77seestern77

Nazwa

seestern

przystąpić

23.12.2018

Rola

Użytkownik

Punkty

316

Wkład

27 przekładów, podziękowano 38 razy, spełnił 5 prośby, pomógł/ogła 3 użytkownikom, transkrybował/a 3 piosenek, dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 9 idiomy, pozostawił/a 231 komentarze

Języki

ojczysty

niemiecki

biegle

niemiecki

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

27 przekłady dodane przez 77seestern77Szczegóły Wszystkie tłumaczenia


Artysta	Tłumaczenie	Języki	Moje komentarze	Info	Info
Alanis Morissette	Zusammenzucken	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Porsches	Neon Nebraska	angielski → niemiecki		podziękowano 2 razy lancelot	angielski → niemiecki podziękowano 2 razy lancelot
Alanis Morissette	Kostbare Trugbilder	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Coldplay	Friedliche Revolution	angielski → niemiecki	2	podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Lavinia Meijer	Abheben (Raketenstart)	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Coldplay	O (Fliegen Weiter)	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Alanis Morissette	Erwachende Amerikaner	angielski → niemiecki		podziękowano 2 razy	angielski → niemiecki podziękowano 2 razy
RABBII	Schwermut	angielski → niemiecki		podziękowano 2 razy swedensour	angielski → niemiecki podziękowano 2 razy swedensour
Alanis Morissette	Bist du noch wütend?	angielski → niemiecki	2		angielski → niemiecki
The Police	König des Schmerzes	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Alanis Morissette	König des Schmerzes	angielski → niemiecki	1	5 1 ocen, podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki 5 1 ocen, podziękowano 1 raz
Alanis Morissette	Ich kann es nicht Leugnen	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Alanis Morissette	Nein	angielski → niemiecki			angielski → niemiecki
Airways	Ausländer	angielski → niemiecki	3	podziękowano 3 razy	angielski → niemiecki podziękowano 3 razy
Alanis Morissette	Unvollständig	angielski → niemiecki	7	5 1 ocen, podziękowano 3 razy	angielski → niemiecki 5 1 ocen, podziękowano 3 razy
Alanis Morissette	Ein Gefühl entfernt	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
Alanis Morissette	(Veränderung ist) Niemals Zeitverschwendung	angielski → niemiecki	2	5 1 ocen, podziękowano 2 razy	angielski → niemiecki 5 1 ocen, podziękowano 2 razy
Chava Alberstein	Unser Rabbi Tam	jidysz → niemiecki	3	podziękowano 1 raz	jidysz → niemiecki podziękowano 1 raz
Alanis Morissette	Du lernst	angielski → niemiecki	13	5 1 ocen, podziękowano 2 razy	angielski → niemiecki 5 1 ocen, podziękowano 2 razy
Dota	For the stars	niemiecki → angielski		podziękowano 4 razy	niemiecki → angielski podziękowano 4 razy
Cockney Rejects	Oi! Oi! Oi!	angielski → niemiecki	6	podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz
HUNTR	Befremdlich	angielski → niemiecki	14	podziękowano 2 razy	angielski → niemiecki podziękowano 2 razy
Uma Thurman	Wenn du es hast, stell es zur Schau	angielski → niemiecki		podziękowano 1 raz Black Mamba	angielski → niemiecki podziękowano 1 raz Black Mamba
Batushka	Yekteniya IV (Litanei IV: Barmherzigkeit)	staro-cerkiewno-słowiański → niemiecki		podziękowano 2 razy	staro-cerkiewno-słowiański → niemiecki podziękowano 2 razy
HUNTR	Lebe eine Lüge	angielski → niemiecki		lancelot	angielski → niemiecki lancelot
HUNTR	Motel	angielski → niemiecki	8	4 1 ocen, podziękowano 2 razy lancelot	angielski → niemiecki 4 1 ocen, podziękowano 2 razy lancelot
Max Brodie	Zum Besseren	angielski → niemiecki	8	5 1 ocen, podziękowano 1 raz	angielski → niemiecki 5 1 ocen, podziękowano 1 raz