alex.nn

Obrazek użytkownika alex.nn
Nazwa:
Alex Ayann
Dołączył/a:
28.08.2012
Rola:
Członek
Punkty:
425
Wkład:
41 przekładów, podziękowano 3056 razy, spełnił 7 prośby, pomógł/ogła 7 użytkownikom , pozostawił/a 38 komentarze
Języki
ojczysty
rumuński
biegle
angielski, francuski
uczy się
portugalski, rosyjski, turecki
Skontaktuj się ze mną

41 przekłady dodane przez alex.nn, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Gaye Su AkyolWhere are you from, matevideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Candan ErçetinEi știu greșitvideo turecki → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
ZazieSpeedvideo francuski → angielski
podziękowano 18 razy
francuski → angielski
podziękowano 18 razy
Severija JanusauskaiteTo ashes, to dustvideo niemiecki → angielski
podziękowano 194 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 194 razy
Şebnem FerahTată, fiulevideo turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Sezen AksuAni Pierduțivideo turecki → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Sezen AksuCrying is nicevideo turecki → angielski
podziękowano 4 razy
turecki → angielski
podziękowano 4 razy
Şebnem FerahClose to the Firevideo turecki → angielskiturecki → angielski
TeomanDama de Cupă și Valetul de Treflăvideo turecki → rumuńskiturecki → rumuński
ModelPanglici Galbenevideo turecki → rumuński
podziękowano 7 razy
turecki → rumuński
podziękowano 7 razy
ModelCântec de leagănvideo turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
ModelLevla a renunțatvideo turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
ModelEști îndrăgostit de eavideo turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
Mickaël MiroCeasul ticăievideo francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Sezen AksuSimfonia Singurătățiivideo turecki → rumuński
podziękowano 8 razy
turecki → rumuński
podziękowano 8 razy
Şebnem FerahOceanvideo turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
PinhaniPână nu-i pierzi turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Cem AdrianÎncotro mergi? turecki → rumuński
podziękowano 3 razy
turecki → rumuński
podziękowano 3 razy
ModelMi-a luat ceva timp să plângvideo turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
ModelEra un îngervideo turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
ModelSau.. Poatevideo turecki → rumuński
podziękowano 2 razy
turecki → rumuński
podziękowano 2 razy
ModelCastel de gheațăvideo turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
Şebnem FerahEverything is for the peoplevideo turecki → angielski
podziękowano 2 razy
turecki → angielski
podziękowano 2 razy
Şebnem FerahSingurvideo turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Şebnem FerahGustul lacrimilor noastre e acelașivideo turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Şebnem FerahCâmp Minat turecki → rumuńskiturecki → rumuński
Emre AydınO ultimă datăvideo turecki → rumuński
podziękowano 5 razy
turecki → rumuński
podziękowano 5 razy
Sezen AksuEver since Istanbul is Istanbulvideo turecki → angielski11
5
2 ocen, podziękowano 32 razy
turecki → angielski
5
2 ocen, podziękowano 32 razy
Sezen AksuNu pot abandonavideo turecki → rumuński
podziękowano 2 razy
turecki → rumuński
podziękowano 2 razy
TeomanDușvideo turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
TeomanZgârie-nori turecki → rumuńskiturecki → rumuński
TeomanÎn mii de bucățivideo turecki → rumuński
podziękowano 3 razy
turecki → rumuński
podziękowano 3 razy
TeomanToamna în Istanbulvideo turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
turecki → rumuński
podziękowano 4 razy
Charles AznavourNo, I haven't forgotten anythingvideo francuski → angielski12
podziękowano 68 razy
francuski → angielski
podziękowano 68 razy
IndilaLast dancevideo francuski → angielski11
5
3 ocen, podziękowano 2476 razy
francuski → angielski
5
3 ocen, podziękowano 2476 razy
ChahlaMy Francevideo francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Sezen AksuSunt micăvideo turecki → rumuński
podziękowano 13 razy
turecki → rumuński
podziękowano 13 razy
KhaledAichavideo francuski → rumuński1
4
1 ocen, podziękowano 11 razy
francuski → rumuński
4
1 ocen, podziękowano 11 razy