-
Torn In Two → Tłumaczenie (włoski)
✕
Tłumaczenie
Spaccato in due
È così che dev'essere?
Appiccare il fuoco in me
Abbracciare la vita della tragedia
Una marea di guerra e sogni infranti
Sono spaccato in due
Resisti, resisti
Siamo sul filo della vita
Sono sfumato oltre
Resisti, resisti
I caduti si rialzano
Combatterò questa guerra per te
E permetterò all'alba dell'amore di sopravvivere
A pezzi, mi trascino nuovamente verso la vita
È questo il destino in mezzo a cui cadiamo?
Deturpare la vita in me
Drenare il cuore dell'atrofia
Sottraendo la cura
Sono spaccato in due
Resisti, resisti
Siamo sul filo della vita
Sono sfumato oltre
Resisti, resisti
I caduti si rialzano
Combatterò questa guerra per te
E permetterò all'alba dell'amore di sopravvivere
A pezzi, mi trascino nuovamente verso la vita
Ti prego, resisti
Sono spaccato in due
Resisti, resisti
Siamo sul filo della vita
Ti prego, resisti
Sono sfumato oltre
Resisti, resisti
I caduti si rialzano
Ti prego, resisti
Combatterò questa guerra per te
E permetterò all'alba dell'amore di sopravvivere
A pezzi, mi trascino nuovamente verso la vita
Resisti
Sorgi
Resisti
Sorgi
Resisti
Sorgi
Resisti
Dzięki! ❤ | ||
podziękowano 1 raz |
Szczegóły podziękowań:
Użytkownik | Jak dawno temu |
---|---|
ϕιλομαθής | 5 l. 5 mies. |
Przesłany przez użytkownika Icey w 2018-09-22
✕
Kolekcje zawierające "Torn In Two"
1. | Breaking Benjamin - Ember [2018 Full Album Tracklist] |
Breaking Benjamin: Top 3
1. | The Diary Of Jane |
2. | Breath |
3. | Give Me A Sign |
Komentarze
- Zaloguj się lub utwórz konto by komentować
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Nazwa: Anna
Moderator Earthbound misfit
Wkład:Liczba przekładów: 1344,
Liczba transliteracji: 14, Liczba piosenek: 466, 29 collections,
Liczba podziękowań: 6370,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 109 (dla 45 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 28,
Liczba dodanych frazeologizmów: 307,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 329,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9201,
Liczba dodanych adnotacji: 152
Liczba transliteracji: 14, Liczba piosenek: 466, 29 collections,
Liczba podziękowań: 6370,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 109 (dla 45 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 28,
Liczba dodanych frazeologizmów: 307,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 329,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 9201,
Liczba dodanych adnotacji: 152
Strona główna: ko-fi.com/flamsparks
Języki Ojczysta znajomość: włoski, wenecki, Biegła znajomość: angielski, włoski, Zaawansowana znajomość: szwedzki, wenecki, Umiarkowana znajomość: duński, francuski, norweski, Old Norse, Podstawowa znajomość: niderlandzki, niemiecki, islandzki, koreański, łacina, farerski, ladyński (reto-romański)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)