Polski
Andrew Parfen
Nazwa:
Андрей
Dołączył/a:
19.02.2017
Rola:
Redaktor
Punkty:
3051
Odznaczenia:
Top Transcriptioner 2019
Wkład:
219 przekładów, 17 transliterations, podziękowano 1003 razy, spełnił 118 prośby pomógł/ogła 59 użytkownikom , transkrybował/a 138 piosenek, dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 7 idiomów, pozostawił/a 1045 komentarze, added 1 annotation
Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski, esperanto
uczy się
arabski, chiński, francuski, hebrajski, włoski, koreański, hiszpański
Skontaktuj się ze mną
219 przekłady dodane przez Andrew Parfen, 17 transliterations posted by Andrew ParfenSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Itay Levi | В сумашедшем ритме | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Eden Hason | Шампанское | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Ĝanfranko | US Army Bases | esperanto → angielski | 6 | podziękowano 2 razy | esperanto → angielski podziękowano 2 razy | |
| Itay Levi | Эти мысли терзают меня | hebrajski → rosyjski | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| American Dad! (OST) | American Dad Intro | rosyjski → angielski | thanked 1 time | rosyjski → angielski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Вжих вжих вжих | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Metofefet | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | Барабаню | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Yam Refaeli | Не выходишь у меня из головы | hebrajski → rosyjski | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Sarit Hadad | Shen, ulay tipli | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | Kochav Katan | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | Зубик, когда выпадешь? | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Sarit Hadad | Маленькая звёздочка | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Eden Hason | Когда гроза стихает | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Sarit Hadad | Ima, Shvi | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | Посиди со мною, мама | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | Achoti Hagdola | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | Моя старшая сестра | hebrajski → rosyjski | 2 | hebrajski → rosyjski | ||
| Sarit Hadad | Marak Ta'im | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | Вкусный суп | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Mi ra'a hamotsets? | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | Кто видел соску? | hebrajski → rosyjski | 5 | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Sarit Hadad | Halayla tov lismo'ach | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | Сегодня мы рады веселиться | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | Od meat shabat | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | Вот-вот наступит суббота | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Всё по три | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | Hakol Shalosh | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| All Saints | Ещё никогда в жизни | angielski → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Metsada | Мой принц | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Sarit Hadad | Ничего ему не говоришь | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Anatoly Sofronov | Give Me Your Hand, Distant Comrade | rosyjski → angielski | 7 | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | |
| Asaf Goren | Увы мне, грешному! | hebrajski → rosyjski | 3 | 1 ocen, podziękowano 4 razy | hebrajski → rosyjski 1 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Kazem Al-Saher | Бегу прочь | arabski → rosyjski | 2 | thanked 1 time | arabski → rosyjski thanked 1 time | |
| Kazem Al-Saher | Не вздыхай так | arabski → rosyjski | 2 | thanked 1 time | arabski → rosyjski thanked 1 time | |
| Natan Goshen | Ночи | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Cristina Casella | Hello | esperanto → angielski | thanked 1 time | esperanto → angielski thanked 1 time | ||
| Kazem Al-Saher | Моя любимая | arabski → rosyjski | thanked 1 time | arabski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Liran Danino | With Time | hebrajski → angielski | thanked 1 time | hebrajski → angielski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Как чудесно! Как здорово! | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sergey Lemokh | Eid Reven Lliw Evol | angielski → angielski | angielski → angielski | |||
| Vladimir Soroka | The Night Is Crying | esperanto → angielski | podziękowano 2 razy | esperanto → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Vladimir Soroka | What Language | esperanto → angielski | podziękowano 2 razy | esperanto → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Aleksey Fatyanov | Where Are You Now, My Friends Fellow Soldiers | rosyjski → angielski | 5 | podziękowano 4 razy | rosyjski → angielski podziękowano 4 razy | |
| Mikhail Isakovsky | Years Will Pass | rosyjski → angielski | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Sarit Hadad | Рыжая вай вай | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Donia Samir Ghanem | Зимняя история | arabski → rosyjski | 3 | podziękowano 2 razy | arabski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Donia Samir Ghanem | Самый обычный день | arabski → rosyjski | thanked 1 time | arabski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Peter Kazmin | The Russian Beauty | rosyjski → angielski | thanked 1 time | rosyjski → angielski thanked 1 time | ||
| B. Laskin | The Dark Mounds Are Sleeping | rosyjski → angielski | thanked 1 time | rosyjski → angielski thanked 1 time | ||
| Miki Gavrielov | Дай мне жить | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Itay Levi | Давай навсегда | hebrajski → rosyjski | 4 | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | |
| Sarit Hadad | Хлещет дождь | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Всё решено | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Ещё помню | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Чёрная луна | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Asaf Goren | Поднимайся | hebrajski → rosyjski | 2 | 1 ocen, podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski 1 ocen, podziękowano 3 razy | |
| Eden Hason | Ещё и ещё | hebrajski → rosyjski | 2 | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | |
| Sarit Hadad | На пристани | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Eyal Golan | До сих пор тоскую | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Toto Cutugno | Once upon a time the two of us - Remember... | rosyjski, francuski → angielski | podziękowano 2 razy | rosyjski, francuski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Lior Narkis | Малыш | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Rauf & Faik | Just Love | rosyjski → angielski | podziękowano 6 razy | rosyjski → angielski podziękowano 6 razy | ||
| Sofia Fisenko | The Church Bells | rosyjski → angielski | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Sarit Hadad | Как Золушка | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | Добро пожаловать, Мир! | hebrajski → rosyjski | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Другая любовь | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Anna Waronker | Порог | angielski → rosyjski | 11 | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Sarit Hadad | Вольная птица | hebrajski → rosyjski | 1 | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Sarit Hadad | На седьмом небе от счастья | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Osher Cohen | Давай поговорим | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | Море любви | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | Друзья самых разных цветов | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Maxim Gorky | שִׁיר הַיַסְעוּר | rosyjski → hebrajski | 2 | thanked 1 time | rosyjski → hebrajski thanked 1 time | |
| Toto Cutugno | Illegal Immigrant | włoski, rosyjski → angielski | 1 | thanked 1 time | włoski, rosyjski → angielski thanked 1 time | |
| Sarit Hadad | Твоим слезам есть о чём рассказать | hebrajski → rosyjski | 35 | podziękowano 6 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 6 razy | |
| Sarit Hadad | Когда я с тобой, я словно рыба | hebrajski → rosyjski | 1 | thanked 1 time | hebrajski → rosyjski thanked 1 time | |
| Marina Tsvetayeva | Aeternum vale (Farewell Forever) | rosyjski, łacina → angielski | rosyjski, łacina → angielski | |||
| Itay Levi | Цветок среди пустыни | hebrajski → rosyjski | 3 | podziękowano 5 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 5 razy | |
| Cossack Folk | The Black Raven - A Guest Of Mine Unexpected | rosyjski → angielski | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Yuriy Istomin ( Grp. Kolyma) | To Mom | rosyjski → angielski | thanked 1 time | rosyjski → angielski thanked 1 time | ||
| Sofi Marinova | I'm yours | rosyjski → angielski | 6 | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | |
| Russian Children Songs | Oh, That Hour Has Finally Come | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Anna German | The Juicy Little Apple | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Alla Pugachova | Get lost, honey! | rosyjski → angielski | 5 | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | |
| Yossi Shitrit | Наполовину русская, наполовину марокканка | hebrajski, rosyjski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski, rosyjski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Doron Mazar | Ты ангел | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Mari Kraymbreri | When we go bonkers | rosyjski → angielski | 2 | thanked 1 time | rosyjski → angielski thanked 1 time | |
| Miqedem | Я вернусь к тебе | hebrajski → rosyjski | podziękowano 5 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Itay Levi | Твоя улыбка | hebrajski → rosyjski | 2 | 1 ocen, podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski 1 ocen, podziękowano 2 razy | |
| Aviv Geffen | Приходишь ко мне | hebrajski → rosyjski | podziękowano 5 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Luke Combs | Пошел дождь - жди ливня. | angielski → rosyjski | 7 | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Alexander Rozenbaum | Tenners | rosyjski → angielski | 2 | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | |
| Mikhail Krug | Good Girl 2 | rosyjski → angielski | 1 | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | |
| Ahmed Shad | I'm Forgetting Your Scent | rosyjski → angielski | thanked 1 time | rosyjski → angielski thanked 1 time | ||
| Sarit Hadad | Mama (Mom) | rosyjski → angielski | podziękowano 7 razy | rosyjski → angielski podziękowano 7 razy | ||
| Franco De Vita | Проигравший достойно | hiszpański → rosyjski | 10 | podziękowano 4 razy | hiszpański → rosyjski podziękowano 4 razy | |
| Sarit Hadad | Моя кровинушка | hebrajski → rosyjski | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Elai Botner | On Tiptoe | hebrajski → angielski | podziękowano 2 razy | hebrajski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Anna German | Misty River | rosyjski → angielski | podziękowano 7 razy | rosyjski → angielski podziękowano 7 razy |
Lobuś
