Told You So (이봐 이봐 이봐) (tłumaczenie na włoski)

Reklamy

Told You So (이봐 이봐 이봐)

이봐 이봐 이봐
널 생각하니 오잖아
이봐 이봐 이봐
지나가다 마주쳤잖아
 
생각엔 모든 게 우연이 아닌 것 같아
나만 혼자 그런 거니
 
아무래도 왠지 내 얘길 듣고 있나 봐
기분 이상하게도 너를 자꾸 보게 돼
우연일까 싶은 마음도 잠깐일 만큼
네가 보이고 또 보이고 또 보여
 
숨 막히게 아픈 날도
가슴 벅찼던 날도
그댄 매일 오늘같이
내 곁에 있었어
 
그때마다 늘 느껴지던 너
너에게 너에게 너에게
 
이봐 이봐 이봐
널 생각하니 오잖아
이봐 이봐 이봐
우연인 듯 마주쳤잖아
 
내 생각엔 모든 일들이
우연이 아닌 것 같아요
내 맘도 네 맘도 모두 다
 
익숙한 느낌을 지나
다른 사람일 만큼
그대를 보는 내 얼굴이
편하지 않아
 
이상하게 느껴지는 마음
너에게 너에게 너에게
 
이봐 이봐 이봐
널 생각하니 오잖아
이봐 이봐 이봐
우연인 듯 마주쳤잖아
 
내 생각엔 모든 일들이
우연이 아닌 것 같아요
내 맘도 네 맘도
모두 다 그런 것 같아
 
여름도 아닌데
자꾸 너만 보면 더워요
사람도 많은데
자꾸 그렇게 너만 보여
 
이젠 내 모든 하루들이
너만 따라가고 있어요
내 맘도 내 눈도
모두 다 매일 너를 보네요
 
이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐
이봐 이봐 이봐
 
내 생각엔 모든 일들이
우연이 아닌 것 같아요
내 맘도 네 맘도 모두 다
 
Udostępniono przez daybyday_codaybyday_co dnia wt., 06/11/2018 - 21:10
Ostatnio edytowano przez Miley_LovatoMiley_Lovato dnia pt., 24/05/2019 - 08:17
tłumaczenie na włoskiwłoski
Wyrówna akapity
A A

Te l'avevo detto io

Ehi tu, tu, tu
Ho cominciato a pensare a te
Ehi tu, tu, tu
Mi hai incontrato e sei andata oltre
 
Non credo che sia stato tutto una coincidenza
Sono l'unico a pensare così?
 
Forse stai ascoltando la mia storia
Anche se è maleducato, continuo a guardarti
Non ho pensato neppure per un momento che sia una coincidenza
Mi appari sempre davanti
 
Nel giorno in cui sentivo un dolore lancinante
e anche quando sento di non farcela più
Tutte quelle volte, proprio come oggi,
Tu eri al mio fianco
 
Tu, che ho sempre amato, ogni giorno
Per te, per te, per te
 
Ehi tu, tu, tu
Ho cominciato a pensare a te
Ehi tu, tu, tu
Ci siamo incontrati come per coincidenza
 
Non credo che quel che succede nella vita
Sia una coincidenza
I miei sentimenti, i tuoi, tutto
 
Anche se per gli altri
Dev'essere qualcosa di usuale
Il mio viso che ti guarda
Non si sente a suo agio
 
Il mio cuore sente cose strane
Per te, per te, per te
 
Ehi tu, tu, tu
Ho cominciato a pensare a te
Ehi tu, tu, tu
Ci siamo incontrati come per coincidenza
 
Non credo che quel che succede nella vita
Sia una coincidenza
I miei sentimenti, i tuoi, tutto
 
Ancora non è estate, eppure
Solo guardandoti mi sento avvampare
Ci sono tante persone al mondo
Però io vedo solo te in questo modo
 
Ora, per tutti i miei giorni
Seguo soltanto te
E i miei occhi e il mio cuore
Tutto me stesso, ogni giorno, vede solo te
 
Ehi tu, tu, tu
Ehi tu, tu, tu
Ehi tu, tu, tu
Ehi tu, tu, tu
 
Non credo che quel che succede nella vita
Sia una coincidenza
I miei sentimenti, i tuoi, tutto
 
Udostępniono przez irmarirmar dnia śr., 23/10/2019 - 12:42
Komentarz autora:

This translation was made by me as Moderator of the Italian team of volunteers at Viki.com

Viki Terms of Use, Section 8 Subtitle Submissions Paragraph 3
https://www.viki.com/terms_of_use

"You shall be solely responsible for your own Subtitle Submissions (including text, subtitles, dubs or other communications or graphics submitted by you and other users and the consequences of posting or publishing them). You retain all of your ownership rights in your Subtitle Submissions".

Więcej tłumaczeń piosenki „Told You So (이봐 이봐 ...”
włoski irmar
Where Stars Land (OST): Najbardziej popularne 3
Moje komentarze