Andreapama

Nazwa:

Andrea

Dołączył/a:

29.03.2021

Rola:

Superużytkownik

Punkty:

951

Wkład:

90 przekładów, podziękowano 102 razy, spełnił 48 prośby pomógł/ogła 34 użytkownikom, transkrybował/a 16 piosenek, dodał/a 1 idiomów, wyjaśnił 1 idiom, pozostawił/a 7 komentarze

Języki

ojczysty

hiszpański

biegle

angielski

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

90 przekłady dodane przez AndreapamaSzczegóły Wszystkie tłumaczenia


Artysta	Tłumaczenie	Języki	Moje komentarze	Informacje	Informacje
Blind Channel	Save Me	angielski → hiszpański		f.a.	angielski → hiszpański f.a.
Schoolhouse Rock!	Three is a Magic Number	angielski → hiszpański		Vamporilla	angielski → hiszpański Vamporilla
Sandoval	Yo sabía	hiszpański → angielski		podziękowano 1 raz ReoTsun014	hiszpański → angielski podziękowano 1 raz ReoTsun014
Bill Withers	Grandma's Hands	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Bill Withers	I Want to Spend the Night	angielski → hiszpański	1	5 1 ocen, podziękowano 1 raz	angielski → hiszpański 5 1 ocen, podziękowano 1 raz
Aimee Mann	Save me	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Becky G	No Mienten	hiszpański → angielski		podziękowano 2 razy Unusual Alex	hiszpański → angielski podziękowano 2 razy Unusual Alex
White Lion	When the Children Cry	angielski → hiszpański		Kasia19160	angielski → hiszpański Kasia19160
Aleesha	828	hiszpański → angielski		midoh429	hiszpański → angielski midoh429
Isaac Gracie	Love (Ain't Always So Good)	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Perfume Genius	Don't Let Them In	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Daniela Spalla	Insomnio	hiszpański → angielski			hiszpański → angielski
Daniela Spalla	Transátlanticas	hiszpański → angielski			hiszpański → angielski
Sia	Sunday	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Wild Child	Meadows	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Aaron Neville	Tell It Like It Is	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Ingrid Michaelson	without you	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Simgm Productions	We've Got Some Merch	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz Skribbl	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz Skribbl
Rataboy	Yo No Soy un Santo, Soy un Pecador, Yo Vendo..	hiszpański → angielski		podziękowano 1 raz	hiszpański → angielski podziękowano 1 raz
Halflives	Victim	angielski → hiszpański		davidsh03	angielski → hiszpański davidsh03
Jump, Little Children	Cathedrals	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Fiona	Love Makes You Blind	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz victorianovak	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz victorianovak
Butterfly Boucher	Can You See The Lights?	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Butterfly Boucher	I Can't Make Me	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Butterfly Boucher	Another White Dash	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz
Butterfly Boucher	Break the Rules	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz
Juice WRLD	Girl Of My Dreams	angielski, koreański → hiszpański		podziękowano 1 raz Anne Fieret	angielski, koreański → hiszpański podziękowano 1 raz Anne Fieret
María Cristina Plata	Lástima	hiszpański → angielski			hiszpański → angielski
Sacrimoon	Eterna illusione	włoski → angielski		podziękowano 1 raz mikahn	włoski → angielski podziękowano 1 raz mikahn
Nesrin Cavadzade	Bir Rüya Gördüm	turecki → hiszpański			turecki → hiszpański
Nesrin Cavadzade	Bir Rüya Gördüm	turecki → angielski			turecki → angielski
They Might Be Giants	Pencil Rain	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Carin León	A Que No Le Cuentas	hiszpański → angielski		podziękowano 1 raz Spandex	hiszpański → angielski podziękowano 1 raz Spandex
Ni/Co	Let Me Love You	angielski → hiszpański		Radu Robert	angielski → hiszpański Radu Robert
Sfera Ebbasta	Triste	włoski, hiszpański → angielski		podziękowano 3 razy gecss	włoski, hiszpański → angielski podziękowano 3 razy gecss
Football Anthems Chile	Himno de Universidad Católica	hiszpański → angielski		Potsu'n to Ik'enya Lover	hiszpański → angielski Potsu'n to Ik'enya Lover
J Balvin	Una Nota	hiszpański → angielski		podziękowano 3 razy Goldy Unicorn	hiszpański → angielski podziękowano 3 razy Goldy Unicorn
Evanescence	Part of Me	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz CalLoe	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz CalLoe
Feid	Si tú supieras	hiszpański → angielski		podziękowano 2 razy turnmymicup	hiszpański → angielski podziękowano 2 razy turnmymicup
Sarah Connor	En mi piel	hiszpański → angielski		podziękowano 2 razy Petruš20	hiszpański → angielski podziękowano 2 razy Petruš20
Football Anthems Argentina	Himno de Lanús	hiszpański → angielski		Potsu'n to Ik'enya Lover	hiszpański → angielski Potsu'n to Ik'enya Lover
Julio Jaramillo	Ayer y Hoy	hiszpański → angielski		podziękowano 3 razy	hiszpański → angielski podziękowano 3 razy
Benny Andersson Band	Story of a Heart	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz luisangelsjo	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz luisangelsjo
Zapp	Computer Love	angielski → hiszpański		Eddydess72001	angielski → hiszpański Eddydess72001
B Dayton	Supposed To Be	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz lesbiancatlady	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz lesbiancatlady
Derivakat	Froggy Song	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz Metztli_Chavez	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz Metztli_Chavez
Jake Webber	Mental Handcuffs	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz Megurine Luka	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz Megurine Luka
Christian Kane	Southern Christmas	angielski → hiszpański	1	podziękowano 1 raz ReoTsun014	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz ReoTsun014
Erkin Koray	Yalnızlar Rıhtımı	turecki → hiszpański		podziękowano 1 raz	turecki → hiszpański podziękowano 1 raz
The Cardigans	Live and learn	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Foreigner	Say You Will	angielski → hiszpański		Kasia19160	angielski → hiszpański Kasia19160
INNA	Nobody	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz jarg	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz jarg
Eddie Holman	I Love You	angielski → hiszpański		N.F.	angielski → hiszpański N.F.
DRIMS	Si No Encuentro Palabras	hiszpański → angielski			hiszpański → angielski
DRIMS	¿Qué Nos Pasó?	hiszpański → angielski		podziękowano 2 razy	hiszpański → angielski podziękowano 2 razy
Butterfly Boucher	Bitter song	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz
Butterfly Boucher	Life is short	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz
Jont	Another Door Closes	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Blind Channel	Bullet (With Your Name On It)	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz f.a.	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz f.a.
Shakin' Stevens	Cry Just A Little Bit	angielski → hiszpański		Kasia19160	angielski → hiszpański Kasia19160
Zaa	Coming By Your House Tonight	angielski → hiszpański		Dante Isaías Yáñez Ramírez	angielski → hiszpański Dante Isaías Yáñez Ramírez
Get Set Go	I Hate Everyone	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Lennon Stella	Bad	angielski → hiszpański		Leilani619	angielski → hiszpański Leilani619
The Flaming Lips	Fight Test	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz
Tegan and Sara	I Bet It Stung	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Tegan and Sara	Take Me Anywhere	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Tegan and Sara	Walking with a Ghost	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Blind Channel	One of Us	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz f.a.	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz f.a.
Ada Falcón	Nada más	hiszpański → angielski		podziękowano 1 raz Valeriu Raut	hiszpański → angielski podziękowano 1 raz Valeriu Raut
Frøkedal	The Man Who Isn't Here	angielski → hiszpański	1	5 1 ocen, podziękowano 2 razy	angielski → hiszpański 5 1 ocen, podziękowano 2 razy
Zeni N	Leave it all behind	angielski → hiszpański		podziękowano 2 razy	angielski → hiszpański podziękowano 2 razy
Joshua Bassett	Lie Lie Lie	angielski → hiszpański	2	5 1 ocen, podziękowano 2 razy	angielski → hiszpański 5 1 ocen, podziękowano 2 razy
Fenne Lily	Car Park	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Ricky Martin	Qué Rico Fuera	hiszpański → angielski		podziękowano 10 razy bamba	hiszpański → angielski podziękowano 10 razy bamba
El Super Trío	La cadena se rompió	hiszpański → angielski		podziękowano 1 raz Valeriu Raut	hiszpański → angielski podziękowano 1 raz Valeriu Raut
Isamar & Compañia	No estás	hiszpański → angielski		podziękowano 1 raz	hiszpański → angielski podziękowano 1 raz
Bella Poarch	Build A B*tch	angielski → hiszpański			angielski → hiszpański
Levee Walkers	El Viento ft. Raquel Sofia	hiszpański → angielski			hiszpański → angielski
Marceau Camille	Una Paloma Blanca	angielski, hiszpański → angielski			angielski, hiszpański → angielski
Danna Paola	Azul Como el Cielo	hiszpański → angielski		podziękowano 2 razy fimogenfeels	hiszpański → angielski podziękowano 2 razy fimogenfeels
Kacey Musgraves	This Town	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz lesbiancatlady	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz lesbiancatlady
Kacey Musgraves	Cup Of Tea	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz lesbiancatlady	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz lesbiancatlady
Kacey Musgraves	Rainbow	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz lesbiancatlady	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz lesbiancatlady
Kacey Musgraves	High Time	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz lesbiancatlady	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz lesbiancatlady
Kacey Musgraves	Miserable	angielski → hiszpański		podziękowano 1 raz lesbiancatlady	angielski → hiszpański podziękowano 1 raz lesbiancatlady
Karol G	CONTIGO VOY A MUERTE	hiszpański → angielski		podziękowano 11 razy Haridian.m	hiszpański → angielski podziękowano 11 razy Haridian.m
Non/Disney Fandubs	Hay Tantas Formas De Ser Malos [Ways To Be Wicked]	hiszpański → angielski		Tiffany Nguyen	hiszpański → angielski Tiffany Nguyen
Wham!	Wake Me Up Before You Go-Go	angielski → hiszpański		podziękowano 2 razy Kasia19160	angielski → hiszpański podziękowano 2 razy Kasia19160
Corbin	Ice Boy	angielski → hiszpański		Grizzly 7303	angielski → hiszpański Grizzly 7303
No Angels	Daylight in Your Eyes	angielski → hiszpański		Kasia19160	angielski → hiszpański Kasia19160