alieffendi

Obrazek użytkownika alieffendi
Nazwa:
Ali Effendi
Dołączył/a:
15.09.2019
Rola:
Członek
Punkty:
245
Wkład:
23 przekładów, podziękowano 22 razy, spełnił 5 prośby pomógł/ogła 5 użytkownikom , pozostawił/a 2 komentarzy
Języki
Skontaktuj się ze mną

23 przekładów przesłanych przez alieffendiSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Turkish Children SongsBeyaz Ördek turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Turkish Children SongsKırmızı Balık gölde turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
MehterSancak Marşı turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Ali EffendiLa plej bona el Homoj esperanto → urdu
podziękowano 2 razy
esperanto → urdu
podziękowano 2 razy
Ali EffendiLa plej bona el Homoj esperanto → arabski
podziękowano 1 raz
esperanto → arabski
podziękowano 1 raz
Ali EffendiLa plej bona el Homoj esperanto → angielski
podziękowano 1 raz
esperanto → angielski
podziękowano 1 raz
Nur YoldaşSultan-ı Yegah turecki → arabski
podziękowano 1 raz
turecki → arabski
podziękowano 1 raz
Cairokeeالملك (El malek) arabski → urdu
podziękowano 1 raz
arabski → urdu
podziękowano 1 raz
Ali Effendiيا جزيرة العرب (Ya Jazeerat al-Arab) arabski → angielskiarabski → angielski
Ali Effendiالعربیة (al-Arabiyyah) arabski → angielskiarabski → angielski
Ali Effendiيا بنو ارطغرل (Ya Banu Irtaghral) [Oh Ottomans] arabski → angielskiarabski → angielski
Johann Sebastian BachBWV 244 Matthäus Passion 44 Choral: "Befiel du deine Wege". niemiecki → arabski1
podziękowano 2 razy
niemiecki → arabski
podziękowano 2 razy
Nil KaraibrahimgilKanatlarım Var Ruhumda turecki → urduturecki → urdu
National Anthems & Patriotic SongsMongolian National Anthem - Монгол улсын төрийн дуулал (Mongol ulsyn töriin duulal) mongolski → urdumongolski → urdu
Abu al-Hasan al-Shushtariشويخ من أرض مكناس (Shuwaykh min Ardh Maqnaas) arabski → angielski
podziękowano 1 raz
arabski → angielski
podziękowano 1 raz
Hoca Ahmed YeseviNasihat turecki → angielskiturecki → angielski
CeylanLanet olsun turecki → angielski
podziękowano 1 raz
turecki → angielski
podziękowano 1 raz
Mozarabic KharjasPanegyric for al-Hassan (David) ibn al Dayyan (Mozarabic) mozarabski śpiew → arabskimozarabski śpiew → arabski
Hyderabad Nizam Stateنظام سلطنت کا قومی ترانہ (Nizaam saltanat ka qaumi taranah) urdu → angielski
podziękowano 3 razy
urdu → angielski
podziękowano 3 razy
Jodhaa Akbar (OST) [2008]ख़्वाजा मेरे ख़्वाजा (Khwaja Mere Khwaja) hindi → arabski1
podziękowano 1 raz
hindi → arabski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic Songsİzmir Marşı turecki → urdu
podziękowano 1 raz
turecki → urdu
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic SongsChechen Patriotic Song - Нохчийчоь (Noxçiyçö) czeczeński → urdu
podziękowano 2 razy
czeczeński → urdu
podziękowano 2 razy
National Anthems & Patriotic SongsHungarian - A Magyar Nemzeti Himnusz. węgierski → urdu
podziękowano 2 razy
węgierski → urdu
podziękowano 2 razy