Afroditi Dimitriou

Obrazek użytkownika Afroditi Dimitriou
Nazwa:
Afroditi Dim.
Dołączył/a:
07.12.2017
Rola:
Członek
Punkty:
435
Wkład:
46 przekładów, 4 wykonanych transliteracji, podziękowano 203 razy, spełnił 1 prośbę, pomógł/ogła 1 użytkownikom, dodał/a 7 idiomy, wyjaśnił/a 55 idiomów, pozostawił/a 249 komentarze
Zainteresowania

Painting, reading, movie, theatre

Języki
ojczysty
grecki
biegle
niemiecki
uczy się
niemiecki, angielski, grecki (starożytny)
Skontaktuj się ze mną

46 przekłady dodane przez Afroditi Dimitriou, 4 transliterations posted by Afroditi DimitriouSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
John DoyleΚαθαρίστε το δρόμοvideo angielski → grecki1
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Alkistis ProtopsaltiZweisitzervideo grecki → niemiecki1
podziękowano 2 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Billy JoelΠάντα έτσι γίνεταιvideo angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
MilvaΔε μετράω μόνο τα χρόνιαvideo niemiecki → grecki
podziękowano 5 razy
niemiecki → grecki
podziękowano 5 razy
Mary Poppins (OST)Yπερφύσισσπάστιγκούτσιγούτσικαλιρίοvideo angielski → grecki
podziękowano 9 razy
angielski → grecki
podziękowano 9 razy
Demis RoussosΌμορφο κορίτσι από την Αρκαδίαvideo niemiecki → grecki3
podziękowano 5 razy
niemiecki → grecki
podziękowano 5 razy
Nektaria KarantziΟ Μικρός Παρακλητικός Κανόνας στην Θεοτόκοvideo grecki (starożytny) → grecki
podziękowano 2 razy
grecki (starożytny) → grecki
podziękowano 2 razy
Nektaria KarantziAqueles que passam (meu doce ouvido)video grecki (starożytny) → portugalski
podziękowano 5 razy
grecki (starożytny) → portugalski
podziękowano 5 razy
Christian Hymns & SongsTroparion of Kassianivideo grecki (starożytny) → angielski
podziękowano 4 razy
grecki (starożytny) → angielski
podziękowano 4 razy
Kiriaki Karagouniküçük kağıttan ayvideo grecki → turecki
podziękowano 1 raz
grecki → turecki
podziękowano 1 raz
Kiriaki KaragouniA luazinha é de papelvideo grecki → portugalski
podziękowano 1 raz
grecki → portugalski
podziękowano 1 raz
Kiriaki KaragouniLuna de hârtievideo grecki → rumuński
podziękowano 2 razy
grecki → rumuński
podziękowano 2 razy
Kiriaki KaragouniMaantje van papiervideo grecki → holenderski
podziękowano 2 razy
grecki → holenderski
podziękowano 2 razy
Kiriaki KaragouniЛуната от хартияvideo grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 2 razy
Kiriaki KaragouniPapirni mesečićuvideo grecki → serbski
podziękowano 1 raz
grecki → serbski
podziękowano 1 raz
Kiriaki KaragouniE' di carta la lunavideo grecki → włoski
podziękowano 1 raz
grecki → włoski
podziękowano 1 raz
Kiriaki Karagouniвашу руку Пляж бумажнойvideo grecki → rosyjskigrecki → rosyjski
Kiriaki KaragouniLa plage faussevideo grecki → francuski6
podziękowano 1 raz
grecki → francuski
podziękowano 1 raz
Kiriaki KaragouniPaper moonvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Kiriaki KaragouniLuna de papelvideo grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Kiriaki KaragouniPapierner Mondvideo grecki → niemiecki3
podziękowano 4 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 4 razy
MantoBlaue Liebevideo grecki → niemiecki6
podziękowano 2 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Heinz Rudolf KunzeΟ παράδεισος είναι εδώvideo niemiecki → grecki1
podziękowano 5 razy
niemiecki → grecki
podziękowano 5 razy
Heinz Rudolf KunzeΛιονταρίναvideo niemiecki → grecki1
podziękowano 3 razy
niemiecki → grecki
podziękowano 3 razy
EfstathiaWir sprechen nichtvideo grecki → niemiecki
podziękowano 5 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 5 razy
Takis KonstandakopoulosLe chant ne finit pasvideo grecki → francuski
podziękowano 1 raz
grecki → francuski
podziękowano 1 raz
Takis KonstandakopoulosThe ships have soulvideo grecki → angielski
podziękowano 4 razy
grecki → angielski
podziękowano 4 razy
Takis KonstandakopoulosTen meters (small) boatvideo grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
Takis KonstandakopoulosKarpathische Pinievideo grecki → niemiecki
podziękowano 3 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 3 razy
EfstathiaAlles verändert sich / Όλα αλλάζουνvideo grecki → niemiecki
podziękowano 5 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 5 razy
Christian Hymns & SongsAgní Parthéne Déspinavideo grecki (starożytny) → Transliteracja
podziękowano 3 razy
grecki (starożytny) → Transliteracja
podziękowano 3 razy
EfthimisÜber meine Generationvideo grecki → niemiecki3
podziękowano 6 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 6 razy
Foivos DelivoriasDas Mädchen mit den zerrissenen Schleiern / Τo koritsi me ta skismena pepla video grecki → niemiecki8
podziękowano 3 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 3 razy
Christian Hymns & SongsO Virgin purevideo grecki (starożytny) → angielski4
podziękowano 18 razy
grecki (starożytny) → angielski
podziękowano 18 razy
ArletaDas ist kein Weihnachtsliedvideo grecki → niemiecki
podziękowano 2 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Christian Hymns & SongsO Virgin purevideo grecki (starożytny) → angielski1
podziękowano 5 razy
grecki (starożytny) → angielski
podziękowano 5 razy
Petros GaitanosThe Hymn To Love of Apostle Paulvideo grecki → angielski
podziękowano 4 razy
grecki → angielski
podziękowano 4 razy
Petros GaitanosCanon of Akathist hymnvideo grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
Nandia KontogeorgiPhädravideo grecki → niemiecki3
podziękowano 3 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 3 razy
Alkistis ProtopsaltiE' vecchio il portovideo grecki → włoski
podziękowano 2 razy
grecki → włoski
podziękowano 2 razy
Alkistis ProtopsaltiEl puerto es viejovideo grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
grecki → hiszpański
podziękowano 1 raz
Foivos DelivoriasSag mir Opavideo grecki → niemiecki4
podziękowano 2 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 2 razy
Nikos XilourisErotokritosvideo grecki → angielski
podziękowano 6 razy
grecki → angielski
podziękowano 6 razy
Natassa BofiliouIch hab dich gefunden und ich verliere dichvideo grecki → niemiecki
podziękowano 4 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 4 razy
Alkinoos IoannidisKαληνύφταvideo griko → grecki
podziękowano 8 razy
griko → grecki
podziękowano 8 razy
Alkinoos IoannidisKαληνύφταvideo griko → Transliteracja3
podziękowano 6 razy
griko → Transliteracja
podziękowano 6 razy
Dimítris MitropánosRosa (live in Herodion)video grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 2 razy
Dimitra GalaniDio meres monovideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Heinz Rudolf KunzeMην το κλείνεις!video niemiecki → grecki
podziękowano 3 razy
niemiecki → grecki
podziękowano 3 razy
Eleonora ZouganeliDie Liebe kommt spätvideo grecki → niemiecki4
podziękowano 4 razy
grecki → niemiecki
podziękowano 4 razy