adicsx

Obrazek użytkownika adicsx
Nazwa
Adriana
przystąpić
22.09.2011
Rola
Superużytkownik
Punkty
1127
Wkład
107 przekładów, podziękowano 1353 razy, spełnił/a 63 próśb, pomógł/ogła 30 użytkownikom , left 35 comments
Języki
ojczysty
rumuński
uczy się
francuski, hiszpański, turecki, angielski
Skontaktuj się ze mną

107 przekłady dodane przez adicsxSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Sezen AksuCamerele galbene turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Emre AydınPoate într-o zi îți va fi dor turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Emre AydınM-am obișnuit cu tăcerea turecki → rumuński
podziękowano 3 razy
turecki → rumuński
podziękowano 3 razy
Özcan DenizSeparation turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Özcan DenizI can't separate from you turecki → angielskiturecki → angielski
EmrahIt's just you on my mind turecki → angielski4
podziękowano 5 razy
turecki → angielski
podziękowano 5 razy
EmrahI love you turecki → angielski
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
Can YücelTo love without a reason turecki → angielski1
podziękowano 8 razy
turecki → angielski
podziękowano 8 razy
BabutsaI can't take it turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
BabutsaNu pot să rezist turecki → rumuńskiturecki → rumuński
La MafiaIf God wants hiszpański → angielski
podziękowano 19 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 19 razy
Alacranes MusicalWhere are you? hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Édith PiafJohnny, tu nu eşti un înger francuski → rumuński1
2
2 głosy, podziękowano 3 razy
francuski → rumuński
2
2 głosy, podziękowano 3 razy
Gökçe KırgızI bury my heart then turecki → angielski3
3.5
2 głosy, podziękowano 29 razy
turecki → angielski
3.5
2 głosy, podziękowano 29 razy
Grupo BryndisI swear I love you hiszpański → angielski
podziękowano 12 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 12 razy
Edwin CollinsO fată ca tine angielski → rumuński
3.666665
3 głosy, podziękowano 7 razy
angielski → rumuński
3.666665
3 głosy, podziękowano 7 razy
ZazNici da, nici nu francuski → rumuński
podziękowano 7 razy
francuski → rumuński
podziękowano 7 razy
Lauryn HillTotul inseamnă totul angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Katy PerryCel care a plecat angielski → rumuński
podziękowano 14 razy
angielski → rumuński
podziękowano 14 razy
Peter, Sue & MarcPăsările paradisului angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 40 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 40 razy
Enrique IglesiasRezistă, iubito angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
podziękowano 3 razy
Enrique IglesiasAcel cineva sunt eu hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
Enrique IglesiasDimineaţa hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Palya BeaFrom the velvet pouch hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
BjörkTotul este plin de iubire angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Alex (Turkey)Iubire este numele tău turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
Barış MançoMountains mountains turecki → angielski
podziękowano 20 razy
turecki → angielski
podziękowano 20 razy
Cem KaracaWhat goes around comes around turecki → angielski
podziękowano 9 razy
turecki → angielski
podziękowano 9 razy
Cem KaracaUltima dată turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Cem KaracaThis is the last time turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 16 razy
turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 16 razy
CherylParașută angielski → rumuńskiangielski → rumuński
ScorpionsViața e prea scurtă angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
ScorpionsCrede în iubire angielski → rumuński
podziękowano 7 razy
angielski → rumuński
podziękowano 7 razy
ColdplayTrăiască viața angielski → rumuński
podziękowano 20 razy
angielski → rumuński
podziękowano 20 razy
Saul "El Jaguar" AlarconThe moon hiszpański → angielski
podziękowano 17 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 17 razy
AdeleAscunzându-mi inima angielski → rumuński
podziękowano 21 razy
angielski → rumuński
podziękowano 21 razy
Ellie WhiteI'm not looking for you anymore rumuński → angielski
podziękowano 26 razy
rumuński → angielski
podziękowano 26 razy
Ümit SayınSmile, white rose turecki → angielski
5
1 ocen
turecki → angielski
5
1 ocen
ShakiraOricând, oriunde angielski → rumuński
5
1 ocen
angielski → rumuński
5
1 ocen
Fely True friendship rumuński → angielski
podziękowano 10 razy
rumuński → angielski
podziękowano 10 razy
Fely I want to call you rumuński → angielski
4
1 ocen, podziękowano 6 razy
rumuński → angielski
4
1 ocen, podziękowano 6 razy
AventuraRomeo și Julieta hiszpański → rumuński
podziękowano 9 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 9 razy
Axel FernandoI love hiszpański → angielski
podziękowano 20 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 20 razy
AdeleSingurul angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 73 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 73 razy
AdeleIa totul angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
AdelePrima iubire angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
AdeleRăsturnând situația angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 45 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 45 razy
The Moody BluesOmul melancolic angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
Avril LavigneÎmi doresc să fii aici angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 20 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 20 razy
Axel FernandoI will love you hiszpański → angielski1
4
1 ocen, podziękowano 97 razy
hiszpański → angielski
4
1 ocen, podziękowano 97 razy
Alexandre PiresLove me hiszpański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 46 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 46 razy
AventuraYou still love me hiszpański → angielski
podziękowano 22 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 22 razy
AventuraGod does not forgive it hiszpański → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Hombres GI want you hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 6 razy
KryptonDo you remember? rumuński → angielski1
podziękowano 3 razy
rumuński → angielski
podziękowano 3 razy
Robi Draco RosaHow I remember hiszpański → angielski
podziękowano 17 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 17 razy
Ricky MartinYou and I hiszpański → angielski2
podziękowano 15 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 15 razy
Gérald de PalmasMy heart does not beat anymore francuski → angielski2
podziękowano 8 razy
francuski → angielski
podziękowano 8 razy
Grup YağmurI am tired turecki → angielski
3
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → angielski
3
1 ocen, podziękowano 1 raz
Gaz pe focGood bye rumuński → angielski
5
2 głosy
rumuński → angielski
5
2 głosy
Endless ZoneChangement rumuński → francuskirumuński → francuski
Endless ZonePars toi rumuński → francuski
podziękowano 1 raz
rumuński → francuski
podziękowano 1 raz
AventuraI'm sorry hiszpański → angielski
podziękowano 27 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 27 razy
Endless ZoneLeave rumuński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Endless ZoneChange rumuński → angielski
4
1 ocen
rumuński → angielski
4
1 ocen
GodsmackVoodoo angielski → rumuński
4
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → rumuński
4
1 ocen, podziękowano 7 razy
System of a DownAntene angielski → rumuński9
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
311Dezastru frumos angielski → rumuński
5
1 ocen
angielski → rumuński
5
1 ocen
The Rolling StonesDragostea este puternică angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
ManáTrue love forgives hiszpański → angielski1
podziękowano 102 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 102 razy
ScorpionsVântul schimbării angielski → rumuński4
5
3 głosy, podziękowano 41 razy
angielski → rumuński
5
3 głosy, podziękowano 41 razy
Jacques BrelDon't leave me francuski → angielski1
2
2 głosy, podziękowano 12 razy
francuski → angielski
2
2 głosy, podziękowano 12 razy
HolografMy heart is not whole if you are not (with me) rumuński → angielski
podziękowano 3 razy
rumuński → angielski
podziękowano 3 razy
Céline DionCând am nevoie de tine angielski → rumuński
podziękowano 49 razy
angielski → rumuński
podziękowano 49 razy
Guillermo Davila I only think about you hiszpański → angielski1
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Ferhat GöçerInima, chiar dacă e rănita, continuă să iubească turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
QuartzNobody's rumuński → angielskirumuński → angielski
HadiseAddicted to love turecki → angielski1
3
1 ocen, podziękowano 10 razy
turecki → angielski
3
1 ocen, podziękowano 10 razy
Gökhan KırdarPloaia turecki → rumuński
podziękowano 5 razy
turecki → rumuński
podziękowano 5 razy
Gökhan KırdarThe rain turecki → angielski
podziękowano 16 razy
turecki → angielski
podziękowano 16 razy
Barış AkarsuCan this heart forget you? turecki → angielski
podziękowano 44 razy
turecki → angielski
podziękowano 44 razy
Barış AkarsuAzul turecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
turecki → hiszpański
podziękowano 3 razy
Barış AkarsuBlue turecki → angielski
podziękowano 7 razy
turecki → angielski
podziękowano 7 razy
Gökhan KırdarNu pot iubipe nimeni altcineva decât pe tine turecki → rumuński
podziękowano 31 razy
turecki → rumuński
podziękowano 31 razy
DesirelessCălătorește, Călătorește francuski → rumuński
podziękowano 37 razy
francuski → rumuński
podziękowano 37 razy
Lili IvanovaDrum hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
Barış AkarsuÎnlacrimați turecki → rumuński4
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Álex UbagoYou know hiszpański → angielski
podziękowano 29 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 29 razy
AventuraAlone hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Hugo SalazarBefore tomorrow hiszpański → angielski2
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Céline DionSuch a love I have for you francuski → angielski
podziękowano 3 razy
francuski → angielski
podziękowano 3 razy
AB4How would it be rumuński → angielski
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
rumuński → angielski
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
Jencarlos CanelaSauve moi hiszpański → francuski
podziękowano 8 razy
hiszpański → francuski
podziękowano 8 razy
Can YücelThe green poem turecki → angielski
podziękowano 7 razy
turecki → angielski
podziękowano 7 razy
The BanglesFlacără eternă angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
GripinI miss you turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 3 razy
turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 3 razy
ZazieDacă aș fi fost eu francuski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
francuski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
AventuraEa și eu hiszpański → rumuński
podziękowano 11 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 11 razy
AventuraCel care a pierdut hiszpański → rumuński
podziękowano 9 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 9 razy
Barış AkarsuVânt turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy

Pages