устим ладенко

Obrazek użytkownika устим ладенко
Nazwa:
Устим
Dołączył/a:
11.12.2018
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1580
Wkład:
165 przekładów, podziękowano 165 razy, spełnił 7 prośby, pomógł/ogła 5 użytkownikom , dodał/a 4 wyrażenie, wyjaśnił/a 4 idiomów, pozostawił/a 280 komentarze
Języki
ojczysty
Rusyn (Carpathian), rosyjski, ukraiński
biegle
czeski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

165 przekłady dodane przez устим ладенко, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
DžejОт любви до ненавистиvideo serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
DžejПроклятый бокалvideo serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
DžejНе знаешь тыvideo serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
DžejО жизнь – ты дама без морали serbski → rosyjski5
podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
DžejО жизнь, аморальная женщина serbski → rosyjski3serbski → rosyjski
Jaromír NohavicaОстраваvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
DžejЗажгите по мне свечи...video serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Jaromír NohavicaГовнославаvideo czeski → rosyjski2
podziękowano 1 raz
czeski → rosyjski
podziękowano 1 raz
DžejГде ж тот путь?video serbski → rosyjski2
podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
DžejСолнце красотыvideo serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
DžejЛомит меня вьюга…video serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
DžejЧуть помедленнее…video serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Jaromír NohavicaЩас как ёбнет…video czeski → rosyjski3
podziękowano 2 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
DžejДай же мне, жизньvideo serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
serbski → rosyjski
podziękowano 2 razy
DžejЭта жизнь – лишь мрак...video serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
Jaromír NohavicaПесня о той революции 1848 годаvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
DžejЧто ж меня так обмануло... serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
DžejНелегко быть молодымvideo serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
serbski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Ljubiša Stojanović LouisНе лай мене, мамоvideo serbski → ukraińskiserbski → ukraiński
DžejВоскресенье serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
DžejТы погасила меня serbski → rosyjskiserbski → rosyjski
Željko BebekНе серчай!video bośniacki → rosyjski
podziękowano 1 raz
bośniacki → rosyjski
podziękowano 1 raz
Ukrainian FolkDvě barvyvideo ukraiński → czeski1ukraiński → czeski
Daniel LandaДилема пиротехникаvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaИ кто, наконец, замочил Федю?video czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Ukrainian FolkDvě barvyvideo ukraiński → czeskiukraiński → czeski
Karel KrylРазборкиvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Jaromír NohavicaПесня лузераvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Jaromír NohavicaДепрессияvideo czeski → rosyjski2
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
czeski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Karel KrylКараван тучек czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaОбсидианvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaАнгелокvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Jaromír NohavicaУ нас на севереvideo czeski → rosyjski1
podziękowano 1 raz
czeski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Daniel LandaПотрошиловкаvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Karel KrylМарш гэбниvideo czeski → rosyjski1
podziękowano 2 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Karel KrylMorituri te salutantvideo czeski → rosyjski
podziękowano 1 raz
czeski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Ivan MládekЖора с бораvideo czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Daniel LandaТаинствоvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Jaromír NohavicaСараевоvideo czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Daniel LandaКрысоловvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Jacek KaczmarskiЛимерики о народахvideo polski → rosyjskipolski → rosyjski
Jaromír NohavicaКондитерская боссановаvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Jaromír NohavicaМарш доходягvideo czeski → rosyjski1
podziękowano 4 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Karel KrylПесня неизвестного солдатаvideo czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Karel KrylОрганы в Оливеvideo czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Daniel LandaЧертиvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaШансvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaТвариvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaЕсли б...video czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaЛюбовь (свинья)video czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaМотылёкvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaЗомбицаvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaПарашютистыvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaКлубок тарантуловvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Karel KrylДарвин?video czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Karel KrylЧудной князьvideo czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Thompson (Marko Perković)Воїни світлаvideo chorwacki → ukraińskichorwacki → ukraiński
Boris GrebenshchikovПідмогаvideo rosyjski → ukraińskirosyjski → ukraiński
Karel KrylЕго величество Палачvideo czeski → rosyjski
podziękowano 1 raz
czeski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Karel KrylТак вы опять пришлиvideo czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
czeski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Daniel LandaПривет с фронтаvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel Landa1938video czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaВальтер, Томми, Утэ & Мэриvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski
Daniel LandaНад Афганистаномvideo czeski → rosyjski
podziękowano 1 raz
czeski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Daniel LandaВальсокvideo czeski → rosyjskiczeski → rosyjski

Pages