-
Todos Saben Quien Es (Jesus) → Tłumaczenie (niemiecki)
Liczba przekładów: 3angielski+jeszcze 2, francuski, niemiecki
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Todos Saben Quien Es (Jesus)
Hace un tiempo una estrella apareció
Fue un evento que hizo antes se anunció
Una historia que al mundo entero cambió
Hace mucho tiempo fue que un hombre dio su vida en una cruz
Hace mucho tiempo fue que un hombre dio su vida en una cruz
Y todos saben quien es
Jesús
Tiene todo poder
Jesús
Vamos todos con él
Jesús
Mi señor
Sanó enfermos, calmó una gran tempestad
Y lo siguieron porque hablaba la verdad
Dio salvación por toda una eternidad
Hace mucho tiempo fue que un hombre dio su vida en una cruz
Hace mucho tiempo fue que un hombre dio su vida en una cruz
Y todos saben quien es
Jesús
Tiene todo poder
Jesús
Vamos todos con él
Jesús
Mi señor
Y todos saben quien es
Jesús
Tiene todo poder
Jesús
Vamos todos con él
Jesús
Mi señor
Y todos saben quien es
Jesús
Tiene todo poder
Jesús
Vamos todos con él
Jesús
Mi señor
Y todos saben quien es
Jesús
Tiene todo poder
Jesús
Vamos todos con él
Jesús
Mi señor
Y todos saben quien es
Jesús
Tiene todo poder
Jesús
Vamos todos con él
Jesús
Mi señor
Przesłany przez użytkownika Hecatombe w 2021-09-15
Tłumaczenie
Jeder weiß, wer er ist (Jesus)
Es war einmal vor langer Zeit ein Stern erschien
Es war ein Ereignis, das es tat, bevor es angekündigt wurde
Eine Geschichte, die die ganze Welt veränderte
Es war einmal vor langer Zeit ein Mann gab sein Leben am Kreuz
Es war einmal vor langer Zeit ein Mann gab sein Leben am Kreuz
Und, jeder weiß, wer er ist
Jesus
Er hat alle Macht
Jesus
Lass uns mit ihm gehen!
Jesus
Mein Herr
Er heilte die Kranken, beruhigte einen großen Sturm
Und sie folgten ihm, weil er die Wahrheit sagte
Er gab Erlösung für alle Ewigkeit
Es war einmal vor langer Zeit ein Mann gab sein Leben am Kreuz
Es war einmal vor langer Zeit ein Mann gab sein Leben am Kreuz
Und, jeder weiß, wer er ist
Jesus
Er hat alle Macht
Jesus
Lass uns mit ihm gehen!
Jesus
Mein Herr
Und, jeder weiß, wer er ist
Jesus
Er hat alle Macht
Jesus
Lass uns mit ihm gehen!
Jesus
Mein Herr
Und, jeder weiß, wer er ist
Jesus
Er hat alle Macht
Jesus
Lass uns mit ihm gehen!
Jesus
Mein Herr
Und, jeder weiß, wer er ist
Jesus
Er hat alle Macht
Jesus
Lass uns mit ihm gehen!
Jesus
Mein Herr
Und, jeder weiß, wer er ist
Jesus
Er hat alle Macht
Jesus
Lass uns mit ihm gehen!
Jesus
Mein Herr
Autor przekładu poprosił o korektę swojej pracy.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
Oznacza to, że z wdzięcznością przyjmie poprawki i sugestie.
Jeśli znasz biegle języki oryginału i przekładu, zachęcamy do pozostawienia komentarza.
✕
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Nazwa: CPH
Rola: Ekspert
Wkład:
Liczba przekładów: 367,
Liczba dodanych piosenek: 74,
Liczba podziękowań: 141,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 28 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 231,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Liczba przekładów: 367,
Liczba dodanych piosenek: 74,
Liczba podziękowań: 141,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 28 (dla 18 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 5,
Liczba dodanych frazeologizmów: 1, Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 231,
Liczba dodanych adnotacji: 2
Języki Ojczysta znajomość: angielski, Biegła znajomość: francuski, Umiarkowana znajomość: niemiecki, włoski, hiszpański, szwedzki, Podstawowa znajomość: arabski, armeński, duński, niderlandzki, filipino/tagalski, irlandzki, hebrajski, hindi, japoński, portugalski, rumuński, rosyjski, suahili, wietnamski, fiński