al vento

Nazwa:

Al Vento (Lena)

Dołączył/a:

29.04.2019

Rola:

Senior

Punkty:

656

Wkład:

Liczba przekładów: 44, 1 transliteracji,
Liczba podziękowań: 422,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 377

Języki

ojczysty

rosyjski

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

Użytkownik al vento przesłał tyle tłumaczeń: 44,
Liczba transliteracji dodanych przez użytkownika al vento: 1Szczegóły Wszystkie tłumaczenia


Wykonawca	Tłumaczenie	Języki	Komentarze	Informacje	Informacje
Kevin Rainbow	Ours P,E	angielski → rosyjski	3	Liczba podziękowań: 8	angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 8
Kevin Rainbow	Ours P,M	angielski → rosyjski			angielski → rosyjski
Alborada	Paway anka S,P	keczua → rosyjski	2	Liczba podziękowań: 3	keczua → rosyjski Liczba podziękowań: 3
Sixto Ayvar Alfaro (Sixtucha)	A mi corazón S	hiszpański → rosyjski	9	Liczba podziękowań: 4	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 4
Maná	De pies a cabeza remix S,P,R	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Saule (France)	Dusty men S,P,R	francuski → rosyjski		Liczba podziękowań: 4	francuski → rosyjski Liczba podziękowań: 4
Sixto Ayvar Alfaro (Sixtucha)	Mis ojos S,P	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Arbolito	Una señal S,P,R	hiszpański → rosyjski	2	5 Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 3	hiszpański → rosyjski 5 Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 3
Arbolito	Volver S,P,R	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Arbolito	Un dia de estos S,P,R	hiszpański → rosyjski	4	Liczba podziękowań: 3	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 3
The Doors	Spanish Caravan S,P,R	angielski → rosyjski	3	Liczba podziękowań: 2	angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 2
Vedan Kolod	Ведьма (Witch)	rosyjski → transliteracja			rosyjski → transliteracja
Maná	Mis ojos P,R,E	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Larry Miller	You're Not Hurting Me S,P,R	angielski → rosyjski		Liczba podziękowań: 2	angielski → rosyjski Liczba podziękowań: 2
Awatiñas	Inti wawa P	hiszpański, ajmara → rosyjski		Liczba podziękowań: 3	hiszpański, ajmara → rosyjski Liczba podziękowań: 3
Manu Chao	Sibérie	francuski → rosyjski	29	Liczba podziękowań: 6	francuski → rosyjski Liczba podziękowań: 6
Aurelio Voltaire	Dia De Los Muertos S,R,E	angielski, hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 3	angielski, hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 3
Café Quijano	No tienes corazón P,R,E	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 2	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 2
Café Quijano	Las llaves de Raquel P,R,E	hiszpański → rosyjski	4	Liczba podziękowań: 4	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 4
Jarabe de Palo	La flaca P,R,E	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 2	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 2
Santana	Corazón espinado S,P,R	hiszpański → rosyjski	18	Liczba podziękowań: 4	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 4
Soda Stereo	Génesis P,R,E	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Arbolito	Che P,R	hiszpański → rosyjski	2	Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Arbolito	Pará la mano R	hiszpański → rosyjski	2	Liczba podziękowań: 2	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 2
Arbolito	La Costumbre	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 2	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 2
K'ala Marka	Ama Amazonas	hiszpański → rosyjski	4	Liczba podziękowań: 4	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 4
Arbolito	Sariri	hiszpański → rosyjski	37	Liczba podziękowań: 5	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 5
Los Kjarkas	Munasq'echay	keczua → rosyjski	5	Liczba podziękowań: 3	keczua → rosyjski Liczba podziękowań: 3
Los Kjarkas	Condor mallcu P,R,E	hiszpański → rosyjski	22	Liczba podziękowań: 6	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 6
Sixto Ayvar Alfaro (Sixtucha)	Sagrado amor P	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 2	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 2
Wilber Ayvar Alfaro	Negra del alma P,E	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Dúo Ayacucho	Agua rosada/Noche de luna	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Dúo Ayacucho	Paloma torcaza P	hiszpański, keczua → rosyjski			hiszpański, keczua → rosyjski
Alborada	Ay way ay way P	keczua → rosyjski	25	Liczba podziękowań: 3	keczua → rosyjski Liczba podziękowań: 3
Alborada	Condor pawan P	keczua → rosyjski	8	Liczba podziękowań: 6	keczua → rosyjski Liczba podziękowań: 6
Indiogenes	Taytallay	keczua → rosyjski		Liczba podziękowań: 2	keczua → rosyjski Liczba podziękowań: 2
Indiogenes	Chinkay	keczua → rosyjski		Liczba podziękowań: 2	keczua → rosyjski Liczba podziękowań: 2
Los Uros del Titicaca	Ojos azules S,P,R	hiszpański → rosyjski	4	Liczba podziękowań: 5	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 5
Daniel Lazo	Ojos Azules/Adiós pueblo de Ayacucho S,P	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Arbolito	Engaño S,P,R	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Arbolito	Que la tortilla se vuelva S,P,R	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 1	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 1
Pedro Suárez-Vértiz	Sé que todo acabado ya S,P,R	hiszpański → rosyjski			hiszpański → rosyjski
Il Volo	Si Me Falta Tu Mirada R,E	hiszpański → rosyjski	11	Liczba podziękowań: 2	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 2
Wuauquikuna	Mercedes de mi amor. S,P,R	hiszpański → rosyjski		Liczba podziękowań: 4	hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 4
Alborada	Nina Tusuy P,E	keczua → rosyjski		Liczba podziękowań: 7	keczua → rosyjski Liczba podziękowań: 7