Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 🇺🇦 ❤️
LT → chorwacki, chorwacki (dialekt czakawski), włoski → Tomislav Ivčić → Sve su druge uspomene
  • Tomislav Ivčić

    Tomislav Ivčić

    Sve su druge uspomene • Gorka rijeka (1989)

  • Liczba przekładów: 1
    norweski
✕
Podziel się
Rozmiar czcionki
Oryginalne teksty (piosenek)

Sve su druge uspomene tekst

Ne bi, dušo, ova noć
Tako jako boljela,
Da me nisi, mila moja,
Iskreno voljela.
 
Ne bi, dušo, mene jutrom
Moje suze budile,
Da me nisu, mila moja,
Tvoje usne ljubile.
 
[Refren]
Ti si suza na mom licu,
Ti si razlog moje tuge,
Onaj drugi dio srca,
Dušo, uzele su druge.
Ti si sada jedna ruža
Što u duši mojoj vene,
Ti si bol u srcu mome,
Sve su druge uspomene.
 
Ne bi, dušo, mene noću
Suze budile,
Da me nisu, mila moja,
Tvoje usne ljubile.
 
[Refren 2x]
 

 

Tłumaczenia utworu „Sve su druge ...”
norweski
Tomislav Ivčić: Top 3
1.Veсeras je naša fešta
2.Kalelarga
3.Tamo gdje sam rođen
Komentarze
↑↓