Tłumaczenia

Posortowane według
ArtystaTłumaczenieJęzykiAutorInformacje
Faydeewhen I'm goneangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Leander RisingSzomorú Vasárnapwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 7 razy
The Everly BrothersBye Bye Loveangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Kenny RogersBuy Me A Roseangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
The HousemartinsCaravan of Loveangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
DarinOnly You Can Save Meangielski → węgierskikiskakukk
Vlatko LozanoskiIma li? (Има ли?)macedoński → węgierskikiskakukk
Toše ProeskiŽena Balkanska (Жена Балканска)macedoński → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Jennifer RushDestinyangielski → węgierskikiskakukk
Vlatko LozanoskiBlisku do mene (Блиску до мене)macedoński → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Breaking BenjaminThe Diary Of Janeangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Hungarian FolkKiskacsa fürdikwęgierski → angielskikiskakukk
Vlatko LozanoskiOči što tajni krijat (Очи што тајни кријат)macedoński → węgierskikiskakukk
Ofra HazaOne Dayangielski → węgierskikiskakukk
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Toše ProeskiIluzija (Илузија)macedoński → węgierskikiskakukk
Hungarian FolkVörösbort ittam az estewęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Elvis PresleyHawaiian Wedding Songangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiMesechina (Месечина)macedoński → węgierskikiskakukk
Delta (Hungary)Érik a szőlőwęgierski → angielskikiskakukk
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Toše ProeskiJas ne sum vinoven (Јас не сум виновен)macedoński → węgierskikiskakukk
DNKSamo Taa Znae Kako (Само Таа Знае Како)macedoński → Transliteracjakiskakukk
Alexandros TsopozidisMALE MALEgrecki → Transliteracjakiskakukk
podziękowano 1 raz
StojaBela cigankaserbski → Transliteracjakiskakukk
Robert BilbilovJas Te Gubammacedoński → Transliteracjakiskakukk
Andrea (Bulgaria)Love is mineangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Sarah BrightmanEdenangielski → węgierskikiskakukk
Adrian GaxhaKallealbański → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
K. MaroNouveau Millenairefrancuski, angielski → angielskikiskakukk
TankcsapdaPogówęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Elvis PresleyI'll Remember Youangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
VengaboysWe're Going to Ibizaangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Curtis StigersYou're All That Matters To Meangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
DarinSurrenderangielski → węgierskikiskakukk
Cowboy JunkiesSweet Janeangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
The ContoursDo You Love Meangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Darko IlievskiDa ti bide sram (Да ти биде срам)macedoński → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Alex GaudinoDestination Calabriaangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Ricky MartinShe Bangsangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 3 razy
ForeignerCold As Iceangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Zara LarssonWanna Be Your Babyangielski → węgierskikiskakukk
Tamás GáborÓ, Erdély szép hazamwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiEh, da sum zlato (Ех, да сум злато)macedoński → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiNikoj kako tebe ne baknuva (Никој како тебе не бакнува)macedoński → węgierskikiskakukk
AcceptBalls to the Wallangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
DanzigThirteenangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Vlatko LozanoskiKoga mene ḱe me nemas ( Кога мене ќе ме немаш)macedoński → węgierskikiskakukk
French Children SongsMon beau sapinfrancuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Johnny HallydayQue je t'aimefrancuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Toše ProeskiMore, sokol pie (Море, сокол пие)macedoński → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
DalidaMamafrancuski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Toše ProeskiMoj dilberebośniacki → węgierskikiskakukk
Darko IlievskiPepel (Пепел)macedoński → Transliteracjakiskakukk
5 Seconds of SummerAll I Needangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Elvis PresleyMargueritaangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Emil ArsovLažem ljudeserbski → Transliteracjakiskakukk
Alexandros TsopozidisBrat'ya Greki (Братья Греки)rosyjski → węgierskikiskakukk
Adrian GaxhaDušo Moja (Душо Моја)macedoński → węgierskikiskakukk
Extra 3Erdowie, Erdowo, Erdowann?niemiecki → węgierskikiskakukk
podziękowano 3 razy
Demis RoussosWe Pretendangielski → węgierskikiskakukk
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Bee GeesMore Than A Womanangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Robert BilbilovIzbriši gi ti solzite (Избриши ги ти солзите)macedoński → Transliteracjakiskakukk
Sergey LazarevДаже если ты уйдёшь (Dazhe esli ti uidezh')rosyjski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiBacila je sve niz rijekuchorwacki → węgierskikiskakukk
Nikos GanosSta vathiagrecki → Transliteracjakiskakukk
Adrian GaxhaOj Ti Qikalbański → węgierskikiskakukk
Nikos GanosMeine (Mείνε)grecki → węgierskikiskakukk
CvijaPozovi me/Obadi mi se (Позови ме / Обади ми се)serbski → Transliteracjakiskakukk
podziękowano 1 raz
James SkyHameni Atladida (Χαμένη Ατλαντίδα)grecki → węgierskikiskakukk
TyzeeČuvaj ni ga Bože (Чуваj ни га Боже)macedoński → Transliteracjakiskakukk
AlunaGeorgeI'm in controlangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Goran BregovićEderlezi (Serbo-Croate and Hungarian version)chorwacki → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Aphrodite's ChildEnd of the Worldangielski → węgierskikiskakukk
Kóstas MartákisAgapi Mou (Loving U)angielski → węgierskikiskakukk
GalenaPantera (Пантера)bułgarski → węgierskikiskakukk
GroovehouseHajnalwęgierski → angielskikiskakukk
Sergey LazarevВ самое сердце (V samoe serdce)rosyjski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
NyushaDon't You Wanna Stayangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
CvijaMrtav čovek (Мртав човек)serbski → węgierskikiskakukk
Vlatko LozanoskiOva leto ќe se pamtimacedoński → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Lapsus bandSanta ledabośniacki → węgierskikiskakukk
Muharem AhmetiPrincess Palace 2albański → serbskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Bangó MargitAranyesőwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Chris de BurghFatal Hesitationangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
FederGoodbyeangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiThe Hardest Thingangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
R-GOSzeretlek is + nem iswęgierski → angielskikiskakukk
Toše ProeskiDon't Hurt The Ones You Loveangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
TankcsapdaNézz szét belülwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
ThalíaBaby, I'm in Loveangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
DarinStep Upangielski → węgierskikiskakukk
DarinYou're Out of My Lifeangielski → węgierskikiskakukk
Chris de BurghHere For Youangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Bee GeesFor Whom The Bell Tollsangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Babe RuthThe Mexicanangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Ozzy OsbourneBelieverangielski → węgierskikiskakukk
Ozzy OsbourneNo More Tearsangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
ForeignerI Don't Want To Live Without Youangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
A-haShadowsideangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Željko JoksimovićGoodbyeangielski → węgierskikiskakukk
Hungarian FolkA török és a tehenekwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Andy WilliamsThe Shadow of Your Smileangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Toše ProeskiDaleku od mene (Далеку од мене)macedoński → węgierskikiskakukk
Viktor ApostolovskiNe se predavam (Не се предавам)macedoński → Transliteracjakiskakukk
Viktor ApostolovskiVo moite sni (Во моите сни)macedoński → Transliteracjakiskakukk
Viktor ApostolovskiMi fališ ti (Ми фалиш ти)macedoński → Transliteracjakiskakukk
HurtsWingsangielski → węgierskikiskakukk
The Prince of Egypt (OST)Így szólt az Úr [The Plagues]węgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
IncubusLove Hurtsangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Regina SpektorYou've Got Timeangielski → węgierskikiskakukk
Palya BeaA nőwęgierski → angielskikiskakukk
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
LoverboyHeaven in Your Eyesangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Toše ProeskiOstani do kraj (Остани до крај)macedoński → węgierskikiskakukk
Andrea (Bulgaria)Champagneangielski → węgierskikiskakukk
Toše ProeskiŽao mi jechorwacki → węgierskikiskakukk
4
1 ocen
Dana InternationalFreeangielski → węgierskikiskakukk
Stavros KougioumtzisMi mou thymoneis matia mou (Μη μου θυμώνεις μάτια μου)grecki → Transliteracjakiskakukk
Meg MyersHeart Heart Headangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Adrian GaxhaVirtual Diva (виртуал дива)macedoński → Transliteracjakiskakukk
HammerfallDreams Come Trueangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Toše ProeskiNikadachorwacki → węgierskikiskakukk
Toše ProeskiIma li den za nas (Има ли ден за нас)macedoński → węgierskikiskakukk
John LennonOnly Youangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Vrčak5 do 2 (5 до 2)macedoński → Transliteracjakiskakukk
Horváth Tamás & RaulNÁLÁNÁ Éwęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Horváth Tamás & RaulŐszinte Vallomáswęgierski → angielskikiskakukk
podziękowano 2 razy
Tamara TodevskaYoksunturecki → węgierskikiskakukk
Adrian GaxhaTi Tanialbański → węgierskikiskakukk
Giánnis PloútarchosMono Esy (Μόνο εσύ)grecki → węgierskikiskakukk
PrinceDo U Lie?angielski → węgierskikiskakukk
Giánnis PloútarchosEnas antras pou agapouse dihos oria (Ενας άντρας που αγαπούσε δίχως όρια)grecki → Transliteracjakiskakukk
Julio IglesiasMoonlight Ladyangielski → węgierskikiskakukk
Nikos GanosThis Love Is Killing Meangielski → węgierskikiskakukk
Sergey LazarevNobody Told Meangielski → węgierskikiskakukk
NinoAs Teleiosoume (Ας Τελειώσουμε)grecki → węgierskikiskakukk
Nikos GanosPoso Akoma (Πόσο ακόμα)grecki → węgierskikiskakukk
Lambe AlabakovskiКога те имамmacedoński → Transliteracjakiskakukk
K. MaroCelebrationangielski → węgierskikiskakukk
Vlatko LozanoskiBonbona (Бонбона)macedoński → Transliteracjakiskakukk
BastilleIcarusangielski → węgierskikiskakukk
podziękowano 1 raz
Aleksandra JanevaVrati mi go sonceto (Врати ми го сонцето)macedoński → węgierskikiskakukk
Anna VissiDe me agapas | Δε με αγαπάςgrecki → węgierskikiskakukk

Pages