airygreen

Obrazek użytkownika airygreen
Nazwa:
Irini
Dołączył/a:
17.10.2021
Rola:
Członek
Punkty:
222
Wkład:
22 przekładów, podziękowano 3 razy
Języki
ojczysty
niemiecki, grecki
biegle
angielski
uczy się
francuski
Skontaktuj się ze mną

22 przekładów przesłanych przez airygreenSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Thanos MikroutsikosΤο κακόηθες μελάνωμα (To kakoithes melanoma) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pyx LaxΌλο μ'αφήνεις να σ'αφήσω (olo m'afineis na s'afiso) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pyx LaxΈνα γέλιο κρεμασμένο στο μπαλκόνι σου (Éna yiélio kremasméno sto balkóni sou) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pyx LaxΓιατί; (Giati?) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Eleonora ZouganeliΜικρά βεγγαλικά (Mikra vegalika) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pyx LaxΒγες στο μπαλκόνι να δεις (Vyes sto balkóni na dhis) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pyx LaxΆρχισες να ξεθωριάζεις σα μια παλιά φωτογραφία (Árhises na xethoriázis sa miá paliá fotografía) grecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
grecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
Pyx LaxΑς γίνει ότι θες (As yíni óti thés) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pyx LaxSenor grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pyx LaxΑνόητες αγάπες (Anoites Agapes) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Pyx LaxΑκόμα Προσπαθώ (Akoma Prospatho) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Filippos PliatsikasΈχω ξεχάσει τ' όνομά μου (Eho ksehasei to onoma mou) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Eleni TsaligopoulouΕγώ σ' αγάπησα εδώ (Egó s' agápisa edó) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Natassa BofiliouΕγώ Μεγάλωνα Για Σένα (Ego Megalona Gia Sena) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Natassa BofiliouΤο Όνομα Μου (To Onoma Mou) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Alkinoos IoannidisΒυθός (Vythos) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Maria DimitriadiΗ πιο όμορφη θάλασσα (I pio ómorfi thálassa) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
ChainidesΤο Καπηλειό (To Kapilio) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Haris AlexiouΠρωινό τσιγάρο (Proino Tsigaro) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Thanos MikroutsikosΗ δίκοπη ζωή (I dhíkopi zoí) grecki → niemieckigrecki → niemiecki
Thanos MikroutsikosΜικροκόσμος (Mikrokosmos) grecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
grecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
Thanasis PapakonstantinouΌταν χαράζει (Otan xarazei) grecki → niemiecki
podziękowano 1 raz
grecki → niemiecki
podziękowano 1 raz