Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
amidor
Dołączył/a:
19.01.2019
Rola:
Senior
Punkty:
563
Wkład:
Liczba przekładów: 54,
Liczba transliteracji: 7,
Liczba podziękowań: 227,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 15 pomógł/ogła 11 użytkownikom ,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 88
O mnie
Understanding the language of the people, that's fortune itself
Języki
ojczysty
perski
zna biegle
angielski
zna
niemiecki, turecki
Skontaktuj się ze mną
Użytkownik amidor przesłał tyle tłumaczeń: 54, Użytkownik amidor przesłał tyle transliteracji: 7SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simon & Garfunkel | Homeward Bound | angielski → perski | Liczba podziękowań: 2 | angielski → perski Liczba podziękowań: 2 | ||
| The Sound of Music (OST) | Edelweiß [Edelweiss] | niemiecki → perski | Liczba podziękowań: 4 | niemiecki → perski Liczba podziękowań: 4 | ||
| Cro | Einmal um die Welt | niemiecki → perski | Liczba podziękowań: 4 | niemiecki → perski Liczba podziękowań: 4 | ||
| Maziyar | ساقی (Saghi) | perski → transliteracja | 4 | Liczba podziękowań: 5 | perski → transliteracja Liczba podziękowań: 5 | |
| Maziyar | ساقی (Saghi) | perski → angielski | 2 | Liczba podziękowań: 11 | perski → angielski Liczba podziękowań: 11 | |
| Sina Parsian | پای خودت (Paaye Khodet) | perski → angielski | Liczba podziękowań: 3 | perski → angielski Liczba podziękowań: 3 | ||
| Mostafa Fattahi | عشق آریایی (Eshghe Ariāyi) | perski → angielski | 2 | Liczba podziękowań: 5 | perski → angielski Liczba podziękowań: 5 | |
| Mostafa Fattahi | عشق آریایی (Eshghe Ariāyi) | perski → transliteracja | Liczba podziękowań: 4 | perski → transliteracja Liczba podziękowań: 4 | ||
| Andy | چی بگم (Chi Begam) | perski → angielski | Liczba podziękowań: 3 | perski → angielski Liczba podziękowań: 3 | ||
| Passenger (UK) | Suzanne | angielski → perski | Liczba podziękowań: 6 | angielski → perski Liczba podziękowań: 6 | ||
| Ayla Çelik | Daha Bi' Aşık | turecki → perski | Liczba podziękowań: 4 | turecki → perski Liczba podziękowań: 4 | ||
| Yusuf Güney | Duydun mu | turecki → perski | Liczba podziękowań: 2 | turecki → perski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Sina Parsian | زهر چشم (Zahr-e cheshm) | perski → transliteracja | Liczba podziękowań: 1 | perski → transliteracja Liczba podziękowań: 1 | ||
| BANNERS | Someone To You | angielski → perski | Liczba podziękowań: 4 | angielski → perski Liczba podziękowań: 4 | ||
| Michael Kiwanuka | Black Man In A White World | angielski → perski | Liczba podziękowań: 1 | angielski → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Jill Barber | Leaving You | angielski → perski | Liczba podziękowań: 2 | angielski → perski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Agnes Obel | Familiar | angielski → perski | 3 | Liczba podziękowań: 2 | angielski → perski Liczba podziękowań: 2 | |
| Apparat | Goodbye! | angielski → perski | Liczba podziękowań: 2 | angielski → perski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Farshid Arabi | ساعت (Sa'at) | perski → transliteracja | Liczba podziękowań: 4 | perski → transliteracja Liczba podziękowań: 4 | ||
| Rumi | گفت کسی خواجه سنایی بمُرد | perski → perski | 2 | Liczba podziękowań: 1 | perski → perski Liczba podziękowań: 1 | |
| Im Se Hyeon | 오나라 (Onara) | koreański → perski | Liczba podziękowań: 1 | koreański → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Farshid Arabi | یکی بود یکی نبود (Yeki Bud, Yeki Nabud) | perski → transliteracja | Liczba podziękowań: 3 | perski → transliteracja Liczba podziękowań: 3 | ||
| Omid | زندگی (Zendegi) | perski → angielski | Liczba podziękowań: 3 | perski → angielski Liczba podziękowań: 3 | ||
| Alireza Ghorbani | افسوس (Afsoos) | perski → angielski | Liczba podziękowań: 6 | perski → angielski Liczba podziękowań: 6 | ||
| Omid | شبِ میلاد (Shabe milaad) | perski → angielski | Liczba podziękowań: 3 | perski → angielski Liczba podziękowań: 3 | ||
| Omid | خسته (Khasteh) | perski → transliteracja | Liczba podziękowań: 3 | perski → transliteracja Liczba podziękowań: 3 | ||
| Im Se Hyeon | 오나라 (Onara) | koreański → transliteracja | Liczba podziękowań: 2 | koreański → transliteracja Liczba podziękowań: 2 | ||
| Im Se Hyeon | 오나라 (Onara) | koreański → angielski | 4 | Liczba podziękowań: 5 | koreański → angielski Liczba podziękowań: 5 | |
| Bayon | Stell dich mitten in den Regen | niemiecki → perski | Liczba podziękowań: 1 | niemiecki → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Édith Piaf | Adieu mon cœur | francuski → perski | 2 | Liczba podziękowań: 3 | francuski → perski Liczba podziękowań: 3 | |
| Ed Sheeran | Afterglow | angielski → perski | Liczba podziękowań: 2 | angielski → perski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Shadmehr Aghili | انتخاب (Entekhaab) | perski → niemiecki | Liczba podziękowań: 2 | perski → niemiecki Liczba podziękowań: 2 | ||
| Namika | Gut So | niemiecki → perski | Liczba podziękowań: 1 | niemiecki → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Maziar Fallahi | فرض محال (Farz e Mahaal) | perski → angielski | Liczba podziękowań: 1 | perski → angielski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Cole Porter | Let's Do It (Let's Fall in Love) | angielski → perski | Liczba podziękowań: 1 | angielski → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Namika | Je ne parle pas français | niemiecki → perski | Liczba podziękowań: 4 | niemiecki → perski Liczba podziękowań: 4 | ||
| Nahide Babaşlı | Bextsiz Başım | azerski → angielski | 6 | Liczba podziękowań: 3 | azerski → angielski Liczba podziękowań: 3 | |
| Nahide Babaşlı | Bextsiz Başım | azerski → perski | 2 | Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | azerski → perski Liczba ocen: 1, Liczba podziękowań: 2 | |
| Nahide Babaşlı | Benim Hikayem | turecki → perski | Liczba podziękowań: 3 | turecki → perski Liczba podziękowań: 3 | ||
| AURORA | Stjernestøv | norweski → perski | Liczba podziękowań: 2 | norweski → perski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Sogand | مرا ببوس (Mara Beboos) | perski → angielski | Liczba podziękowań: 9 | perski → angielski Liczba podziękowań: 9 | ||
| Selena | Dame un beso | hiszpański → perski | Liczba podziękowań: 1 | hiszpański → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Birds of Bellwoods | Let You Go | angielski → perski | Liczba podziękowań: 1 | angielski → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Taylor Swift | Evermore | angielski → perski | Liczba podziękowań: 1 | angielski → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Dua Lipa | Don't Start Now | angielski → perski | Liczba podziękowań: 1 | angielski → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Ava Max | My Head & My Heart | angielski → perski | Liczba podziękowań: 1 | angielski → perski Liczba podziękowań: 1 | ||
| Karel Gott | Alle Tage ist kein Sonntag | niemiecki → perski | 2 | Liczba podziękowań: 1 | niemiecki → perski Liczba podziękowań: 1 | |
| Erkin Koray | Geliyor | turecki → angielski | Liczba podziękowań: 2 | turecki → angielski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Taylor Swift | willow | angielski → perski | Liczba podziękowań: 4 | angielski → perski Liczba podziękowań: 4 | ||
| Miley Cyrus | Gimme What I Want | angielski → perski | Liczba podziękowań: 3 | angielski → perski Liczba podziękowań: 3 | ||
| Kendji Girac | Sonrisa | hiszpański → perski | Liczba podziękowań: 3 | hiszpański → perski Liczba podziękowań: 3 | ||
| Homayoon Shajarian | در حصار شب (Dar Hesar e Shab) | perski → angielski | 6 | Liczba ocen: 2, Liczba podziękowań: 3 | perski → angielski Liczba ocen: 2, Liczba podziękowań: 3 | |
| Kendji Girac | Ma câlina | francuski → perski | 3 | Liczba podziękowań: 2 | francuski → perski Liczba podziękowań: 2 | |
| Kongos | Come With Me Now | angielski → perski | Liczba podziękowań: 2 | angielski → perski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Kendji Girac | Dernier métro | francuski → perski | 9 | Liczba podziękowań: 3 | francuski → perski Liczba podziękowań: 3 | |
| The Platters | Enchanted | angielski → perski | Liczba podziękowań: 2 | angielski → perski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Twin Cabins | Swing Lynn | angielski → perski | Liczba podziękowań: 11 | angielski → perski Liczba podziękowań: 11 | ||
| Kendji Girac | Cool | francuski → perski | 7 | Liczba podziękowań: 5 | francuski → perski Liczba podziękowań: 5 | |
| Sia | I'm Still Here | angielski → perski | Liczba podziękowań: 3 | angielski → perski Liczba podziękowań: 3 | ||
| Kendji Girac | Bésame | hiszpański → perski | Liczba podziękowań: 2 | hiszpański → perski Liczba podziękowań: 2 | ||
| Avalon Jazz Band | Bésame mucho | francuski → perski | Liczba podziękowań: 4 | francuski → perski Liczba podziękowań: 4 |
Lord_rag
