Waran4ik

Obrazek użytkownika Waran4ik
Nazwa:
Waran4ik
Dołączył/a:
05.01.2018
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1302
Odznaczenia:
Top Commenter 2019Top Commenter 2019
Wkład:
118 przekładów, podziękowano 619 razy, transkrybował/a 6 piosenek, dodał/a 1 idiomów, pozostawił/a 3181 komentarze
O mnie

Donation: 4276 5600 1067 4721 (Sberbank)
© All rights reserved

Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski
uczy się
niemiecki, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

118 przekłady dodane przez Waran4ikSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Dana Winner Миг малый хоть дай angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Marian DemarПой скрипка, плачь polski → rosyjski42
podziękowano 5 razy
polski → rosyjski
podziękowano 5 razy
William ShakespeareСонет 100 angielski → rosyjski14
podziękowano 7 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 7 razy
Emily DickinsonПродайте мне улыбку, сэр... angielski → rosyjski3
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
The Musical "Rosie"Свет звёзд angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
ScorpionsВас всё люблю angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Robert FrostДругая дорога angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Andy WilliamsШепчи, любовь angielski → rosyjski24
podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 8 razy
The PlattersТолько ты (И только ты) angielski → rosyjski5
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Lara FabianАдаджо angielski → rosyjski30
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
Dana Winner Поцелуем скрепив angielski → rosyjski16
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Les Misérables (Musical)Народная песня angielski → rosyjski2
podziękowano 6 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 6 razy
JeanetteУшёл ты раз hiszpański → rosyjski5
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
hiszpański → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
Tadeusz FaliszewskiЧто её не запомнил polski → rosyjski2
podziękowano 3 razy
polski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Anastasia (Musical) [OST]Начинаем angielski → rosyjski10
podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Sława PrzybylskaУж в жизни polski → rosyjski30
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
polski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Gloria GaynorПереживу angielski → rosyjski4
podziękowano 8 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 8 razy
William ShakespeareТак быть или не быть angielski → rosyjski23
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Wolfgang Amadeus MozartАрия Керубино (опера Свадьба Фигаро) włoski → rosyjski94
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
włoski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Wolfgang Amadeus MozartАрия Керубино (опера Свадьба Фигаро) włoski → rosyjski28
podziękowano 6 razy
włoski → rosyjski
podziękowano 6 razy
Suzi QuatroРаз не дашь мне любовь angielski → rosyjski19
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Wendy McNeillНе будет вопросов angielski → rosyjski2
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Lara FabianАдаджо [Adagio] włoski → rosyjski15
5
2 ocen, podziękowano 6 razy
włoski → rosyjski
5
2 ocen, podziękowano 6 razy
LenkaШоу angielski → rosyjski15
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
Ernst BuschЕдиный Рабочий Фронт niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
Kurt WeillСентябрьская песня angielski → rosyjski2
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Dean MartinПотанцуй angielski → rosyjski24
podziękowano 6 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 6 razy
Andrey TerekhovBe was rosyjski → angielski3
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time
Chastushki (Russian Limericks)I don't know about you rosyjski → angielski4
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time
Andrey TerekhovIt was rosyjski → angielski
thanked 1 time
rosyjski → angielski
thanked 1 time
TacoВ бутик ты явись angielski → rosyjski4
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Patrick GilmoreКогда вновь вернётся Джон домой angielski → rosyjski12
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Anastasia (OST)Когда-то в декабре angielski → rosyjski
podziękowano 7 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 7 razy
Ally MoonМагия angielski → rosyjski7angielski → rosyjski
EaglesОтель Калифорния angielski → rosyjski5
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Big Bad Voodoo DaddyНо почему? angielski → rosyjski15
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Les Misérables (Musical)Пусто здесь angielski → rosyjski6
podziękowano 7 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 7 razy
Luis MiguelИстория любви hiszpański → rosyjski60
podziękowano 7 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 7 razy
Pedro Infante История любви hiszpański → rosyjski
thanked 1 time
hiszpański → rosyjski
thanked 1 time
Elaine PaigeУ меня была мечта angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Jackie EvanchoВспомни обо мне angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
Tanz der Vampire (Musical)Кромешная тьма niemiecki → rosyjski2
podziękowano 3 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 3 razy
Omara PortuondoДвадцать лет hiszpański → rosyjski5
podziękowano 3 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 3 razy
RainbowСвет в темноте angielski → rosyjski13
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Tanz der Vampire (Musical)Ради Сары niemiecki → rosyjski8
podziękowano 5 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 5 razy
BlackSea4everЛуна в правом углу моего окна angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
NightwishСквозь массу форм красивейших angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
María Teresa VeraДвадцать лет hiszpański → rosyjski20
podziękowano 6 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 6 razy
Romeo and Juliet (OST)Кто юноша angielski → rosyjski40
podziękowano 10 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 10 razy
Barratt WaughДолжна пора настать любви angielski → rosyjski15
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Johann Sebastian BachПрости мой грех niemiecki → rosyjski12
podziękowano 10 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 10 razy
Dracula, l'amour plus fort que la mort (musical)Ещё francuski → rosyjski13
podziękowano 3 razy
francuski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Aladdin (OST) [2019]Чудесный мир angielski → rosyjski4
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Aladdin (OST) [2019]Чудесный мир angielski → rosyjski43
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Aladdin (OST)Чудесный мир angielski → rosyjski46
podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 3 razy
Anastasia (OST)Начинаем angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
Love Never Dies (Musical)За что же любишь angielski → rosyjski1
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Les Misérables (Musical)Он - мой сон angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
The Phantom of the Opera (musical)Вспомни обо мне angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 5 razy
Sam BrownСтоп angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Dracula, the MusicalНе проси любить ты niemiecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 2 razy
Barns CourtneyОгонь angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
Dracula, the MusicalНе проси любить ты angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Susan BoyleУ меня была мечта angielski → rosyjski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rosyjski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Les Misérables (Musical)У меня была мечта angielski → rosyjski
podziękowano 6 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 6 razy
Guadalupe PinedaИстория любви hiszpański → rosyjski
podziękowano 15 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 15 razy
Luz CasalИстория любви hiszpański → rosyjski
podziękowano 3 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 3 razy
Franco MicalizziТроица angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
Cissie RedgwickМистер, мистер angielski → rosyjski2angielski → rosyjski
Light of AidanСтон walijski → rosyjski12
podziękowano 2 razy
walijski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Lera LynnЖать angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Modesta PasticheMonotony angielski → polskiangielski → polski
Modesta PasticheСкука angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
ZZ TopДо костей плох angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
George ThorogoodДо костей плох angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
George ThorogoodЯ пью один angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Violetta (OST)Опасно красивые hiszpański → rosyjski7
thanked 1 time
hiszpański → rosyjski
thanked 1 time
Jethro TullСловно паровоз angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Benny BenassiМеня трахни angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Les Misérables (Musical)Звёзды angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Luciano PavarottiНепостоянны, легки девицы włoski → rosyjski1
podziękowano 4 razy
włoski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Giuseppe VerdiНепостоянны, легки девицы włoski → rosyjski8
podziękowano 6 razy
włoski → rosyjski
podziękowano 6 razy
Jekyll & Hyde (Musical)Фасад angielski → rosyjski48
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
The Phantom of the Opera (musical)Призрак Оперы angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
Backstreet BoysОткрыть мое сердце angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
The OffspringЗа вами придут angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
EurythmicsСладкие сны angielski → rosyjski9
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Fool's GardenНевинность angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
Fool's GardenЛимон angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
Little VioletНе стой angielski → rosyjski
thanked 1 time
angielski → rosyjski
thanked 1 time
Delaney DavidsonПока angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Cadillac Records (OST)Лучше б я ослепла angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Uriah HeepЭмпатия angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Udo WendersМоя Амада, любовь моя niemiecki → rosyjski
podziękowano 37 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 37 razy
FaunПотанцуй со мной niemiecki → rosyjski
podziękowano 20 razy
niemiecki → rosyjski
podziękowano 20 razy
Rodrigo AmaranteТвой hiszpański → rosyjski4
podziękowano 13 razy
hiszpański → rosyjski
podziękowano 13 razy
Dusty SpringfieldМельниц шум у нас в уме angielski → rosyjski4
podziękowano 4 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Alison MoyetМельниц шум у нас в уме angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
José FelicianoМельниц шум у нас уме angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
StingМельниц шум у нас уме angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy
angielski → rosyjski
podziękowano 2 razy

Pages