Tłumaczenia

Sorted by
ArtystaTłumaczenieJęzykiAutorInfo
DalidaParoles, paroles…francuski → węgierskikiskakukk
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
MiroПечат от моята душаbułgarski → angielskikiskakukk
podziękowano 2 razy
BleroSexy Movesangielski → węgierskikiskakukk
SergioWithout youangielski → węgierskikiskakukk
Kendji GiracQue Dieu me pardonnefrancuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
SergioI Just Wanna Sayangielski → węgierskikiskakukk
Esma RedžepovaChaje Shukarijeromski → francuskikiskakukk
Vlatko LozanoskiKilometrimacedoński → Transliteracjakiskakukk
podziękowano 1 raz
Charles AznavourEmmenez-moifrancuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
George HarrisonMy Sweet Lordangielski → węgierskikiskakukk
Meat LoafI'd Do Anything for Love (But I Won't Do That)angielski → węgierskikiskakukk
Adrian GaxhaXhamadani Vija Vija (House Remix)albański → angielskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Kendji GiracPour oublierfrancuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 3 razy
PrincePurple Rainangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 11 razy
Barbra StreisandWoman in Loveangielski → węgierskikiskakukk
Željko JoksimovićLane mojeserbski → węgierskikiskakukk
podziękowano 3 razy
TimatiGde Ty, Gde Ja (Где Ты, Где Я)rosyjski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
NyushaTsunami (Цунами)rosyjski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Beth HartTell Her You Belong To Meangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Marie LaforêtViens, viensfrancuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
The Beach BoysDarlin'angielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 3 razy
Vlatko LozanoskiMandarina (Мандарина)macedoński → węgierskikiskakukk
Boney M.Rasputinangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
SergioDije zemëralbański → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Konstantinos ArgirosΑθήνα – Θεσσαλονίκη (Athína – Thessaloníki)grecki → węgierskikiskakukk
Aleksandra JanevaVrati mi go sonceto (Врати ми го сонцето)macedoński → Transliteracjakiskakukk
podziękowano 1 raz
The Rolling StonesSatisfactionangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
SadeI Never Thought I'd See the Dayangielski → węgierskikiskakukk
SergioEmanuelaalbański → angielskikiskakukk
podziękowano 8 razy
ForeignerI Want to Know What Love Isangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Vaya Con DiosI Don't Want to Knowangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Johnny HallydayQue je t'aimefrancuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Hungarian FolkVörösbort ittam az estewęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Toše ProeskiIf you wanna leave meangielski → węgierskikiskakukk
Eric CarmenHungry Eyesangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
CvijaCrni sin (Црни син)serbski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
FragmaToca's Miracleangielski → węgierskikiskakukk
Toše ProeskiTvoite bakneži na moite beli košuli (Твоите бакнежи на моите бели кошули)macedoński → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
French Children SongsMon beau sapinfrancuski → angielskikiskakukk
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
AntiqueDie For You (English Version)angielski → węgierskikiskakukk
Lapsus bandLazoserbski → angielskikiskakukk
podziękowano 4 razy
Mary J. BligeNo More Dramaangielski → węgierskikiskakukk
Eighth WonderI'm Not Scaredangielski → węgierskikiskakukk
Toše ProeskiBože, čuvaj ja od zlo (Боже, чувај ја од зло)macedoński → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Hari Mata HariLejlabośniacki → węgierskikiskakukk
SergioPanteraalbański → węgierskikiskakukk
Fleetwood MacLittle Liesangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Led ZeppelinSince I've Been Loving Youangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Frank SinatraThe Way You Look Tonightangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
DNKSrce (Срце)macedoński → Transliteracjakiskakukk
ChicagoHard to Say I'm Sorryangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 5 razy
Kendji GiracAndalousefrancuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 4 razy
SmokieHave You Ever Seen The Rain?angielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 3 razy
Neoton FamíliaHolnap hajnaligwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 3 razy
SergioQuiero Mi Amorangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Frankie MillerJealousyangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Ozzy OsbourneDreamerangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 5 razy
ForeignerCold As Iceangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
AntiqueFollow Meangielski → węgierskikiskakukk
Bee GeesMore Than A Womanangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Vlatko LozanoskiŽena ko ti (Жена ко ти)macedoński → węgierskikiskakukk
Felix JaehnAin't Nobody (Loves Me Better)angielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 3 razy
AntiqueSe Thelo (Σε θέλω)grecki → węgierskikiskakukk
Delta (Hungary)Érik a szőlőwęgierski → angielskikiskakukk
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
PrinceKissangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
QueenInnuendoangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 6 razy
Toše ProeskiOj devojče (Ој девојче)macedoński → węgierskikiskakukk
Danuta LatoTouch My Heartangielski → węgierskikiskakukk
Adrian GaxhaNgjyra E Kuqealbański → węgierskikiskakukk
Toše ProeskiMorska dzvezdo (Морска ѕвездо) (singl 1999)macedoński → węgierskikiskakukk
Tompos KátyaMagányos csónakwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Dana InternationalDiva (English Version)angielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Goran BregovićBe That Manangielski → węgierskikiskakukk
Sergey LazarevВ самое сердце (V samoe serdce)rosyjski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
AntoniaJameiaangielski → węgierskikiskakukk
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnjachorwacki → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Fleetwood MacDreamsangielski → węgierskikiskakukk
EnyaEchoes In Rainangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 6 razy
Hungarian FolkKiskacsa fürdikwęgierski → angielskikiskakukk
Ron PopeI Do Not Love Youangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
GimsJe te pardonne (avec Sia)angielski, francuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 13 razy
Elvis PresleyHawaiian Wedding Songangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Avet MarkarianЛюбовь и сонrosyjski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Alex VargasSolid Groundangielski → węgierskikiskakukk
Lapsus bandSanta ledabośniacki → angielskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Zámbó JimmyEgy jó asszony mindent megbocsájtwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Mariah CareyI Want To Know What Love Isangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Hungarian FolkA török és a tehenekwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Hungarian FolkKatalinka szállj elwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiJas ne sum vinoven (Јас не сум виновен)macedoński → węgierskikiskakukk
10ccI'm Not In Loveangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 6 razy
Mimmi SandénDuszwedzki → węgierskikiskakukk
Alexandros TsopozidisMALE MALEgrecki → Transliteracjakiskakukk
podziękowano 1 raz
DNKPolna mesečina (Полна месечина)macedoński → Transliteracjakiskakukk
Robert BilbilovVo dilema (Во дилема)macedoński → Transliteracjakiskakukk
FaydeeAmari (قمري)angielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Craig ArmstrongThis Loveangielski → węgierskikiskakukk
The Everly BrothersBye Bye Loveangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Zámbó JimmyMég nem veszíthetekwęgierski → angielskikiskakukk
3
1 ocen, podziękowano 2 razy
Toše ProeskiOut Of Controlangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Michael Learns to RockWalk With Meangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Garth BrooksThe Danceangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Frank DuvalFace to the Windangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Low Deep TBig loveangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
April StevensTeach Me Tigerangielski → węgierskikiskakukk
VrčakИ повторно сам (I povtorno sam)macedoński → Transliteracjakiskakukk
podziękowano 1 raz
Vlatko LozanoskiKako tebe nema druga (Како тебе нема друга)macedoński → węgierskikiskakukk
Christmas CarolsMennyből az angyalwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 12 razy
Toše ProeskiMoj dilberebośniacki → węgierskikiskakukk
Alexandros TsopozidisKaçıyorum/Feugw (Kaçıyorum/Φεύγω)grecki → Transliteracjakiskakukk
podziękowano 2 razy
Neoton Família220 felettwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 5 razy
Sergey LazarevДаже если ты уйдёшь (Dazhe esli ti uidezh')rosyjski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
SEREBROChocolateangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
SergioLatelyangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
AneliaDay mi oshte (Дай ми още)bułgarski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
NyushaAngelangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Kendji GiracConmigofrancuski, hiszpański → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
The SmithsI Know It's Overangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Harry NilssonWithout Youangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
ScorpionsHere In My Heartangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Vlatko LozanoskiIma li? (Има ли?)macedoński → węgierskikiskakukk
Bee GeesWedding Dayangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Bee GeesFor Whom The Bell Tollsangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
ScorpionsSend Me An Angelangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 3 razy
Alex GaudinoDestination Calabriaangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
QueenJesusangielski → węgierskikiskakukk
Sydney YoungbloodSit and Waitangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Breaking BenjaminThe Diary Of Janeangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Vlatko LozanoskiOči što tajni krijat (Очи што тајни кријат)macedoński → węgierskikiskakukk
Horváth Tamás & RaulÁlmodnékwęgierski → angielskikiskakukk
Toše ProeskiMore, sokol pie (Море, сокол пие)macedoński → węgierskikiskakukk
Stavros KougioumtzisMi mou thymoneis matia mou (Μη μου θυμώνεις μάτια μου)grecki → Transliteracjakiskakukk
Adrian GaxhaWelcome to Prishtinaalbański → węgierskikiskakukk
Toše ProeskiSolzi pravat zlaten prsten (Солзи прават златен прстен)macedoński → węgierskikiskakukk
Katie MeluaThank you starsangielski → węgierskikiskakukk
Poli GenovaIf love was a crimeangielski → węgierskikiskakukk
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Giánnis PloútarchosTi Mpike Anamesa Mas (Tι μπήκε ανάμεσά μας)grecki → węgierskikiskakukk
Adrian GaxhaKallealbański → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
SergioAjëralbański → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz

Pages