ahmed kemal

Obrazek użytkownika ahmed kemal
przystąpić
19.01.2019
Rola
Superużytkownik
Punkty
2859
Wkład
303 przekładów, podziękowano 126 razy, spełnił 68 prośby, pomógł/ogła 31 użytkownikom , transkrybował/a 15 piosenek, pozostawił/a 87 komentarze
Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski, włoski
uczy się
niemiecki, arabski, francuski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

303 przekładów przesłanych przez ahmed kemalSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
İrfan GürdalHan Çadırıvideo Middle Turkic → turecki
podziękowano 1 raz
Middle Turkic → turecki
podziękowano 1 raz
The Lion King (OST)Havada aşk var bu akşamvideo włoski → turecki
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz
Cengiz ÖzkanBride Ayşevideo turecki → angielskiturecki → angielski
Giorgio GaberArabavideo włoski → turecki3
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
włoski → turecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Savina GiannatouYedi Kulevideo ladino (dialekt judeo-hiszpański) → tureckiladino (dialekt judeo-hiszpański) → turecki
Savina GiannatouYedi Kulevideo ladino (dialekt judeo-hiszpański) → włoskiladino (dialekt judeo-hiszpański) → włoski
Ambrogio SparagnaRüya gör, çiçeğimvideo włoski (dialekty centralne) → tureckiwłoski (dialekty centralne) → turecki
İrfan GürdalHikmetvideo Middle Turkic → tureckiMiddle Turkic → turecki
Ambrogio SparagnaRêve, ma fleurvideo włoski (dialekty centralne) → francuskiwłoski (dialekty centralne) → francuski
Ambrogio SparagnaDream, my flowervideo włoski (dialekty centralne) → angielskiwłoski (dialekty centralne) → angielski
Ambrogio SparagnaSogna fiore miovideo włoski (dialekty centralne) → włoskiwłoski (dialekty centralne) → włoski
Enrico NigiottiHollywood Dedevideo włoski → turecki3włoski → turecki
Zerrin ÖzerTutto è bello con tevideo turecki → włoskiturecki → włoski
Toto CutugnoBeni seviyorsan włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio GaberÖzgürlükvideo włoski → turecki2
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz
Giorgio GaberŞenlikvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio GaberDemokrasivideo włoski → turecki
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz
Giorgio GaberYalanvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio GaberCerutti Baladıvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
The CureKuş Deli Kızvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Giorgio GaberKendimi İtalyan gibi hissetmiyorumvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio GaberTamamı sahtevideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio Gaberİzahı olmayan neşevideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio GaberFildişi masavideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Ankaralı CoşkunHave You Seen Hervideo turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Giorgio GaberG Efendi kimden yanavideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio GaberRiccardovideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio GaberKokuşmuş Adamvideo włoski → turecki7
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz
Giorgio GaberDumurvideo włoski → turecki
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz
Nino D'AngeloAdı Hiç Soyadı Kimsevideo neapolitański → tureckineapolitański → turecki
The StranglersKumral Kızvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Nasiba AbdullaevaBeri gelvideo uzbecki → Transliteracja7
podziękowano 1 raz
uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Sevinch Mo'minovaBu hayat uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
StingBirini seviyorsan, özgür bırakvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
StingYağmur yağdıktan sonravideo angielski → tureckiangielski → turecki
StingYepyeni Bir Günvideo angielski → tureckiangielski → turecki
StingMelek Gözlümvideo angielski → tureckiangielski → turecki
StingGene devideo angielski → tureckiangielski → turecki
Sevinch Mo'minovaAyrılıkdan korkamanvideo uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Sevil & SevincThe Man I Lovevideo azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → angielski
podziękowano 1 raz
Sevil & SevincSevdiğim Adamvideo azerbejdżański → turecki
podziękowano 1 raz
azerbejdżański → turecki
podziękowano 1 raz
Olivia SellerioI’ll Be Back, Said Hevideo sycylijski → angielski
podziękowano 1 raz
sycylijski → angielski
podziękowano 1 raz
Lola YuldashevaCanım eytvideo uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Lola YuldashevaSevgimsenvideo uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Lola YuldashevaKaçan uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Loredana BertèSeni özlüyorumvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio GaberTuhaf ailevideo włoski → turecki
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz
Giorgio GaberKonformistvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Olivia SellerioBir gelse o gün, o an sycylijski → turecki2sycylijski → turecki
Giorgio GaberDavranışvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Shahzoda (Uzbekistan)Yapayalnızvideo angielski → tureckiangielski → turecki
Shahzoda (Uzbekistan)Bahar uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Olivia SellerioNessuno è di nessunovideo sycylijski → włoskisycylijski → włoski
Olivia SellerioPassasse, amore, questa nottevideo sycylijski → włoskisycylijski → włoski
Giorgio GaberYargıçlarvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Giorgio GaberKusura bakmayın Meryem’den söz ediyorsamvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Olivia SellerioIl coraggio dei piedivideo sycylijski → włoskisycylijski → włoski
Lola YuldashevaBilmeysenvideo uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Lola YuldashevaBahar uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Lola YuldashevaArzuvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Lola YuldashevaEylenmevideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Lola YuldashevaHastavideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Officina ZoèDon pizzicavideo włoski (dialekty południowowłoskie) → włoskiwłoski (dialekty południowowłoskie) → włoski
Jana LewitovaThe King Who Arose Earlyvideo ladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielski1ladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielski
Savina GiannatouYedi Kulevideo ladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielskiladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielski
Janet & Jak EsimSleep sleepvideo ladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielskiladino (dialekt judeo-hiszpański) → angielski
Loredana BertèArkadaşım yok benimvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
The Jimi Hendrix ExperienceKız öyle güzel ki angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Olivia SellerioI Hope For That Day And That Moment sycylijski → angielski
podziękowano 1 raz
sycylijski → angielski
podziękowano 1 raz
Olivia SellerioTorno disse amorevideo sycylijski → włoskisycylijski → włoski
ZiyodaBivefa Yarvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
ZiyodaBaharvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
ZiyodaAsalımvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Sergio EndrigoÖyleyse dans edelimvideo włoski → turecki4włoski → turecki
Feruza JumaniyozovaGel azizimvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Feruza JumaniyozovaKorkamanvideo uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
uzbecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Feruza JumaniyozovaPerimenvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Feruza JumaniyozovaOy bulginvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Feruza JumaniyozovaOturaman uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Feruza JumaniyozovaGümüşün gözü mendevideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Feruza Jumaniyozovaİğneden ipvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Feruza JumaniyozovaBikecanvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Feruza JumaniyozovaEy gül uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
ElnaraBiri Vardı Biri Yok azerbejdżański → Transliteracjaazerbejdżański → Transliteracja
ElnaraAyrılıkvideo azerbejdżański → Transliteracjaazerbejdżański → Transliteracja
Feruza JumaniyozovaBinevavideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Feruza JumaniyozovaAllavideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Feruza JumaniyozovaAldadı uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
YulianaYüreğimvideo jakucki → tureckijakucki → turecki
Hulkar Abdullaeva Kara perengvideo uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Hulkar Abdullaeva Sen sen uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Hulkar Abdullaeva Ağa kakırga uzbecki → Transliteracjauzbecki → Transliteracja
Jonna JintonSen eskisin, Sen özgürsünvideo szwedzki → tureckiszwedzki → turecki
Italian FolkDans edin, dans edinvideo sycylijski → tureckisycylijski → turecki
Italian FolkBallate Ballatevideo sycylijski → włoski
podziękowano 1 raz
sycylijski → włoski
podziękowano 1 raz
Vito LavitaDancingvideo włoski → angielskiwłoski → angielski
Loredana BertèSuvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
Loredana BertèNe bekliyorsun bendenvideo włoski → tureckiwłoski → turecki
TarantellaNerede Olacağını Bilenevideo angielski → tureckiangielski → turecki
Giuseppe VerdiKutlama (İçelim şen kadehlerden)video włoski → turecki
podziękowano 1 raz
włoski → turecki
podziękowano 1 raz

Pages