Anđela Savićević

Obrazek użytkownika Anđela Savićević
Dołączył/a:
30.07.2017
Rola:
Członek
Punkty:
180
Wkład:
18 przekładów, podziękowano 6 razy, spełnił/a 3 próśb, pomógł/ogła 3 użytkownikom
Zainteresowania

My youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCrHapRLiLCE7RCrSiqHotaw . There you can see my translations of Spanish songs into Serbian.

O mnie

My youtube channel: https://www.youtube.com/channel/UCrHapRLiLCE7RCrSiqHotaw . There you can see my translations of Spanish songs into Serbian. Write to me if you need another more translation from Spanish to Serbian. Regular smile
---------------------------------------------------------
Moj youtube kanal: https://www.youtube.com/channel/UCrHapRLiLCE7RCrSiqHotaw . Na njemu možete naći dosta Španskih pesama prevedenih na srpski.Pišite mi(pošaljite zahtev za prevod pesme) ako vam je potreban još neki prevod pesme sa španskog na srpski ili obrnuto.:)

Języki
Skontaktuj się ze mną

18 przekłady dodane przez Anđela Savićević, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Manuel TurizoIzgubljeni slučajvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Manuel TurizoNišta se nije promenilovideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Like La LeyendaZavisnik tvojih poljubacavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Like La LeyendaNe ostaje mi ništa više osim da plačemvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Like La LeyendaGde god da si tivideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Like La LeyendaNe mogu da zaboravimvideo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Like La LeyendaTamnijevideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Like La LeyendaJednom i još jednomvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Like La LeyendaKako da ti kažem da te volimvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Chris JedayBipolarnavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Manuel TurizoKrivcivideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Bryant MyersTužanvideo hiszpański → serbski1
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
Karol GMoj krevetvideo hiszpański → serbski1
podziękowano 3 razy
hiszpański → serbski
podziękowano 3 razy
Manuel TurizoČekam tevideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Karol GĆao hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Karol GDamavideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Karol GAnanasvideo hiszpański → serbskihiszpański → serbski
Cali y El DandeeStrategijavideo hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz
hiszpański → serbski
podziękowano 1 raz