aldin89

Obrazek użytkownika aldin89
Dołączył/a:
08.04.2012
Rola:
Użytkownik
Punkty:
442
Wkład:
42 przekładów, podziękowano 384 razy, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

42 przekładów przesłanych przez aldin89, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Gökhan ÖzenDa li je važnovideo turecki → bośniacki
podziękowano 17 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 17 razy
Emre KayaPrašina turecki → bośniacki
podziękowano 2 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 2 razy
Emre KayaNe pitaj me turecki → bośniacki
podziękowano 6 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 6 razy
SergioEmanuelavideo albański → bośniacki
podziękowano 8 razy
albański → bośniacki
podziękowano 8 razy
Mohamed HamakiOna je jednavideo arabski → bośniacki1
podziękowano 6 razy
arabski → bośniacki
podziękowano 6 razy
Giorgos ΗristouTražiću te svugdjevideo grecki → bośniacki
podziękowano 1 raz
grecki → bośniacki
podziękowano 1 raz
Flori MumajesiCjeli moj žzivotvideo albański → bośniacki
podziękowano 2 razy
albański → bośniacki
podziękowano 2 razy
Dzhordanits doesnt hurtvideo bułgarski → angielskibułgarski → angielski
Dzhordanmistake in the lovevideo bułgarski → angielskibułgarski → angielski
DillanImam molbuvideo bułgarski → bośniackibułgarski → bośniacki
Imran KhanNevjernavideo pendżabski → bośniacki
podziękowano 4 razy
pendżabski → bośniacki
podziękowano 4 razy
Emre KayaHvala tivideo turecki → bośniacki
podziękowano 8 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 8 razy
Toni StoraroAko jedna zvijezda sivideo bułgarski → bośniacki
podziękowano 1 raz
bułgarski → bośniacki
podziękowano 1 raz
Toni StoraroIf you're one starvideo bułgarski → angielski
podziękowano 2 razy
bułgarski → angielski
podziękowano 2 razy
Soner SarıkabadayıSveta Zemljavideo turecki → bośniacki
podziękowano 32 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 32 razy
Murat BozDvoje Civiliziranih Ljudivideo turecki → bośniacki
podziękowano 3 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 3 razy
ArashČista ljubavvideo perski → bośniacki
podziękowano 9 razy
perski → bośniacki
podziękowano 9 razy
ArashSlomljeni Andjeovideo angielski, perski → bośniacki
podziękowano 2 razy
angielski, perski → bośniacki
podziękowano 2 razy
Uğur ArslanIzdrži srcevideo turecki → bośniacki
podziękowano 15 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 15 razy
Mohamed HamakiIli sam ja ili tivideo arabski → bośniacki
podziękowano 1 raz
arabski → bośniacki
podziękowano 1 raz
Murat DalkılıçSudbinavideo turecki → bośniacki
podziękowano 4 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 4 razy
Daddy YankeeLjubavnikvideo hiszpański → bośniacki
podziękowano 13 razy
hiszpański → bośniacki
podziękowano 13 razy
CezarTo je moj životvideo angielski → bośniacki
podziękowano 4 razy
angielski → bośniacki
podziękowano 4 razy
Mohamed HamakiNemogu te zaboravitivideo arabski → bośniacki
podziękowano 1 raz
arabski → bośniacki
podziękowano 1 raz
Amr DiabPred mojim očimavideo arabski → bośniacki
podziękowano 14 razy
arabski → bośniacki
podziękowano 14 razy
DillanSamo istinavideo bułgarski → bośniackibułgarski → bośniacki
DillanVeliko srce bułgarski → bośniackibułgarski → bośniacki
Murat DalkılıçPunovideo turecki → bośniacki
podziękowano 20 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 20 razy
Murat BozŽivot je prelijepvideo turecki → bośniacki
podziękowano 2 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 2 razy
Murat BozMaximumvideo turecki → bośniacki
podziękowano 1 raz
turecki → bośniacki
podziękowano 1 raz
Mete AkarsuPlačem jako,više nema suza u mojim očimavideo turecki → bośniacki
podziękowano 101 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 101 razy
TarkanVidi mati vidivideo turecki → bośniacki
podziękowano 7 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 7 razy
TarkanUpisi moje ime na svoje srcevideo turecki → bośniacki
podziękowano 17 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 17 razy
Alejandro FernándezNije mi lahkovideo hiszpański → bośniacki3
podziękowano 4 razy
hiszpański → bośniacki
podziękowano 4 razy
Alex MicaDisativideo angielski → bośniacki
podziękowano 9 razy
angielski → bośniacki
podziękowano 9 razy
Enrique IglesiasNek mi zvoni u glavivideo angielski → bośniacki
podziękowano 6 razy
angielski → bośniacki
podziękowano 6 razy
Nancy AjramŠta si tivideo arabski → bośniacki
podziękowano 9 razy
arabski → bośniacki
podziękowano 9 razy
Murat Dalkılıçucini mi usluguvideo turecki → bośniacki1
podziękowano 7 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 7 razy
Enrique Iglesiasgdje si srcevideo hiszpański → bośniacki
podziękowano 3 razy
hiszpański → bośniacki
podziękowano 3 razy
Mustafa Sandalnjeno ime je osvetavideo turecki → bośniacki
podziękowano 16 razy
turecki → bośniacki
podziękowano 16 razy
Enrique IglesiasMartavideo hiszpański → bośniacki
podziękowano 2 razy
hiszpański → bośniacki
podziękowano 2 razy
Enrique IglesiasMozda video hiszpański → bośniacki1
4
1 ocen, podziękowano 5 razy
hiszpański → bośniacki
4
1 ocen, podziękowano 5 razy