andr33a

Obrazek użytkownika andr33a
Nazwa:
Andreea
Dołączył/a:
19.05.2010
Rola:
Członek
Punkty:
330
Wkład:
20 przekładów, podziękowano 250 razy, spełnił 9 prośby, pomógł/ogła 8 użytkownikom , pozostawił/a 5 komentarze
Języki
Skontaktuj się ze mną

20 przekłady dodane przez andr33a, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
FlamingosiMy dear, deearestvideo serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
Sergej ĆetkovićLumea meavideo serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
Sergej ĆetkovićMy worldvideo serbski → angielski
podziękowano 14 razy
serbski → angielski
podziękowano 14 razy
Mirza ŠoljaninOur Souls Have Metvideo bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
bośniacki → angielski
podziękowano 2 razy
Nikos VertisWho, you ?video grecki → angielski
podziękowano 2 razy
grecki → angielski
podziękowano 2 razy
CecaDe o suta de ori am juratvideo serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
serbski → rumuński
podziękowano 2 razy
Giorgos GianniasAgapise Mevideo grecki → angielski
podziękowano 4 razy
grecki → angielski
podziękowano 4 razy
Haris DžinovićCat de dor imi este de tinevideo bośniacki → rumuński
podziękowano 3 razy
bośniacki → rumuński
podziękowano 3 razy
Dino MerlinDaca durerea(tristetea) ar fi zapadavideo bośniacki → rumuński2
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
bośniacki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
Giorgos MazonakisTonight I'll dream of youvideo grecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 35 razy
grecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 35 razy
Lepa BrenaNebuna dupa tinevideo serbski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
serbski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
Lepa BrenaO zi din viatavideo serbski → rumuński
podziękowano 11 razy
serbski → rumuński
podziękowano 11 razy
Vlado GeorgievGoodbye My Love serbski → angielski4
podziękowano 6 razy
serbski → angielski
podziękowano 6 razy
Nikos VertisI'm fed upvideo grecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
grecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
Serdar OrtaçDISTANCEvideo turecki → angielski
podziękowano 25 razy
turecki → angielski
podziękowano 25 razy
Joseph AttiehTa3b el Sho2video arabski → angielski1
podziękowano 55 razy
arabski → angielski
podziękowano 55 razy
Hari Mata HariLeave tears to the end bośniacki → angielski
1
2 głosy, podziękowano 2 razy
bośniacki → angielski
1
2 głosy, podziękowano 2 razy
Saša KovačevićThey are lying to you serbski → angielski
podziękowano 6 razy
serbski → angielski
podziękowano 6 razy
Jelena TomaševićRođeni serbski → angielski
podziękowano 2 razy
serbski → angielski
podziękowano 2 razy
KutsiUTTERLY DIFFERENTvideo turecki → angielski
podziękowano 16 razy
turecki → angielski
podziękowano 16 razy