Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

amidor

Dołączył/a:
19.01.2019
Rola:
Senior
Punkty:
563
Wkład:

Liczba przekładów: 54,
Liczba transliteracji: 7,
Liczba podziękowań: 227,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 pomógł/ogła 11 użytkownikom ,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 88
O mnie

Understanding the language of the people, that's fortune itself

Języki
ojczysty
perski
zna biegle
angielski
zna
niemiecki, turecki
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik amidor przesłał tyle tłumaczeń: 54, Użytkownik amidor przesłał tyle transliteracji: 7SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Simon & GarfunkelHomeward Bound angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
The Sound of Music (OST)Edelweiß [Edelweiss] niemiecki → perski

Liczba podziękowań: 4
niemiecki → perski

Liczba podziękowań: 4
CroEinmal um die Welt niemiecki → perski

Liczba podziękowań: 4
niemiecki → perski

Liczba podziękowań: 4
Maziyarساقی (Saghi) perski → transliteracja4

Liczba podziękowań: 5
perski → transliteracja

Liczba podziękowań: 5
Maziyarساقی (Saghi) perski → angielski2

Liczba podziękowań: 11
perski → angielski

Liczba podziękowań: 11
Sina Parsianپای خودت (Paaye Khodet) perski → angielski

Liczba podziękowań: 3
perski → angielski

Liczba podziękowań: 3
Mostafa Fattahiعشق آریایی (Eshghe Ariāyi) perski → angielski2

Liczba podziękowań: 5
perski → angielski

Liczba podziękowań: 5
Mostafa Fattahiعشق آریایی (Eshghe Ariāyi) perski → transliteracja

Liczba podziękowań: 4
perski → transliteracja

Liczba podziękowań: 4
Andyچی بگم (Chi Begam) perski → angielski

Liczba podziękowań: 3
perski → angielski

Liczba podziękowań: 3
Passenger (UK)Suzanne angielski → perski

Liczba podziękowań: 6
angielski → perski

Liczba podziękowań: 6
Ayla ÇelikDaha Bi' Aşık turecki → perski

Liczba podziękowań: 4
turecki → perski

Liczba podziękowań: 4
Yusuf GüneyDuydun mu turecki → perski

Liczba podziękowań: 2
turecki → perski

Liczba podziękowań: 2
Sina Parsianزهر چشم (Zahr-e cheshm) perski → transliteracja
Liczba podziękowań: 1
perski → transliteracja
Liczba podziękowań: 1
BANNERSSomeone To You angielski → perski

Liczba podziękowań: 4
angielski → perski

Liczba podziękowań: 4
Michael KiwanukaBlack Man In A White World angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
Jill BarberLeaving You angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
Agnes ObelFamiliar angielski → perski3

Liczba podziękowań: 2
angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
ApparatGoodbye! angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
Farshid Arabiساعت (Sa'at) perski → transliteracja

Liczba podziękowań: 4
perski → transliteracja

Liczba podziękowań: 4
Rumiگفت کسی خواجه سنایی بمُرد perski → perski2
Liczba podziękowań: 1
perski → perski
Liczba podziękowań: 1
Im Se Hyeon오나라 (Onara) koreański → perski
Liczba podziękowań: 1
koreański → perski
Liczba podziękowań: 1
Farshid Arabiیکی بود یکی نبود (Yeki Bud, Yeki Nabud) perski → transliteracja

Liczba podziękowań: 3
perski → transliteracja

Liczba podziękowań: 3
Omidزندگی (Zendegi) perski → angielski

Liczba podziękowań: 3
perski → angielski

Liczba podziękowań: 3
Alireza Ghorbaniافسوس (Afsoos) perski → angielski

Liczba podziękowań: 6
perski → angielski

Liczba podziękowań: 6
Omidشبِ میلاد (Shabe milaad) perski → angielski

Liczba podziękowań: 3
perski → angielski

Liczba podziękowań: 3
Omidخسته (Khasteh) perski → transliteracja

Liczba podziękowań: 3
perski → transliteracja

Liczba podziękowań: 3
Im Se Hyeon오나라 (Onara) koreański → transliteracja

Liczba podziękowań: 2
koreański → transliteracja

Liczba podziękowań: 2
Im Se Hyeon오나라 (Onara) koreański → angielski4

Liczba podziękowań: 5
koreański → angielski

Liczba podziękowań: 5
BayonStell dich mitten in den Regen niemiecki → perski
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → perski
Liczba podziękowań: 1
Édith PiafAdieu mon cœur Rfrancuski → perski2

Liczba podziękowań: 3
francuski → perski

Liczba podziękowań: 3
Ed SheeranAfterglow angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
Shadmehr Aghiliانتخاب (Entekhaab) perski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
perski → niemiecki

Liczba podziękowań: 2
NamikaGut So niemiecki → perski
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → perski
Liczba podziękowań: 1
Maziar Fallahiفرض محال (Farz e Mahaal) perski → angielski
Liczba podziękowań: 1
perski → angielski
Liczba podziękowań: 1
Cole PorterLet's Do It (Let's Fall in Love) angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
NamikaJe ne parle pas français niemiecki → perski

Liczba podziękowań: 4
niemiecki → perski

Liczba podziękowań: 4
Nahide BabaşlıBextsiz Başım azerski → angielski6

Liczba podziękowań: 3
azerski → angielski

Liczba podziękowań: 3
Nahide BabaşlıBextsiz Başım azerski → perski2
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
azerski → perski
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 2
Nahide BabaşlıBenim Hikayem turecki → perski

Liczba podziękowań: 3
turecki → perski

Liczba podziękowań: 3
AURORAStjernestøv norweski → perski

Liczba podziękowań: 2
norweski → perski

Liczba podziękowań: 2
Sogandمرا ببوس (Mara Beboos) perski → angielski

Liczba podziękowań: 9
perski → angielski

Liczba podziękowań: 9
SelenaDame un beso hiszpański → perski
Liczba podziękowań: 1
hiszpański → perski
Liczba podziękowań: 1
Birds of BellwoodsLet You Go angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
Taylor SwiftEvermore angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
Dua LipaDon't Start Now angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
Ava MaxMy Head & My Heart angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
angielski → perski
Liczba podziękowań: 1
Karel GottAlle Tage ist kein Sonntag niemiecki → perski2
Liczba podziękowań: 1
niemiecki → perski
Liczba podziękowań: 1
Erkin KorayGeliyor turecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
turecki → angielski

Liczba podziękowań: 2
Taylor Swiftwillow angielski → perski

Liczba podziękowań: 4
angielski → perski

Liczba podziękowań: 4
Miley CyrusGimme What I Want angielski → perski

Liczba podziękowań: 3
angielski → perski

Liczba podziękowań: 3
Kendji GiracSonrisa Ehiszpański → perski

Liczba podziękowań: 3
hiszpański → perski

Liczba podziękowań: 3
Homayoon Shajarianدر حصار شب (Dar Hesar e Shab) Pperski → angielski6
3.5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 3
perski → angielski
3.5
Liczba ocen: 2,
Liczba podziękowań: 3
Kendji GiracMa câlina Efrancuski → perski3

Liczba podziękowań: 2
francuski → perski

Liczba podziękowań: 2
KongosCome With Me Now Eangielski → perski

Liczba podziękowań: 2
angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
Kendji GiracDernier métro francuski → perski9

Liczba podziękowań: 3
francuski → perski

Liczba podziękowań: 3
The PlattersEnchanted P,Eangielski → perski

Liczba podziękowań: 2
angielski → perski

Liczba podziękowań: 2
Twin CabinsSwing Lynn angielski → perski

Liczba podziękowań: 11
angielski → perski

Liczba podziękowań: 11
Kendji GiracCool Efrancuski → perski7

Liczba podziękowań: 5
francuski → perski

Liczba podziękowań: 5
SiaI'm Still Here P,Eangielski → perski

Liczba podziękowań: 3
angielski → perski

Liczba podziękowań: 3
Kendji GiracBésame hiszpański → perski

Liczba podziękowań: 2
hiszpański → perski

Liczba podziękowań: 2
Avalon Jazz BandBésame mucho francuski → perski

Liczba podziękowań: 4
francuski → perski

Liczba podziękowań: 4