-
Too Much → Tłumaczenie (turecki)
✕
Prośba o korektę
Oryginalne teksty (piosenek)
Too Much
Ooh.. everything I want,
You have been all along
Ooh.. it's too much, I'm falling
I still think about you every day
Maybe two or three times, when I get carried away
I could never push rewind and erase
But at least I know now that it wasn't a phase
You're everything I want
And you have been all along
But ooh... it's too much
Too much.. too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run
Hold me closer and I'll try to forget
If I take a default, I will always regret
Hurting someone who will never suspect
Who isn't even aware that you could be such a threat
You're everything I want
And you have been all along
But ooh.. it's too much
Too much... too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run
Girl I can't take your love
I can't look back, I'll turn to dust
Baby I wish that I could have it all
But I don't, it's just too much
Ooh.. too much
Is it going to be over
It's never over too much
Too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run
Your love... I can't look back, I'll turn to dust
Baby I wish that I could have it all
But I don't, it's just too much
Too much... too much will never be enough
Whenever we touch, it happens every time
I have to turn around and run
Przesłany przez użytkownika libbie w 2017-09-10
Ostatniej edycji dokonał użytkownik Miley_Lovato w 2020-07-11
Tłumaczenie
Çok Fazla
Oo... İstediğim her şey
Her zaman sendin
Oo.. bu kadarı çok fazla, düşüyorum
Hâlâ her gün seni düşünüyorum
Belki iki veya üç defa, dalıp gittiğimde
Geri sarmayı ve silmeyi hiç istemezdim
Ama en azından bunun bir aşama olmadığını biliyorum
Sen istediğim her şeysin
Ve her zaman sendin
Ama.. Bu kadarı çok fazla
Çok fazla.. çok fazla asla yeterli olmayacak
Ne zaman dokunsak, oluyor her zaman
Geri dönüp kaçmalıyım
Daha yakından tut, unutmaya çalışacağım
Varsayılansa, her zaman pişman olacağım
Hiç şüphelenmeyecek, tehdit olabileceğinin..
...bile farkında olmayan birine acı vermek
Sen istediğim her şeysin
Ve her zaman sendin
Ama.. Bu kadarı çok fazla
Çok fazla.. çok fazla asla yeterli olmayacak
Ne zaman dokunsak, oluyor her zaman
Geri dönüp kaçmalıyım
Kızım, aşkını alabilirim
Ardıma bakamam, toza dönerim
Bebeğim keşke hepten sahip olsaydım
Ama olamıyorum, çok fazla
Oo.. çok fazla
Bitecek mi?
Bitmeyecek kadar çok fazla
Çok fazla asla yeterli olmayacak
Ne zaman dokunsak, oluyor her zaman
Geri dönüp kaçmalıyım
Aşkın... Ardıma bakamam, toza dönerim
Bebeğim keşke hepten sahip olsaydım
Ama olamıyorum, çok fazla
Çok fazla.. çok fazla asla yeterli olmayacak
Ne zaman dokunsak, oluyor her zaman
Geri dönüp kaçmalıyım
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 9 razy |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
turuncu tursu | 5 l. 6 mies. |
Alena Akgül | 6 l. 3 mies. |
Guests thanked 7 times
Przesłany przez użytkownika Tulpar w 2017-09-10
Komentarz autora:
Şarkı sözü olunca ister istemez manasız şeyler çıkabiliyor. Hata veya öneri varsa lütfen bildirin.
✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Too Much”
LP: Top 3
1. | Lost on You |
2. | One Last Time |
3. | Other People |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
salih.cinar05@gmail.com
Nazwa: Salih Çınar
Rola: Ekspert
Wkład:Liczba przekładów: 294,
Liczba transliteracji: 17, Liczba piosenek: 228, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 5562 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 171 (dla 114 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Liczba transliteracji: 17, Liczba piosenek: 228, Liczba kolekcji: 1, podziękowano 5562 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 171 (dla 114 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 2,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 3,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 63
Języki Ojczysta znajomość: turecki, Biegła znajomość: azerski, gagauski, Podstawowa znajomość: angielski, kazachski, kirgiski, turkmeński, uzbecki
I love this song, but I don't know if LP cover the song.
Ehem, just enjoy~~