Szukaj
Dołącz do nas
Zaloguj się
Sign up
Poproś o przetłumaczenie
Zostań tłumaczem
Pomoc
Regulamin strony
Najczęściej zadawane pytania (FAQ)
Przydatne materiały
Forum lyricstranslate.com
Wyszukiwanie tłumaczeń
Wykonawca
Tytuł piosenki lub jej tekst
Język tłumaczenia
albański (gegijski)
angielski
arabski
armeński
azerski
białoruski
bośniacki
bułgarski
chiński
chiński (kantoński)
chorwacki
czeski
duński
esperanto
estoński
filipino/tagalski
fiński
francuski
grecki
gruziński
hebrajski
hindi
hiszpański
indonezyjski
inny język
islandzki
japoński
kataloński
kazachski
koreański
kreolski Wysp Zielonego Przylądka
kurdyjski (kurmandżi)
kurdyjski (sorani)
litewski
macedoński
malajski
neapolitański
niderlandzki
niemiecki
nieznany język
norweski
perski
polski
portugalski
rosyjski
rumuński
serbski
szwedzki
słowacki
słoweński
tajski
tatarski
tongijski (Tonga)
transliteracja
turecki
ukraiński
uzbecki
wietnamski
węgierski
włoski
łacina
łotewski
Aari
abazyński
abchazki
Abenaki
aceh
adi
adygejski
adûnaicki
afar
afrikaans
agulski
Ahitorian
Ai-Cham
ajmara
ajnuski
Aka-Bea
akadyjski
akan
aklanon
al bhed
Albanian (Arvanitika)
albański (gegijski)
Aleut
Amami Ōshima
amerykański język migowy
amharski
amis
Aneityum
angami
angielski (jamajski)
angielski (staroangielski)
angielski (średnioangielski)
angielski kreolski (bislama)
angika
anglo-normandzki
ao
apaczów
Apatani
Arabic (Egyptian)
Arabic (Levantine)
arabski (pozostałe odmiany)
aragoński
aragoński (dialekt Cheso)
aragoński (dialekty środkowe)
aramejski (klasyczny syryjski)
aranda
arapaho
arumuński
asamski
asturyjski
asyryjski
awarski
azerski (południowy)
ałtajski
baeggu
bagheli
bagobo
bagri
balti
bambara
Bangala
basaa
baskijski (inne odmiany)
baskijski (współczesny, batua)
baszkirski
batacki
baule
Beary
beludżi
Bemba
bengalski
berberyjski
Betawi
bhili
bhodźpuri
białoruski (trasianka)
bikolski
bilaspuri
birmański
bisznuprija-manipuri
Bleep
bodo
bośniacki (dialekt sztokawski)
bradź bhasza
Brahui
bretoński
Buginese
bundeli
buruszaski
butuanon
Car (Nicobarese)
cebuański
chatgaya
chavacano
Chinook Jargon
chiński (dialekt Changsha)
chiński (hakka)
chiński klasyczny
chorwacki (dialekt czakawski)
chorwacki (dialekt kajkawski)
Chuukese
czagatajski
czakma
czamorro
Czarna Mowa
czarnogórski
czeczeński
czerkieski
cziczewa
czirokeski
czoktawski
czukocki
czuwaski
Daakaka (Sesivi)
dakhini
dakota
dangme
darnassjański
Datian Min
Dharawal
Diyari
dogoński
Dogri
Doteli
dothraki
Drehu
duala
Dungan
Dutch (Dialects)
Dyula
dzongkha
Edo
Efik
egipski (staroegipski, koptyjski)
Elfdalian
emilijski
English (Belizean Creole)
English (Cameroonian Pidgin)
English (Early Modern English)
English (Ghanaian Pidgin)
English (Nigerian Pidgin)
English (other varieties)
English (Solomon Islands Pidgin)
Enochian
Erzya
Esan
estremadurski
Evenki
ewe
Fang
farerski
fidżyjski
Fiji Hindi
fiński (dialekt Savo)
flamandzki
Flemish (Dialects)
fon
Forro Creole
francuski (dialekt kreolski haitański)
francuski (kreolski francuski Luizjany)
francuski (kreolski, antylski)
francuski (pikardyjski)
francuski (średniofrancuski)
fremeński
French (Acadian French / Acadjonne)
French (Seychellois Creole)
friulski
fryzyjski
Fulani
Futunan
Ga
Gaddi
gaelicki (manx)
gaelicki szkocki
gagauski
galicyjski
galicyjsko-portugalski (staroportugalski)
galijski
Gallo
Gamilaraay
Garhwali
garifuna
Garo
German (Viennese Dialect)
German (Wymysorys)
Gilaki
gocki
Gondi
grecki (dialekt cypryjski)
grecki (kapadocki)
grecki (pontyjski)
grecki (tracki)
Greek (Ancient)
Greek (Cretan)
Greek (Koine)
grenlandzki
griko
guarani
gudźarati (gudżaracki)
Guernesiais
Gujari
Gullah
gurani
Guyanese Creole
gwinejski (Bissau)
górnołużycki
Hajong
Halbi
Haryanvi
hausa
hawajski
Herero
hiligaynon
Hindko
hiszpański (kastylijski)
Hmar
hmong
Ho
Hopi
Huichol
Hujemi
ibo
ido
iloko
Indigenous Languages (Brazil)
indoeuropejski
ingryjski (iżorski)
inguski
Innu-aimun
interlingua
Interlingue-Occidental
Inuinnaqtun
inuktitut
Iraqi Turkmen/Turkman
irlandzki
Isoko
istriocki
Istro-Romanian
Italian (Aulico)
Italian (Other varieties)
Italian (Roman dialect)
Iñupiaq
jakucki
Jaunsari
Jawajski
Jeju
jidysz
joruba
jukagirski północny
język sztuczny
języki autochtoniczne Meksyku
języki autochtoniczne Wenezueli
K'iche'
Kabardian
kabylski
Kalenjin
Kangri
kannada (kannara)
kantabryjski
Kaqchikel
karaczajsko-bałkarski
Karaim
karakałpacki
Karbi
karelski
kariña (karaibski)
kastitiański
kaszmirski
kaszubski
kataloński (średniowieczny)
kałmucki
keczua
keczua (Kichwa)
Kelantan-Pattani Malay
Ket
Khakas
Khandeshi
Khanty
Khariboli
Khasi
khmerski
Khotta
khuzdûl
kikuju
kiluba
Kimbundu
kinaraya
Kiowa
Kipchak
kirgiski
kiribati (Wyspy Gilberta)
Kituba
klingoński
Kokborok
komanczerski
komi
komoryjski
kongo
Konkani
Konyak
Korean dialects
Korku
kornijski
korsykański
kreolski angolski
kreolski Reunionu
kri
krik
kriol australijski
Kristang
krymskotatarski
Kui
Kumaoni
kumycki
Kurdish (Badini)
Kurdish (Gorani)
Kurdish (Xwarin)
kurdyjskie dialekty
Kurukh
Kutchi
Kuyavian
Kven
Kwamera
Lach
Ladakhi
ladino (dialekt judeo-hiszpański)
ladyński (reto-romański)
Laki
lakota
Lambadi
Lao (other varieties)
laotański
lazyjski
Lenakel
Lenape
Lepcha
Lezgian
liguryjski
lingala (kingala, ngala)
Lingua Franca Nova
liwski
Lojban
loksjański
lombardzki
Lotha
Lower Sorbian
luganda
luksemburski
luo
Luri
Lushootseed
Maasai
MAF
Magahi
Mahasu Pahari
Maithili
Makassarese
malajalam
Malay dialects
malediwski (divehi)
malgaski
maltański
Malto
Malvi
Mandeali
Mandinka
Mando'a
mandżurski
manobo
mansyjski
Mao
maoryski
maoryski Wysp Cooka
mapudungun
marathi
marszalski
maryjski
masoński
Mauritian Créole
maya
Mazandarani
Megleno-Romanian
Meitei (Manipuri)
Memoni
Mende
Meriam
Mi'kmaq
Miami-Peoria
Middle Turkic
minangkabau
Mingrelian
Mirandese
Mishmi
Mising
mixtec
Mizo
międzysłowiański
mohawk
Moksha
mongolski
mongolski (dialekt buriacki)
Mossi
Mozarabic
Mundari
Nagamese
nahuatl
Nauruan
nawaho
na’vi (język sztuczny)
Ndebele
Nengone
nepalski
Newari
Nganasan
Ngbandi
niderlandzki (staroniderlandzki)
niderlandzki (średnioniderlandzki)
niemiecki (dialekt bawarski)
niemiecki (dialekt berliński)
niemiecki (dialekt dolnoniemiecki)
niemiecki (dialekty centralne)
niemiecki (gwara kolońska)
niemiecki (plautdietsch)
niemiecki (staro-wysoko-niemiecki)
niemiecki (szwajcarski niemiecki/alemański)
niemiecki (średnio-wysoko-niemiecki)
Nimadi
Nishi
Niuafo'ou
niue
nogajski
Nootka
North Straits Salish
norweski (duńsko-norweski)
norweski (sognamål)
nowoaramejski (współczesne dialekty syryjskie)
Nuosu (Yi)
Nuxalk
Nyungar
Nzebi
Nzema
O'odham
Odia
Ojibwe
Okinawan
Old Norse
Old Sardinian
Old Turkic
Omaha
ormiański (dialekt Homshetsi)
Oromo
osetyński
otomi
Oudhi
Paite
Palauan
pali
pampango
pangasinan
papiamento
Passamaquoddy
pasztuński
pendżabski
Pennsylvania Dutch
Persian (Dari)
Persian (Middle Persian)
Persian (Old Persian)
piemoncki
Pitjantjatjara
Pnar
Polabian
Polish (Masurian dialect)
polski (gwara poznańska)
Pomak
Portuguese (Korlai)
Portuguese (Macanese Patois)
Potawatomi
Poula
południowoestoński
proto-nordycki
prowansalski
prowansalski (oksytański)
pruski
pseudo-łacina
purepecha
Puyuma
Qashqai
quenya
radżastański
rapanui
Rarámuri
renellski
rohingya
romansz
romski
Rotuman
ruanda-rundi (Kinyaruanda)
Rushani
rusiński (karpacki)
Russian (dialects)
Sabir
Sadri (Nagpuri)
Sakao
salarski
salentyński dialekt
Sami (Inari Sámi)
Sami (Lule Sámi)
Sami (North Sámi)
Sami (South Sámi)
Sami (Ume Sámi)
samoański
Samogitian
Sango
Sanskryt
Santali
Saraiki
Sardinian (northern dialects)
Sardinian (southern dialects)
Sardo-corsican (Gallurese)
Sardo-Corsican (Sassarese)
scots
Selkup
Sesivi
Shanghainese
Sherpa
Shina
Shor
Shughni
Sikkimese
siksika
sindarin
Sindhi
Singlish
Sirmauri
Slovene (Prekmurski)
smoczy
somalijski
Sora
Sotho
Southern Yukaghir
sranan tongo
staro-cerkiewno-słowiański
starofrancuski
starooksytański (staroprowansalski)
staroruski
starotupi
starovalyriański
suahili
sumeryjski
sundajski
Surjapuri
surżyk
Swati
sycylijski
Sylheti
syngaleski
Szona
szwedzki (dialekty)
szwedzki (staroszwedzki)
Sümi
Tabasaran
tadżycki
tagalski (dialekty)
Tagin
tahitański
taino
tajwański Hokkien
Talyshi
Tamang
tamaszek-berberyjski / tuareski
tamilski
Tangkhul
Tangsa
Tat
tausug
Telugu
Teochew
tetum
Tewa
Thadou
thalassiański
Tigrinia
Tlingit
Tofalar
tok pisin
tokelau
toki pona
Tolomako
tongijski (Old Tongan)
torlacki dialekt
totonacki
tsonga (Changana)
tsotsil
tswana
tuamotu
Tulu
Tundra Nenets
turecki (dialekty anatolskie)
turecki (osmański)
Turkish (Old Anatolian)
turkmeński
tuvalu
tuwiński
Twi
tybetański
udmurcki
ujgurski
Umbundu
urdu
Urhobo
urundi
Ute
uvea wschodni
uzbeckie dialekty
varhadi
venda
wachański
walijski
waloński
Wancho
warajski
wenecki
wepski
Whitesands
Wiradjuri
wolapik
wolof
wotycki
wspólny (Warcraft)
Wyandot
węgierski (starowęgierski)
włoski (dialekty centralne)
włoski (dialekty południowowłoskie)
włoski (dialekty północne)
włoski (średniowieczny)
xhosa
Yapese
yaunde
Yimkhiungrü
Yolŋu Matha
Yorta Yorta
yupik
Yurok
zapotecki
zapotecki (Yalálag)
zazaki
zhuang
Zoque (Chiapas Zoque)
zuluski
zuni
ćhattisgarhi
łotewski (łatgalski)
śląski
Więcej filtrów
Język oryginalnej piosenki
Proszę
się zarejestrować
, by zobaczyć więcej opcji.
Tagi
(?)
można zaśpiewać
poetyckie
regularne metrum
rymowane
z objaśnieniami
zachowujące rytm
Wyniki wyszukiwania: 15
Sortowanie
Popularność
Trending
Trafność
Od najnowszych
Od najstarszych
Wykonawca
Piosenka
Tłumaczenie
Języki
تهيا (Tahayya)
Humood AlKhudher
arabski → transliteracja
فراشة وزهرة (Frashay w Zahra)
Abeer Nehme
arabski → transliteracja
رمضان تجلى (Ramadan Tajalla)
Walaa Jundi
arabski → transliteracja
ولد (Walad)
Haifa Wehbe
arabski → transliteracja
What About Us
Pink
angielski → arabski
اضحك
Humood AlKhudher
arabski → angielski
عن حب (An Hob)
Bader Al Shuaibi
arabski → transliteracja
Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
Lady Gaga
angielski → arabski
Christmas Is Cancelled (Arabic, re-dub)
The Amazing World of Gumball (OST)
arabski → transliteracja
חי למענך (Khai lemaanekh)
Itzik Kala
hebrajski → arabski
מכל האהבות הזמניות (Mikol Ha’Ahavot HaZmaniyot)
Nasrin Kadri
hebrajski → arabski
Alice
Lady Gaga
angielski → arabski
ليه يا غرام (Laih Ya Gharam)
Nabeel Shuail
arabski → transliteracja
נולדת בשבילי (Noladte Bishvili)
Eyal Golan
hebrajski → arabski
Stupid Love
Lady Gaga
angielski → arabski
You can
login
or
register
and add your own content.
↑
↓
