Tombold ki a bánatod! (tłumaczenie na angielski)

węgierski
węgierski
A A

Tombold ki a bánatod!

Refrén
Tombold ki a bánatod,
Ha könnyeid elfojtani nem tudod,
Ha már azt sem tudod, ki szeret?
Ez a dal szól neked!
 
Úgy érzed, az életed
Valahol elrontottad,
Hogy hol, azt már te sem tudod,
De minden nap rosszabb!
Régen, mikor még hittél,
Régen még szerettél,
Nem hitted, hogy a boldogságnak
Lángja is ellobban.
 
Tombold ki a bánatod,
Ha könnyeid elfojtani nem tudod,
Ha már azt sem tudod, ki szeret?
Ez a dal szól neked!
Tombold ki a bánatod,
Ha könnyeid elfojtani nem tudod,
Ha már azt sem tudod, ki szeret?
Ez a dal szól neked!
 
Látod már a sok száz hibát,
Rossz döntések egész sorát,
Tudod, ki nem javíthatod,
Így minden nap rosszabb!
Színház az egész világ,
Lehet ennél jobb folytatás,
Nincs ember, aki nem hibázik,
Vigyázz, össze ne roppanj!
 
Tombold ki a bánatod,
Ha könnyeid elfojtani nem tudod,
Ha már azt sem tudod, ki szeret?
Ez a dal szól neked!
Tombold ki a bánatod,
Ha könnyeid elfojtani nem tudod,
Ha már azt sem tudod, ki szeret?
Ez a dal szól neked!
 
Udostępniono przez Róbert HerrRóbert Herr dnia pt., 15/10/2021 - 21:12
tłumaczenie na angielskiangielski
Wyrówna akapity

Turn your sorrow into a reckless abandon!

Refrain:
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
 
You feel that you've have
Screwed up your life somewhere
Not even you know exactly where
But every day is worse than the day before it!
A long time ago, when you still believed
A long time ago, you still loved
You didn't believe that not even a single flame of happiness
Will remain
 
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
 
Now you can see the hundreds of mistakes
An entire row of bad decisions
You know that you can't fix it
So every day is worse!
The whole world is a theater
Your sequel could be better
There's no man who never makes mistakes!
Be careful, that you don't collapse under the weight!
 
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
Turn your sorrow into a reckless abandon
When you're unable to let your tears flow
When you don't even know who loves you anymore
This song is for you!
 
Dzięki!
podziękowano 1 raz
Udostępniono przez alderalder dnia sob., 16/10/2021 - 06:12
Dodane w odpowiedzi na prośbę Róbert HerrRóbert Herr
Dupla Kávé: Najbardziej popularne 3
Moje komentarze
Read about music throughout history