Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Alexandrarina

Dołączył/a:
02.06.2017
Rola:
Członek
Punkty:
394
Wkład:

Liczba przekładów: 39,
Liczba podziękowań: 24,
Liczba spełnionych próśb: 1 (dla 1 użytkownika)
O mnie

Sapere Aude

Języki
ojczysty
serbski
zna biegle
chorwacki, angielski, niemiecki, serbski, hiszpański
zna
angielski, francuski, hiszpański
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Alexandrarina: 39SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Jovan PerišićBumerang serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Saša KovačevićKažeš Ne serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Ba$haDISKO serbski → niemieckiserbski → niemiecki
HurricaneLoco Loco serbski → niemieckiserbski → niemiecki
HurricaneАвантура (Avantura) serbski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
serbski → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
Željko SamardžićPosle duge veze serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Jovan PerišićSunce se radja serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Little MixConfetti angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Dragana MirkovićKada te ugledam serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Boban RajovićJedan je život (Један је живот) czarnogórski → niemieckiczarnogórski → niemiecki
Nedeljko Bajić BajaRomansa serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Marinko RokvićPotražiću oči nešto zelenije serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Viki MiljkovićObelezena serbski → niemieckiserbski → niemiecki
HurricaneTuturutu serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Nemanja StevanovićNemoj u mene da se kunes serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Jovan PerišićDolazim serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Jovan PerišićZnaš me znam te serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Tea TairovićHajde serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Lexington BandNema Šanse bośniacki → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
bośniacki → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Sloba RadanovićRekla Mi Je Rekla serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Charli XCXBeg For You angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Little MixLove Me Or Leave Me angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Mile KitićSanker serbski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
serbski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
HurricaneФаворито (Favorito) serbski → niemieckiserbski → niemiecki
HurricaneFolir'o serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Nedeljko Bajić BajaNemoguca misija serbski → niemieckiserbski → niemiecki
Emina JahovićDva aviona serbski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
serbski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
TopicBreak My Habits angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Little MixPower angielski → niemiecki1

Liczba podziękowań: 2
angielski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
ConnectLokacija chorwacki → niemiecki

Liczba podziękowań: 5
chorwacki → niemiecki

Liczba podziękowań: 5
Aleksandra PrijovićЛитар вина литар крви (Litar vina litar krvi) serbski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
serbski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Dragana MirkovićŽivot moj serbski → niemiecki

Liczba podziękowań: 6
serbski → niemiecki

Liczba podziękowań: 6
CecaНевиност (Nevinost) serbski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
serbski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Little MixPrivate Show angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
Seka AleksićEvo serbski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
serbski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
Little MixDown & Dirty angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Alma (France)Requiem (Version Eurovision) angielski, francuski → niemieckiangielski, francuski → niemiecki
Little MixFreak angielski → niemieckiangielski → niemiecki
Little MixAbout The Boy angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1
angielski → niemiecki
Liczba podziękowań: 1