Ambroisie

Obrazek użytkownika Ambroisie
Dołączył/a:
16.07.2014
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2926
Wkład:
264 przekładów, 45 transliterations, podziękowano 2890 razy, spełnił 235 prośby pomógł/ogła 121 użytkownikom , transkrybował/a 21 piosenek, pozostawił/a 159 komentarze

...

Języki
ojczysty
holenderski, niderlandzki (dialekty), niemiecki (dialekt dolnoniemiecki)
biegle
Afrykanerski, angielski, niemiecki, niemiecki (etnolekt wilamowski), szwedzki
uczy się
francuski, fryzyjski, gotycki, islandzki, norweski, staronordycki / Norrønt, polski, portugalski, rosyjski, jidysz
Skontaktuj się ze mną

264 przekładów przesłanych przez Ambroisie, 45 transliterations posted by AmbroisieSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
HatariÓdýr islandzki → holenderski
podziękowano 4 razy
islandzki → holenderski
podziękowano 4 razy
KatastroofDe politieker holenderski, niderlandzki (dialekty) → holenderski
podziękowano 1 raz
holenderski, niderlandzki (dialekty) → holenderski
podziękowano 1 raz
SólstafirStormfari islandzki → niemiecki1
podziękowano 3 razy
islandzki → niemiecki
podziękowano 3 razy
CoppeliusGumbagubanga niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
Kælan MiklaMyrkrið kallar islandzki → angielski4
podziękowano 15 razy
islandzki → angielski
podziękowano 15 razy
Joe FosterIn die reën vir jou Afrykanerski → angielski
podziękowano 8 razy
Afrykanerski → angielski
podziękowano 8 razy
Dina (Norway)Løgner norweski → holenderski1
podziękowano 2 razy
norweski → holenderski
podziękowano 2 razy
HatariTortímandi islandzki → angielski
podziękowano 200 razy
islandzki → angielski
podziękowano 200 razy
HatariX islandzki → angielski
podziękowano 152 razy
islandzki → angielski
podziękowano 152 razy
Vera JahnkeDer Kinderficker niemiecki → niderlandzki (dialekty)1
podziękowano 3 razy
niemiecki → niderlandzki (dialekty)
podziękowano 3 razy
DrangsalUnd Du? Vol. II niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 2 razy
Trust (Belgium)Anders holenderski → angielskiholenderski → angielski
Milly ScottNee... holenderski → angielskiholenderski → angielski
AchampnatorLife angielski → holenderski
podziękowano 2 razy
angielski → holenderski
podziękowano 2 razy
UnheiligGelobtes Land niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Kælan MiklaKalt islandzki → angielski1
podziękowano 106 razy
islandzki → angielski
podziękowano 106 razy
Pocahontas (OST)Mijn, mijn, mijn [Mine, Mine, Mine] holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
De StrangersIs da na Kerstmis holenderski → angielski2
podziękowano 1 raz
holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
KraftwerkRadioland angielski, niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
angielski, niemiecki → angielski
podziękowano 3 razy
Christian VerwoerdJeruzalem stad van goud holenderski → angielski
podziękowano 6 razy
holenderski → angielski
podziękowano 6 razy
Fauve ≠Sainte-Anne francuski → holenderskifrancuski → holenderski
NRGOnvoorwaardelik Afrykanerski → angielski
podziękowano 3 razy
Afrykanerski → angielski
podziękowano 3 razy
DarinIdentitetslös szwedzki → niemiecki2
podziękowano 5 razy
szwedzki → niemiecki
podziękowano 5 razy
GrossstadtgeflüsterFickt-Euch-Allee niemiecki → angielski
podziękowano 37 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 37 razy
Florence + The MachineWhat the Water Gave Me angielski → holenderski2
podziękowano 3 razy
angielski → holenderski
podziękowano 3 razy
Jean-Jacques GoldmanConfidentiel francuski → holenderski
podziękowano 4 razy
francuski → holenderski
podziękowano 4 razy
Die Melktert KommissieMy Engel Afrykanerski → holenderski
podziękowano 1 raz
Afrykanerski → holenderski
podziękowano 1 raz
Coco (OST)Alræmd er hún Juanita [Everyone knows Juanita] islandzki → angielski2
podziękowano 2 razy
islandzki → angielski
podziękowano 2 razy
Alain Morisod & Sweet PeopleUn adieu, un au revoir francuski → holenderski
podziękowano 5 razy
francuski → holenderski
podziękowano 5 razy
MadnessNW5 angielski → holenderski2angielski → holenderski
Julio IglesiasL'existence se danse francuski → angielski3
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
The OppositesSlapeloze nachten holenderski → angielski
podziękowano 13 razy
holenderski → angielski
podziękowano 13 razy
Notre-Dame de Paris (Musical)Een Vogel Die Gekooid Is [Les oiseaux qu'on met en cage] niderlandzki (dialekty) → angielski
podziękowano 2 razy
niderlandzki (dialekty) → angielski
podziękowano 2 razy
KvelertakBerserkr norweski → holenderski
podziękowano 2 razy
norweski → holenderski
podziękowano 2 razy
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision) francuski → holenderski
podziękowano 8 razy
francuski → holenderski
podziękowano 8 razy
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision) francuski → szwedzki3
podziękowano 7 razy
francuski → szwedzki
podziękowano 7 razy
Gerhard WendlandDu fehlst mir so sehr niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Non/Disney FandubsKonu Vi Mem [Know Who You Are] esperanto → niemiecki
podziękowano 2 razy
esperanto → niemiecki
podziękowano 2 razy
EliwagarGryningen norweski → angielski
podziękowano 7 razy
norweski → angielski
podziękowano 7 razy
BlutengelSeele niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
The Hunchback of Notre Dame (OST)Hellevuur [Hellfire] niderlandzki (dialekty) → angielski
podziękowano 1 raz
niderlandzki (dialekty) → angielski
podziękowano 1 raz
GarmarnaHerr Mannelig szwedzki → holenderski
podziękowano 10 razy
szwedzki → holenderski
podziękowano 10 razy
Alice in Wonderland (OST)We Verven De Rozen Rood [Painting The Roses Red] holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
L. L. ZamenhofHo, mia kor' esperanto → niemiecki
podziękowano 4 razy
esperanto → niemiecki
podziękowano 4 razy
Aladdin (OST)O krok przed [One jump ahead (reprise)] polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Sigur RósHoppípolla islandzki → niemiecki
podziękowano 24 razy
islandzki → niemiecki
podziękowano 24 razy
Riana NelTweede kans Afrykanerski → angielski2
podziękowano 10 razy
Afrykanerski → angielski
podziękowano 10 razy
Daniel Kahn & The Painted BirdNakht Un Regn jidysz → niemiecki3
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
jidysz → niemiecki
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
SilentRebel83Mother angielski → niemiecki (etnolekt wilamowski)1
podziękowano 2 razy
angielski → niemiecki (etnolekt wilamowski)
podziękowano 2 razy
OmniaGröne Lunden szwedzki → niemiecki
podziękowano 11 razy
szwedzki → niemiecki
podziękowano 11 razy
EquilibriumKoyaaniskatsi niemiecki → angielski
podziękowano 13 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 13 razy
Perfectly MusicFint å Leva szwedzki → holenderski
podziękowano 2 razy
szwedzki → holenderski
podziękowano 2 razy
Ost+FrontSternenkinder niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
SatyriconMin Hyllest Til Vinterland norweski → angielski
podziękowano 5 razy
norweski → angielski
podziękowano 5 razy
SvalaÉg veit það islandzki → szwedzki
podziękowano 2 razy
islandzki → szwedzki
podziękowano 2 razy
Die Toten HosenKein Grund zur Traurigkeit niemiecki → angielski
podziękowano 12 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 12 razy
Leah (South Africa)Volmaan Afrykanerski → angielski
podziękowano 7 razy
Afrykanerski → angielski
podziękowano 7 razy
SeetherKom Saam Met My Afrykanerski → holenderski
podziękowano 1 raz
Afrykanerski → holenderski
podziękowano 1 raz
Elisabeth das MusicalAls ik dansen wil [Wenn ich tanzen will] holenderski → angielski2
podziękowano 3 razy
holenderski → angielski
podziękowano 3 razy
The Book of Life (OST)Creep (Norwegian Version) norweski → angielski1
podziękowano 3 razy
norweski → angielski
podziękowano 3 razy
Tangled (OST)Genezingsspreuk [Healing Incantation] holenderski → angielski
podziękowano 3 razy
holenderski → angielski
podziękowano 3 razy
Saltatio MortisEulenspiegel niemiecki → angielski
podziękowano 9 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 9 razy
Anastasia (OST)In het holst van de nacht [In The Dark of The Night] holenderski → angielski1
podziękowano 2 razy
holenderski → angielski
podziękowano 2 razy
UnheiligSpiegelbild niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
FaunAlswinn niemiecki → angielski
podziękowano 33 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 33 razy
EllendeScherben niemiecki → angielski
podziękowano 7 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 7 razy
Aladdin (OST)Arabiens nat [Arabian Nights] duński → holenderski
podziękowano 1 raz
duński → holenderski
podziękowano 1 raz
Alice in Wonderland (OST)Te Laat [I'm late] holenderski → angielskiholenderski → angielski
Peter Pan (OST)Jouw moeder alleen [Your Mother and Mine] holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
Alice in Wonderland (OST)Ein guter Rat [Very Good Advice] niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
Alice in Wonderland (OST)I et land for meg selv [Ιn a world of my own] norweski → angielskinorweski → angielski
Alice in Wonderland (OST)I mit eventyrland [In a World of My Own] duński → angielski
podziękowano 1 raz
duński → angielski
podziękowano 1 raz
Norwegian Children SongsHar du sett Per Sjuspring danse? norweski → angielski6
podziękowano 1 raz
norweski → angielski
podziękowano 1 raz
Alexander RybakDu Bare Du norweski → angielski
podziękowano 27 razy
norweski → angielski
podziękowano 27 razy
Null PositivUnvergessen niemiecki → angielski
podziękowano 5 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 5 razy
Liaisons DangereusesLos Niños Del Parque hiszpański → angielski
podziękowano 30 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 30 razy
Esther OfarimOyfn Pripetshik jidysz → angielski2
podziękowano 82 razy
jidysz → angielski
podziękowano 82 razy
HETIk Heb Geen Zin Om Op Te Staan holenderski → angielski
podziękowano 4 razy
holenderski → angielski
podziękowano 4 razy
Swedish Children SongsVår tupp är död szwedzki → holenderski
podziękowano 1 raz
szwedzki → holenderski
podziękowano 1 raz
ReclaimingAir I Am angielski → szwedzki2
podziękowano 2 razy
angielski → szwedzki
podziękowano 2 razy
EquilibriumEternal Destination niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 4 razy
Edvard GriegSolveigs sang norweski (duńsko-norweski) → holenderski1
podziękowano 71 razy
norweski (duńsko-norweski) → holenderski
podziękowano 71 razy
Yiddish FolkMayn rue plats jidysz → holenderski
podziękowano 3 razy
jidysz → holenderski
podziękowano 3 razy
Dutch FolkAan d' oever van een' snellen vliet holenderski → angielski
podziękowano 3 razy
holenderski → angielski
podziękowano 3 razy
National Anthems & Patriotic SongsMien Seelterlound fryzyjski → angielski
podziękowano 1 raz
fryzyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Oomph!Diesmal wirst du sehen niemiecki → francuski3
podziękowano 1 raz
niemiecki → francuski
podziękowano 1 raz
Green DayAmy angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
Valery MeladzeНе теряй меня (Ne teryay menya) rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
rosyjski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
SchöngeistKenne mich! niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
niemiecki → angielski
podziękowano 1 raz
HeidevolkEen Geldersch Lied holenderski → angielski
podziękowano 10 razy
holenderski → angielski
podziękowano 10 razy
HeldmaschineDünnes Eis niemiecki → angielski2
podziękowano 7 razy
niemiecki → angielski
podziękowano 7 razy
Frozen (OST)Zullen wij een sneeuwpop maken [Do You Want To Build A Snowman?] holenderski → angielski1
podziękowano 1 raz
holenderski → angielski
podziękowano 1 raz
CluesoGewinner niemiecki → szwedzki3
4
1 ocen, podziękowano 5 razy
niemiecki → szwedzki
4
1 ocen, podziękowano 5 razy
CluesoGewinner niemiecki → holenderski
podziękowano 5 razy
niemiecki → holenderski
podziękowano 5 razy
ArkonaКоло Нави (Kolo Navi) rosyjski → Transliteracjarosyjski → Transliteracja
Mads LangerElephant angielski → holenderski1
podziękowano 1 raz
angielski → holenderski
podziękowano 1 raz
Depeche ModeBlasphemous Rumours angielski → holenderskiangielski → holenderski
XanderMin øjesten duński → holenderski1
podziękowano 1 raz
duński → holenderski
podziękowano 1 raz
RevolverheldAlles anders niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
niemiecki → holenderski
podziękowano 1 raz
Oomph!Kontrollverlust niemiecki → szwedzki1
3
1 ocen
niemiecki → szwedzki
3
1 ocen

Pages