Tłumaczenia

Sorted by
ArtystaTłumaczenieJęzykiAutorInfo
NavibandПілігрымbiałoruski → rosyjskiAndrej Hryshanau
KramaStefka (Стэфка)białoruski → rosyjskiAndrej Hryshanau
podziękowano 1 raz
NavibandВыдумайbiałoruski → rosyjskiAndrej Hryshanau
Maria ZhilinaWelcome to my Belarusbiałoruski → rosyjskiKim Dodo
podziękowano 5 razy
ЗанзібарВятры (Viatry)białoruski → rosyjskiTim Padvitski
Unknown Artist (Belarusian)Douhi dzien' (Kalychanka ) Доўгі дзень (Калыханка)białoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 1 raz
MIKITAKachanne (Каханне)białoruski → rosyjskiNatoska
VIA VerasyZaviruha Завируха (Белый Снег)białoruski → rosyjskiAlex Listengort
ShumaХмарки (Сhmarki) (Eurovision 2018 edit.)białoruski → rosyjskiAnna Gottfried
podziękowano 3 razy
Respublika PalinaYak ty (Як ты?)białoruski → rosyjskiАрина М
ZnichБеларусьbiałoruski → rosyjskiA.S.M
podziękowano 4 razy
MIKITAStanu morem (Стану морем)białoruski → rosyjskiDontCry4MeArgentina
podziękowano 1 raz
Alesia UnukouskaiaМне дыхаецца лёгкаbiałoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 1 raz
PesnyaryZacarovannaya (Зачарованная)białoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 2 razy
Zina KupriyanovichMoj Aniol (Мой Анёл)białoruski → rosyjskiVoldimeris
Zina KupriyanovichČystaja jak sliaza (Чыстая як сляза)białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 1 raz
Soccer Anthems BelarusAnthem Of Krumkachy Minsk FC (Гімн мінскага ФК Крумкачы)białoruski → rosyjskiVoldimeris
NavibandРадыёактыўныbiałoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 1 raz
KramaChicago Nights (Чыкага найтс)białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 1 raz
PAULINE (Belarus)Цябеbiałoruski → rosyjskiVoldimeris
NavibandDziakuju (Дзякую)białoruski → rosyjskiVoldimeris
NavibandPlakali vietry (Плакалі ветры)białoruski → rosyjskiVoldimeris
Natalia TameloКучарыbiałoruski → rosyjskiVoldimeris
Alena HryshanavaSoniejka dy miesiac pa-nad lesam chodziać (Сонейка дый месяц па-над лесам ходзяць)białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 2 razy
AmarokaViadzi za saboj (Вядзі за сабой)białoruski → rosyjskiVoldimeris
Egor VolchekСпявайце са мною (Spiavajce sa mnoju)białoruski → rosyjskiVoldimeris
MIKITALos (Лёс)białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 1 raz
MIKITAMary (Мары)białoruski → rosyjskiVoldimeris
MIKITAPaklič (Пакліч)białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 2 razy
MIKITADa ciabe (Да цябе)białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 4 razy
KrambambulyaAbsent (Абсэнт) białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 2 razy
Alyona LanskayaCišynia (Цiшыня)białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 2 razy
Disney FandubsПэўным вечарам снежня [Once Upon A December]białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 1 raz
Disney FandubsЧаму не? [Let It Go]białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 3 razy
Ігар Пракаповічпапрасі ты ў небаbiałoruski → rosyjskiVoldimeris
Ігар ПракаповічСкладана, напэўна, быць Богамbiałoruski → rosyjskiVoldimeris
Ігар ПракаповічПастаяў ля царквыbiałoruski → rosyjskiVoldimeris
Disney FandubsНешта ёсьць (Niešta jość) [Something There]białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 1 raz
Disney FandubsУсё паспрабуй (Usio pasprabuj) [Try Everything]białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 2 razy
LitvintrollKaraleuskajabiałoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 2 razy
Alyona LanskayaCišynia (Цiшыня)białoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 3 razy
NavibandХуткімі думкаміbiałoruski → rosyjskiНастя Зыблиенко
KrambambulyaAbsent (Абсэнт) białoruski → rosyjskiJosip Broz Tito
KrambambulyaГосціbiałoruski → rosyjskiBombila
NavibandУяўляйbiałoruski → rosyjskiVesna7Ника
podziękowano 3 razy
NavibandVosień (Восень)białoruski → rosyjskiVesna7Ника
podziękowano 1 raz
Adagio (Belarus)Ty i ja (Ты і я)białoruski → rosyjskiDontCry4MeArgentina
podziękowano 3 razy
PAULINE (Belarus)Cicha (Ціха)białoruski → rosyjskiAlexander Laskavtsev
podziękowano 1 raz
NavibandA Dzie Žyvieš Ty? (А дзе жывеш ты?)białoruski → rosyjskiDontCry4MeArgentina
podziękowano 9 razy
Laboratorium PieśniShto I Pa Moru (Што Й Па Мору)białoruski → rosyjskiIvan Bojaryšnik
podziękowano 2 razy
PesnyaryRushniki (Рушнiкi)białoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 3 razy
PesnyaryZavushnitsy (Завушніцы)białoruski → rosyjskiAndrej Hryshanau
podziękowano 5 razy
DrozdyVeska (Веска)białoruski → rosyjskiNatoska
Maria ZhilinaVysheibiałoruski → rosyjskiVesna7Ника
podziękowano 1 raz
PesnyaryMoy rodny kut (Мой родны кут)białoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 9 razy
AkuteNieba zlojebiałoruski → rosyjskiKassandra_Revolt
Disney FandubsБудзе так! (Budzie tak!) [Let It Go]białoruski → rosyjskiKim Dodo
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
NavibandБяжыbiałoruski → rosyjskiWikto
podziękowano 10 razy
AkuteSercabiałoruski → rosyjskiKassandra_Revolt
NavibandБяжыbiałoruski → rosyjskiВероника Павлюкова
podziękowano 8 razy
NavibandHistoryja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця)białoruski → rosyjskiВероника Павлюкова
podziękowano 1 raz
PesnyaryIdzyom-paidzyom vdol' vulitsy (Ідзём-пайдзём вдоль вуліцы)białoruski → rosyjskiA.S.M
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
BruttoРокibiałoruski → rosyjskiAlexander Laskavtsev
podziękowano 4 razy
PesnyaryBelorusochka (Белорусочка)białoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 4 razy
Aura (Belarus)Zatrymay (Затрымай)białoruski → rosyjskiAlexander Laskavtsev
podziękowano 4 razy
BruttoБудзь смелымbiałoruski → rosyjskiA.S.M
podziękowano 1 raz
PesnyaryZabalela galovan'ka (Забалела галованька)białoruski → rosyjskiA.S.M
podziękowano 4 razy
NavibandШчасцеbiałoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 2 razy
NavibandHistoryja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця)białoruski → rosyjskiLeru
podziękowano 8 razy
NavibandАбдымi мянеbiałoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 1 raz
MrojaAustralijskaja polkabiałoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 1 raz
NavibandHistoryja majho žyccia (Гісторыя майго жыцця)białoruski → rosyjskiVoldimeris
5
1 ocen, podziękowano 18 razy
BruttoРодны Крайbiałoruski → rosyjskiDima Cooper
Stary OlsaРужа-кветкаbiałoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 1 raz
TEOEchali kazaki (Ехалi казакi)białoruski → rosyjskiNatoska
Odyn v kanoePishy (Пішы)białoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 24 razy
Belarusian FolkOj, dziaǔčyna, šumić haj (Ой, дзяўчына, шуміць гай)białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 2 razy
Belarusian FolkJa skakała-plasała (Я скакала-плясала)białoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 3 razy
Nadezhda MisyakovaSokal (Сокал)białoruski → rosyjskiAlexander Laskavtsev
podziękowano 3 razy
RetroElektroIliuziya (Ілюзія)białoruski → rosyjskiGość
PesnyaryAlieksandryna (Александрына)białoruski → rosyjskiСергей Евлампиев
podziękowano 12 razy
Belarusian FolkDrobna drabnica (Дробна драбніца)białoruski → rosyjskiAlexander Laskavtsev
podziękowano 7 razy
Ruslan AlekhnoMroya (Мроя)białoruski → rosyjskiNatoska
podziękowano 3 razy
Uladzimir KaratkievichDozdzik (Дожджык)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 2 razy
MILKIAccentbiałoruski → rosyjskiVoldimeris
podziękowano 2 razy
NavibandГэта зямляbiałoruski → rosyjskiivanlosew
podziękowano 1 raz
KrambambulyaKrambambuli (Крамбамбулі)białoruski → rosyjskiДзяніс Пішчала
KrambambulyaTurysty (Турысты)białoruski → rosyjskiДзяніс Пішчала
PalatsКола грукаталаbiałoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 3 razy
Respublika PalinaTwitter (Твітэр)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 2 razy
Respublika PalinaGadzinnik (Гадзіннік)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 2 razy
Respublika PalinaRozny My Lyudi (Розныя Людзі)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 3 razy
Respublika PalinaPamizh (Паміж)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 2 razy
Respublika PalinaLyeta (Лета)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 11 razy
Respublika PalinaYak ty (Як ты?)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 23 razy
Respublika PalinaKarty (Карты)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 1 raz
Respublika PalinaKalykhanka (Калыханка)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 4 razy
Respublika PalinaKrasavik (Красавік)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 2 razy
Respublika PalinaDarechy (Дарэчы)białoruski → rosyjskiMarinka
podziękowano 2 razy
VIA SyabryПолька беларускаяbiałoruski → rosyjskiAlexander Laskavtsev
podziękowano 9 razy

Pages