✕
Oryginalne teksty (piosenek)
Trăiască Regele
Trăiască Regele
În pace și onor
De țară iubitor
Și-apărător de țară.
Fie Domn glorios
Fie peste noi,
Fie-n veci norocos
În război, război.
O! Doamne Sfinte,
Ceresc părinte,
Susține cu a Ta mână
Coroana Română!
Trăiască Patria
Cât soarele ceresc,
Rai vesel pământesc
Cu mare, falnic nume.
Fie-n veci el ferit
De nevoi,
Fie-n veci locuit
De eroi, eroi.
O! Doamne Sfinte,
Ceresc Părinte,
Întinde a Ta mână
Pe Țara Română!
Przesłany przez użytkownika 
Georges Pompidou1972 w 2017-01-20
Georges Pompidou1972 w 2017-01-20Ostatniej edycji dokonał użytkownik 
Voldimeris w 2018-04-25
Voldimeris w 2018-04-25Tłumaczenie
Yaşasın Kral
Yaşasın kral
Barış içinde ve onurla
Ülkesini seviyor
Ve koruyor
Şanlı bir kral olsun
Bizim üzerimizde olsun
Sonsuza dek şanslı olsun
Savaşta
O! Kutsal Tanrı
Gökyüzündeki babamız
Senin elinle tutuyor,
Rumen Tacını!
Yaşasın Anavatan,
Gökteki güneş kadar uzun yaşasın,
Dünyadaki mutlu cennet
Harika ve ünlü isimle
Kaçınılmazlıklardan esirgensin,
Sonsuza dek kahramanlarla yaşasın.
O! Kutsal Tanrı!
Gökyüzündeki babamız,
Ellerini tut
Rumen ülkesinin üstünde!
iremunal✕
Pomóż przetłumaczyć utwór „Trăiască Regele”
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
| 1. | Bosanska Artiljerija |
| 2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
| 3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Komentarze
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą. Bądź z Ukrainą!
O tłumaczu
Don't use my translations without asking for permission. My translations cannot be used for profit under any circumstances.