Alfonso Velasco

Obrazek użytkownika Alfonso Velasco
Dołączył/a:
13.06.2016
Rola:
Junior
Punkty:
93
Wkład:
7 przekładów, podziękowano 19 razy, transkrybował/a 1 piosenek, pozostawił/a 6 komentarze
Języki
ojczysty
hiszpański
biegle
angielski, francuski, hebrajski, kataloński
uczy się
arabski, baskijski (współczesny, batua), esperanto, estremadurski, irlandzki, grecki, rumuński, rosyjski, szwedzki, jidysz
Skontaktuj się ze mną

7 przekłady dodane przez Alfonso VelascoSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
ABBAI Still Have Faith in You angielski → hiszpański1
podziękowano 3 razy
angielski → hiszpański
podziękowano 3 razy
David Peña DorantesOrobroy romski → kataloński
podziękowano 2 razy
romski → kataloński
podziękowano 2 razy
David Peña DorantesOrobroy romski → esperanto
podziękowano 1 raz
romski → esperanto
podziękowano 1 raz
David Peña DorantesOrobroy romski → hiszpański
podziękowano 4 razy
romski → hiszpański
podziękowano 4 razy
MørlandA Monster Like Me angielski → katalońskiangielski → kataloński
Franco BattiatoTe lo leggo negli occhi włoski → kataloński
podziękowano 1 raz
włoski → kataloński
podziękowano 1 raz
La Oreja de Van GoghPaloma blanca hiszpański → kataloński
podziękowano 3 razy
hiszpański → kataloński
podziękowano 3 razy