Alacran

Obrazek użytkownika Alacran
Dołączył/a:
25.03.2018
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
985
Wkład:
94 przekładów, podziękowano 536 razy, spełnił/a 22 próśb pomógł/ogła 17 użytkownikom , transkrybował/a 2 piosenek, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 19 komentarze, added 13 annotations
O mnie

Expressing my feelings through songs, in Spanish mostly. Forever in love with Mexico.

Języki
ojczysty
rumuński
biegle
angielski, hiszpański
uczy się
francuski, włoski, portugalski
Skontaktuj się ze mną

94 przekładów przesłanych przez AlacranSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Natti NatashaImposible Amor hiszpański → angielski
podziękowano 12 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 12 razy
Carlos RiveraCuántas Veces hiszpański → rumuński1
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Antonio JoséTal Vez hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Antonio JoséTal Vez hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Carlos RiveraCuántas Veces hiszpański → angielski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Cali y El DandeeYo No Te Olvido hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
Cali y El DandeeYo No Te Olvido hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Marc AnthonyPa'lla Voy hiszpański → angielski
podziękowano 8 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 8 razy
Carlos VivesFor sale hiszpański → angielskihiszpański → angielski
J BalvinQue locura hiszpański → angielski
podziękowano 19 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 19 razy
David BisbalUna palabra hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
FugeesReady Or Not angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
AndiaAnotimpuri rumuński → angielski2
podziękowano 3 razy
rumuński → angielski
podziękowano 3 razy
Kany GarcíaTitanic hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Sebastián YatraPareja del año hiszpański → rumuński2
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
Alba Rechela dignidad hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Carlos VivesCancion Bonita hiszpański → angielski1
podziękowano 31 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 31 razy
MelendiDestino o casualidad hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Alejandro FernándezTe Olvidé hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Ne-YoNights Like These angielski, hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski, hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Paul WilburDance With Me angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Juan MagánLo Que Tenía hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Antonio JoséTe parece hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Antonio JoséTe parece hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Selena GomezLook At Her Now angielski → rumuński
podziękowano 12 razy
angielski → rumuński
podziękowano 12 razy
Antonio JoséMe Equivocaré hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Elīna GarančaDe España vengo hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
GreeicyA mí no hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
CamilaTe Confieso hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
CNCOPretend angielski, hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski, hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
David BisbalSufrirás angielski, hiszpański → rumuńskiangielski, hiszpański → rumuński
Paula SelingPromit rumuński → hiszpańskirumuński → hiszpański
MalumaNo puedo olvidarte hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Sebastián YatraEn guerra hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
LaliMi última canción hiszpański → rumuński2hiszpański → rumuński
CalemaVai (A Origem) portugalski → rumuński
podziękowano 1 raz
portugalski → rumuński
podziękowano 1 raz
MalumaInstinto Natural hiszpański → angielski1
podziękowano 22 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 22 razy
MalumaNo Se Me Quita hiszpański → rumuński1
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
Alejandro FernándezCuando digo tu nombre hiszpański → rumuński1hiszpański → rumuński
GimsHola Señorita (Maria) francuski,
2 more
hiszpański, angielski
 → angielski
podziękowano 35 razy
francuski,
2 more
hiszpański, angielski
 → angielski
podziękowano 35 razy
Marc AnthonySoy yo hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 4 razy
Marc AnthonyUn amor eterno hiszpański → angielski
podziękowano 24 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 24 razy
Marc AnthonyParecen Viernes hiszpański → angielski
podziękowano 31 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 31 razy
R3HABAll Into Nothing angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
MOTiBeautiful angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Luis FonsiLe Pido al Cielo hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Pedro CapóDuele Ser Infiel hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 3 razy
Leo MariniYo no sé que me han hecho tus ojos hiszpański → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Jennifer LopezOlvídame y Pega La Vuelta hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Marc AnthonyTu vida en la mía hiszpański → angielski
podziękowano 55 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 55 razy
Natti NatashaMe gusta hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 5 razy
MalúBlanco y negro hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
MalúCenizas hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
MalúMe quedó grande tu amor hiszpański → angielski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
Christian DanielSi pudiera hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 3 razy
Paloma San BasilioInmortalidad hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
MalúAhora tú hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
MalúTe voy a olvidar hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
MalúDeshazte de mí hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Marc AnthonyDo you believe in Loneliness? angielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
Piso 21Puntos suspensivos hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Marc AnthonyShe Mends Me angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Marc AnthonyEstá rico hiszpański → angielski
podziękowano 28 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 28 razy
Sebastián YatraVuelve hiszpański → angielski
podziękowano 55 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 55 razy
GiorgiaCome neve włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
włoski → rumuński
podziękowano 2 razy
Lola...Érase una vezMasoquismo hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Prince RoyceMoneda hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Vicente FernándezMuchas gracias hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
hiszpański → angielski
podziękowano 1 raz
John WilliamsSomewhere in My Memory angielski → hiszpański2
podziękowano 1 raz
angielski → hiszpański
podziękowano 1 raz
AnahíAmnesia hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
MuseDead Inside angielski → rumuńskiangielski → rumuński
RBDSólo quédate en silencio hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Nikki GardenBórrame la Memoria hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Alejandro FernándezMañana es para siempre hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
RBDEste corazón hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Edson & HudsonFoi Deus portugalski → rumuńskiportugalski → rumuński
Ha*AshSé que te vas hiszpański → rumuński2
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Natalia JiménezCreo en mí hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Ha*AshLo aprendí de ti hiszpański → rumuński1
podziękowano 7 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 7 razy
Cristian CastroLa Malquerida hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Babi MinuneAproape de inima ta rumuński → angielski
podziękowano 4 razy
rumuński → angielski
podziękowano 4 razy
MalumaVuelo hacia el olvido hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
ReikAmigos con derechos hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
Danna PaolaNo es cierto hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Christian DanielMe vuelvo un cobarde hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Sebastián YatraEn el party hiszpański → angielski4
podziękowano 2 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 2 razy
Sebastián YatraQuiero decirte hiszpański → angielski
podziękowano 19 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 19 razy
Sebastián YatraSin ti hiszpański → angielski1
podziękowano 10 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 10 razy
J BalvinAmbiente hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
Sebastián YatraPor perro hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
LoraRamas Bun! rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
rumuński → hiszpański
podziękowano 1 raz
Sebastián YatraSutra hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 2 razy
R.K.M & Ken-YTonta hiszpański → angielski
podziękowano 20 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 20 razy
R.K.M & Ken-YTonta hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy