AlexHood

Obrazek użytkownika AlexHood
Nazwa:
Katerina
Dołączył/a:
28.01.2015
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
1343
Wkład:
102 przekładów, 23 wykonanych transliteracji, podziękowano 413 razy, spełnił 11 prośby, pomógł/ogła 7 użytkownikom , transkrybował/a 24 piosenek, dodał/a 3 wyrażenie, pozostawił/a 80 komentarze
Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski, grecki
uczy się
francuski, niemiecki, włoski, łacina
Skontaktuj się ze mną

102 przekładów przesłanych przez AlexHood, 23 transliterations posted by AlexHoodSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Dragon Age: Inquisition (OST)Εγώ είμαι αυτός/αυτήvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Giannis SavvidakisSomeday I will do many thingsvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Giannis PoulopoulosThe night learned not to cryvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Christos MenidiatisThélo na fonáxovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Giannis PoulopoulosMy sweet lovevideo grecki → angielskigrecki → angielski
Dragon Age: Inquisition (OST)Το ξημέρωμα θα'ρθειvideo angielski → grecki3
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Giannis SavvidakisIt doesn't mattervideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Giannis SavvidakisAnd I will be livingvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Giannis SavvidakisI am not Godvideo grecki → angielskigrecki → angielski
The MonkeesΕίμαστε πλασμένοι ο ένας για τον άλλοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The MonkeesΈχω πίστηvideo angielski → grecki4
podziękowano 10 razy
angielski → grecki
podziękowano 10 razy
Giannis SavvidakisIf only distance was glassvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Giannis SavvidakisThe seavideo grecki → angielskigrecki → angielski
Giannis SavvidakisYour kiss makes my dayvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Giannis SavvidakisΣώσε μεvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Giannis SavvidakisPistepse mevideo grecki → Transliteracja2
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Giannis PoulopoulosFor youvideo grecki → angielskigrecki → angielski
Giannis PoulopoulosHearts made of papervideo grecki → angielskigrecki → angielski
Giannis PoulopoulosBoth those who leave and those who stay behindvideo grecki → angielski
podziękowano 3 razy
grecki → angielski
podziękowano 3 razy
Michalis ViolarisOola halalin soovideo grecki (dialekt cypryjski) → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki (dialekt cypryjski) → Transliteracja
podziękowano 1 raz
OasisΕίναι ηλεκτρικήvideo angielski → greckiangielski → grecki
OasisΣταμάτα να κλαις με πικρά δάκρυαvideo angielski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
The BeatlesΜόλις είδα ένα πρόσωποvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
The BeatlesΚλαίγοντας, περιμένοντας, ελπίζονταςvideo angielski → greckiangielski → grecki
The BeatlesΘα κουβαλάς αυτό το βάροςvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesΟκτώ μέρες την εβδομάδαvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
The BeatlesΚακιά σε μέναvideo angielski → greckiangielski → grecki
The BeatlesΜωρό μου, είσαι εσύvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
The BeatlesΆλλο κορίτσιvideo angielski → grecki3
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
The BeatlesΤο μόνο που έχω να κάνωvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesΝα φερθώ φυσιολογικάvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesΜια γεύση μελιούvideo angielski → grecki4
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
OasisΜη πηγαίνοντας πουθενάvideo angielski → greckiangielski → grecki
OasisΜη φύγεις μακριάvideo angielski → grecki2
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
OasisΠρέπει να κρύψεις την αγάπη σουvideo angielski → greckiangielski → grecki
LouaneΜέρα νούμερο 1video francuski → grecki
podziękowano 8 razy
francuski → grecki
podziękowano 8 razy
VoltajΑπό την αρχήvideo rumuński → greckirumuński → grecki
Michel SardouΘα σ'αγαπήσωvideo francuski → grecki
podziękowano 66 razy
francuski → grecki
podziękowano 66 razy
Syd MattersΕμπόδιαvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Elena PaparizouI zoi soo zarivideo grecki → Transliteracja
podziękowano 3 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Michel SardouΤραγουδώνταςvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
Paul McCartneyΌχι άλλες μοναχικές νύχτεςvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
LouaneΠετώvideo francuski → grecki1
5
1 ocen, podziękowano 34 razy
francuski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 34 razy
LouaneΜαμάvideo francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Spirit: Stallion of the Cimarron (OST)Αδέρφια κάτω από τον ήλιοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Konstadinos KandirosZo ki eyo yia menavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Kostas DoxasIne omorfo to psemavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Giannis "John" KaragiannisΈνα πράγμα που έπρεπε να είχα κάνειvideo angielski → grecki
podziękowano 10 razy
angielski → grecki
podziękowano 10 razy
Alkinoos IoannidisTriandafillenivideo grecki (dialekt cypryjski) → Transliteracjagrecki (dialekt cypryjski) → Transliteracja
Christos pStin korifi too Parathisoovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Tania TsanaklidouLe planchervideo grecki → francuski
podziękowano 1 raz
grecki → francuski
podziękowano 1 raz
Tania TsanaklidouThe floorvideo grecki → angielski
podziękowano 9 razy
grecki → angielski
podziękowano 9 razy
Iordanis AgapitosEmis Boroome grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
The BeatlesΓιος της Μητέρας Φύσηςvideo angielski → grecki2
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Yiannis PariosAh Sofiavideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
2itYou, my Giftvideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
2itDoro moo esivideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Giannis PoulopoulosYelaye i Mariavideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Giannis PoulopoulosHartines Kardiesvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Billy JoelΤο αύριο είναι σήμεραvideo angielski → grecki3
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesΜπορούμε να βρούμε λύσηvideo angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
The BeatlesΤο Τέλοςvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Vicky LeandrosItan mia vradiavideo grecki → Transliteracja4
podziękowano 4 razy
grecki → Transliteracja
podziękowano 4 razy
The BeatlesΕίμαι ένας αποτυχημένοςvideo angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Tom DiceΕγώ και η κιθάρα μουvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesΓεια, Αντίοvideo angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Giannis PoulopoulosPios moo pire ti hara?video grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Yiannis PloutarhosPos na Yinoome Xeni grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Maria FarantouriT'oniro kapnosvideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Aliki VougiouklakiNiaoo niaoo vre yatoolavideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Aliki VougiouklakiI ayapi theli *thiovideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Sakis RouvasO tropos poo kitazivideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Aliki VougiouklakiThe Seagullvideo grecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
grecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Sara PaxtonΠώς μπορώ να θυμηθώ να ξεχάσω;video angielski → greckiangielski → grecki
Antonis RemosThen teliosamevideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
The BeatlesΤζούλιαvideo angielski → grecki1
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesΌταν θα είμαι εξήντα τεσσάρων χρονώνvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesΜια μέρα στη ζωήvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
The BeatlesΟποιαδήποτε στιγμήvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Giannis PoulopoulosWhich night stole you?video grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
The BeatlesΔεν μπορεί να μου αγοράσει αγάπηvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
The BeatlesΘα το κάνωvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
The BeatlesΑγαπητή Προύντενςvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
The BeatlesΧρυσοί ύπνοιvideo angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
The BeatlesΤι συμβαίνειvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Vicky LeandrosΚakomathimeno pedivideo grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
grecki → Transliteracja
podziękowano 1 raz
The BeatlesΣκέψου μόνη σουvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The BeatlesΝορβηγικό Ξύλο (Αυτό το πουλί πέταξε)video angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
The BeatlesΓια κανένανvideo angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
The BeatlesΌλοι μαζί τώραvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Michalis ViolarisLast night you camevideo grecki → angielskigrecki → angielski
The BeatlesΘα ακολουθήσω τον ήλιοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Les Choristes (BO)Η νύχταvideo francuski → grecki
podziękowano 1 raz
francuski → grecki
podziękowano 1 raz
AlessiaBoro na soo povideo grecki → Transliteracjagrecki → Transliteracja
Les Choristes (BO)Σαν χάδι στον ωκεανόvideo francuski → grecki
podziękowano 6 razy
francuski → grecki
podziękowano 6 razy
Paul McCartneyΚάθε Νύχταvideo angielski → greckiangielski → grecki
Giannis PoulopoulosHow can someone forget the dawn?video grecki → angielskigrecki → angielski
Maria FarantouriThe dream became smokevideo grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz
Giannis PoulopoulosThe crazy onevideo grecki → angielskigrecki → angielski
Sakis RouvasI want to live again grecki → angielski
podziękowano 1 raz
grecki → angielski
podziękowano 1 raz

Pages