alessandra.pasquali.169

Obrazek użytkownika alessandra.pasquali.169
Nazwa:
Alessandra
Dołączył/a:
25.01.2015
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2757
Wkład:
270 przekładów, podziękowano 483 razy, spełnił 136 prośby pomógł/ogła 43 użytkownikom, transkrybował/a 6 piosenek, pozostawił/a 53 komentarzy
Języki
ojczysty
włoski
biegle
hiszpański
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

270 przekłady dodane przez alessandra.pasquali.169SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Enrique IglesiasSúbeme la radio (Salsa Version) hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
David BisbalPerdón hiszpański → włoskihiszpański → włoski
David BisbalNo importa la distancia [Go the distance] hiszpański → włoskihiszpański → włoski
David BisbalA partir de hoy hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Dvicio¿Qué tienes tú? hiszpański → włoskihiszpański → włoski
DvicioValeria hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Dvicio5 sentidos hiszpański → włoskihiszpański → włoski
DvicioBrasilera hiszpański → włoski1
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
Dvicio¿Qué más puedo pedir? hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Dvicio¿Dónde vayas? hiszpański → włoskihiszpański → włoski
DvicioTe espero hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioSe te olvido quererme hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioSácame de aquí hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioRebeldes hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioQuién Soy hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioQuédate hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioParaíso hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioNo te vas hiszpański → włoskihiszpański → włoski
DvicioMia hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioJusto ahora hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioInevitable hiszpański → włoskihiszpański → włoski
DvicioElectricidad hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioIdiota hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioEl secreto hiszpański → włoski3
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioDesde que tú no estás hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioCrucigrama hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioNada hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioEnamórate hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
DvicioCasi humanos hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Dvicio17 AñOS hiszpański → włoskihiszpański → włoski
DvicioQuizás hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
DvicioAdiós, adiós hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Dvicio¿Qué tienes tú? (Remix) hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
David BisbalYo te enseñaré a olvidar hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
David BisbalUna palabra hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
David BisbalFue nuestro amor hiszpański → włoskihiszpański → włoski
David BisbalDuele demasiado hiszpański → włoskihiszpański → włoski
David BisbalMi norte es tu sur hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
David BisbalLo tenga o no hiszpański → włoski1hiszpański → włoski
David BisbalHijos del mar hiszpański → włoskihiszpański → włoski
David BisbalFiebre hiszpański → włoskihiszpański → włoski
David BisbalCamino a la verdad hiszpański → włoski1hiszpański → włoski
David BisbalAntes que no hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
David BisbalNocilla hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Francesca MichielinNessun grado di separazione włoski → hiszpański
podziękowano 4 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 4 razy
Francesca MichielinTutto è magnifico włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Francesca MichielinLontano włoski → hiszpański
podziękowano 6 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 6 razy
David BisbalSolo otra vez hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
David BisbalSueña hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
David BisbalSoñar hiszpański → włoskihiszpański → włoski
David BisbalDame el amor hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
David BisbalQue voy a hacer sin ti hiszpański → włoskihiszpański → włoski
David BisbalMe enamoré de ti hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
David BisbalCorazón que miente hiszpański → włoski
podziękowano 3 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 3 razy
Líadan (United States)Nāntli hiszpański, nahuatl → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański, nahuatl → włoski
podziękowano 1 raz
Anna GermanMalagueña Salerosa hiszpański → włoski
podziękowano 30 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 30 razy
Eiza GonzálezYo Lo Vi Primero hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Piso 21Suele suceder hiszpański → włoski
podziękowano 4 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 4 razy
L'AuraFavola testarda włoski → hiszpański7
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
L'AuraUn respiro włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
L'AuraInvisibile włoski → hiszpański3
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
L'AuraEclissi del cuore włoski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Tiziano FerroSmeraldo włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Laura PausiniLasciami dormire włoski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Brenda AsnicarTango Llorón hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Las DivinasDiosa Unica Bonita hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Las DivinasQuiero..Quiero hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Brenda AsnicarRespeto hiszpański → włoskihiszpański → włoski
MinaEl cielo en casa hiszpański → włoski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
L'AuraAlice włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
L'AuraLettere d'amore włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
J BalvinYo te lo dije hiszpański → włoski
podziękowano 15 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 15 razy
Il VoloGrande amore włoski → hiszpański1
podziękowano 3 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
ModàL'amore è un'altra cosa włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
LigabueIl giorno di dolore che uno ha włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
LigabueRegalami il tuo sogno włoski → hiszpańskiwłoski → hiszpański
Los PrisionerosTren al sur hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
Soda StereoCuando Pase el Temblor hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
Josh GrobanPer te włoski → hiszpański1
podziękowano 2 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 2 razy
Leo MariniTomando té hiszpański → włoski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Alberto RabagliatiCubanacán hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
Lucio BattistiUna donna per amico włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
José Luis PeralesVoy a volverme loco hiszpański → włoski2
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
Miguel Aceves MejíaLa que sea hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
podziękowano 1 raz
Lulu SantosTudo Com Você portugalski → włoskiportugalski → włoski
José Luis PeralesDime (por qué, Dios) hiszpański → włoski1
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
Miguel Aceves MejíaEl crucifijo de piedra hiszpański → włoski2
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
hiszpański → włoski
5
2 ocen, podziękowano 4 razy
Cumbia NinjaQue el viento me lleve hiszpański → włoski
podziękowano 4 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 4 razy
NoeliaTuya Completa hiszpański → włoski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
hiszpański → włoski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Andrea BocelliMiserere włoski → hiszpański2
podziękowano 15 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 15 razy
NadaQuesta vita cambierà włoski → hiszpański1
podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
podziękowano 1 raz
Jesús QuinteroNo todo es cuerpo hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 2 razy
Giorgio GaberUn uomo e una donna włoski → hiszpański6
5
2 ocen, podziękowano 1 raz
włoski → hiszpański
5
2 ocen, podziękowano 1 raz
Chiara GaliazzoStraordinario włoski → hiszpański
podziękowano 6 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 6 razy
José Luis PeralesBuenos días tristeza hiszpański → włoski4
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
hiszpański → włoski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Kevin RosMil maneres kataloński → włoski1
podziękowano 1 raz
kataloński → włoski
podziękowano 1 raz
Marco MasiniChe giorno è? włoski → hiszpański
podziękowano 5 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 5 razy
RafCome una favola włoski → hiszpański2
podziękowano 3 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
AnnalisaSe potessi włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
AnnalisaQuesto amore włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy
włoski → hiszpański
podziękowano 3 razy

Pages