Andrew Parfen
Nazwa:
Андрей
Dołączył/a:
19.02.2017
Rola:
Redaktor
Punkty:
3134
Odznaczenia:
Top Transcriptioner 2019
Wkład:
219 przekładów, 17 transliterations, podziękowano 1407 razy, spełnił 118 prośby pomógł/ogła 59 użytkownikom , transkrybował/a 169 piosenek, dodał/a 3 wyrażenie, wyjaśnił/a 6 idiomów, pozostawił/a 1074 komentarzy, added 1 annotation
Języki
ojczysty
rosyjski
biegle
angielski, esperanto
uczy się
arabski, chiński, francuski, hebrajski, włoski, koreański, hiszpański
Skontaktuj się ze mną
219 przekłady dodane przez Andrew Parfen, 17 transliterations posted by Andrew ParfenSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Itay Levi | זז בטירוף (Zaz Beteruf) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Eden Hason | שמפניה (Shampania) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Ĝanfranko | Usonaj Armeaj Bazoj | esperanto → angielski | 6 | podziękowano 4 razy | esperanto → angielski podziękowano 4 razy | |
| Itay Levi | המחשבות הורגות אותי (HaMachshavot Horgot Oti) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| American Dad! (OST) | Американский папаша Вступление [American Dad Intro] (Amerikansky papasha Vstupleniye) | rosyjski → angielski | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Sarit Hadad | זום זום זום (Zum Zum Zum) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | מתופפת (Metofefet) | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | מתופפת (Metofefet) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Yam Refaeli | לא יוצאת לי מהראש (Lo Yotzet Li Me’Harosh) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Sarit Hadad | שן, אולי תפלי (Shen, Olai Tipli) | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | כוכב קטן (Kochav Katan) | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | שן, אולי תפלי (Shen, Olai Tipli) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Sarit Hadad | כוכב קטן (Kochav Katan) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Eden Hason | כשנגמרת הסופה (Kshenigmetet Hasufa) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Sarit Hadad | אמא, שבי (Ima, Shvi) | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | אמא, שבי (Ima, Shvi) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | אחותי הגדולה (Achoti Hagdola) | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | אחותי הגדולה (Achoti Hagdola) | hebrajski → rosyjski | 2 | hebrajski → rosyjski | ||
| Sarit Hadad | מרק טעים (Marak Taim) | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | מרק טעים (Marak Taim) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | מי ראה את המוצץ? (Mi Ra'ah Et Hamotzetz?) | hebrajski → Transliteracja | podziękowano 1 raz | hebrajski → Transliteracja podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | מי ראה את המוצץ? (Mi Ra'ah Et Hamotzetz?) | hebrajski → rosyjski | 5 | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Sarit Hadad | הלילה טוב לשמוח (Halayla Tov Lismo'ach) | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | הלילה טוב לשמוח (Halayla Tov Lismo'ach) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | עוד מעט שבת (Od Maat Shabat) | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| Sarit Hadad | עוד מעט שבת (Od Maat Shabat) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | הכל שלוש (Hakol Shalosh) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | הכל שלוש (Hakol Shalosh) | hebrajski → Transliteracja | hebrajski → Transliteracja | |||
| All Saints | Never Ever | angielski → rosyjski | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Metsada | נסיך שלי (Nasich sheli) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Sarit Hadad | לא אומרת לו כלום (Lo Omeret Lo Klum) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Anatoly Sofronov | Дай руку, товарищ далекий (Day ruku, tovarishch dalekiy) | rosyjski → angielski | 7 | podziękowano 4 razy | rosyjski → angielski podziękowano 4 razy | |
| Asaf Goren | אוי ואבוי לי (Oy Va'avoy Li) | hebrajski → rosyjski | 3 | 1 ocen, podziękowano 4 razy | hebrajski → rosyjski 1 ocen, podziękowano 4 razy | |
| Kazem Al-Saher | هَارِب (Hareb) | arabski → rosyjski | 2 | podziękowano 1 raz | arabski → rosyjski podziękowano 1 raz | |
| Kazem Al-Saher | لا تتنهد (La titnahad) | arabski → rosyjski | 2 | podziękowano 1 raz | arabski → rosyjski podziękowano 1 raz | |
| Nathan Goshen | לילות (Leilot) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Cristina Casella | Ha lo | esperanto → angielski | podziękowano 2 razy | esperanto → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Kazem Al-Saher | حبيبتي (Habibati) | arabski → rosyjski | podziękowano 1 raz | arabski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Liran Danino | עם הזמן (Im Hazman) | hebrajski → angielski | podziękowano 1 raz | hebrajski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | איזה יופי, איזה כיף! (Eize Yofi, Eize Kef!) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sergey Lemokh | Love will never die | angielski → angielski | angielski → angielski | |||
| Vladimir Soroka | Nokto Ploras | esperanto → angielski | podziękowano 2 razy | esperanto → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Vladimir Soroka | Kiulingve | esperanto → angielski | podziękowano 2 razy | esperanto → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Aleksey Fatyanov | Где Же Вы Теперь, Друзья-Однополчане (Gde zhe vy teper', druz'ya-odnopolchane) | rosyjski → angielski | 5 | podziękowano 4 razy | rosyjski → angielski podziękowano 4 razy | |
| Mikhail Isakovsky | Пройдут года (Proydut goda) | rosyjski → angielski | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Sarit Hadad | רגיה ואי ואי (Ragia Vai Vai) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Donia Samir Ghanem | قصة شتاء (Qesset Shetta) | arabski → rosyjski | 3 | podziękowano 3 razy | arabski → rosyjski podziękowano 3 razy | |
| Donia Samir Ghanem | يوم عادي جداً (Youm 3ady Giddan) | arabski → rosyjski | podziękowano 1 raz | arabski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Peter Kazmin | Русская Красавица (Russkaya krasavitsa) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Boris Laskin | Спят Курганы Темные (Spyat kurgany temnyye) | rosyjski → angielski | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Miki Gavrielov | תן לחיות (Ten Likhiot) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Itay Levi | בואי לתמיד (Boyi Letamid) | hebrajski → rosyjski | 4 | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | |
| Sarit Hadad | טפטף הגשם (Tiftef Hageshem) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | הכל סגור (Hakol Sagur) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | אני עוד זוכרת (Ani Od Zocheret) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | ירח שחור (Yareach shachor) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Asaf Goren | קום (KXXM) | hebrajski → rosyjski | 2 | 1 ocen, podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski 1 ocen, podziękowano 3 razy | |
| Eden Hason | גם וגם (Gam ve-gam) | hebrajski → rosyjski | 2 | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | |
| Sarit Hadad | על המזח (Al Hamezach) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Eyal Golan | אוסף עוד געגוע (Osef Od Ga'agua) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Toto Cutugno | Il était une fois nous deux – Помнишь... | rosyjski, francuski → angielski | podziękowano 2 razy | rosyjski, francuski → angielski podziękowano 2 razy | ||
| Lior Narkis | ילד (Yeled) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Rauf & Faik | Просто любовь (Prosto lyubovʹ) | rosyjski → angielski | podziękowano 10 razy | rosyjski → angielski podziękowano 10 razy | ||
| Sofia Fisenko | Колокола (Kolokola) | rosyjski → angielski | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Sarit Hadad | כמו סינדרלה (Kmo Sindarela) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | וולקאם יא סאלאם (Welcome Ya Salaam) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | אהבה אחרת (Ahava Acheret) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Anna Waronker | Threshold | angielski → rosyjski | 11 | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Sarit Hadad | ציפור חופשיה (Tzipor Hofshiya) | hebrajski → rosyjski | 1 | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Sarit Hadad | הייתי בגן עדן (Haiti Began Eden) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Osher Cohen | בואי נדבר (Boi nedaber) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | ים של אהבה (Yam Shel Ahava) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Sarit Hadad | חברים בכל מיני צבעים (Haverim Bechol Mini Tzvaim) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Maxim Gorky | Песня о буревестнике (Pesnya o burevestnike) | rosyjski → hebrajski | 2 | podziękowano 1 raz | rosyjski → hebrajski podziękowano 1 raz | |
| Toto Cutugno | Эмигрант (Clandestino) | włoski, rosyjski → angielski | 1 | podziękowano 2 razy | włoski, rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | |
| Sarit Hadad | לדמעות יש פה (Ladmaot yesh pe) | hebrajski → rosyjski | 35 | podziękowano 6 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 6 razy | |
| Sarit Hadad | כשאני איתך אני כמו דג (Ksheani itcha ani kmo dag) | hebrajski → rosyjski | 1 | podziękowano 1 raz | hebrajski → rosyjski podziękowano 1 raz | |
| Marina Tsvetayeva | Aeternum vale | rosyjski, łacina → angielski | rosyjski, łacina → angielski | |||
| Itay Levi | פרח בשממה (Perakh BaShmama) | hebrajski → rosyjski | 3 | podziękowano 6 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 6 razy | |
| Cossack Songs | Черный ворон- друг ты мой залетный (Chiorny Voron - Drug Ty Moy Zalietny) | rosyjski → angielski | podziękowano 4 razy | rosyjski → angielski podziękowano 4 razy | ||
| Yuriy Istomin ( Grp. Kolyma) | К Маме (K Mame) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Sofi Marinova | Я твоя (Ya tvoya) | rosyjski → angielski | 6 | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | |
| Pyos v sapogakh (OST) | О, наконец настал тот час (O, nakonets nastal tot chas) | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Anna German | Наливное яблочко (Nalivnoe yablochko) | rosyjski → angielski | rosyjski → angielski | |||
| Alla Pugachova | Пропади ты пропадом, милый (Propadi ty propadom, milyy) | rosyjski → angielski | 5 | podziękowano 3 razy | rosyjski → angielski podziękowano 3 razy | |
| Yossi Shitrit | חצי רוסיה חצי מרוקאית (Hatzi Rusia Hatzi Marokait) | hebrajski, rosyjski → rosyjski | podziękowano 3 razy | hebrajski, rosyjski → rosyjski podziękowano 3 razy | ||
| Doron Mazar | את מלאך (At Malach) | hebrajski → rosyjski | hebrajski → rosyjski | |||
| Mari Kraymbreri | Не в адеквате (Ne v adekvate) | rosyjski → angielski | 2 | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | |
| Miqedem | Ashuv Eleicha | hebrajski → rosyjski | podziękowano 5 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Itay Levi | חיוך קטן (Hiyuch Katan) | hebrajski → rosyjski | 2 | 1 ocen, podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski 1 ocen, podziękowano 2 razy | |
| Aviv Geffen | בא אליי | hebrajski → rosyjski | podziękowano 5 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 5 razy | ||
| Luke Combs | When It Rains It Pours | angielski → rosyjski | 7 | podziękowano 2 razy | angielski → rosyjski podziękowano 2 razy | |
| Alexander Rozenbaum | Червончики (Chervonchiki) | rosyjski → angielski | 2 | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | |
| Mikhail Krug | Девочка - пай 2 (Devochka - pay 2) | rosyjski → angielski | 1 | podziękowano 2 razy | rosyjski → angielski podziękowano 2 razy | |
| Ahmed Shad | Забываю запах твой (Zabyvayu zapakh tvoy) | rosyjski → angielski | podziękowano 1 raz | rosyjski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Sarit Hadad | Мама (Mama) | rosyjski → angielski | podziękowano 9 razy | rosyjski → angielski podziękowano 9 razy | ||
| Franco De Vita | Un buen perdedor | hiszpański → rosyjski | 10 | podziękowano 4 razy | hiszpański → rosyjski podziękowano 4 razy | |
| Sarit Hadad | חלק ממני (Chelek Mimeni) | hebrajski → rosyjski | podziękowano 2 razy | hebrajski → rosyjski podziękowano 2 razy | ||
| Elai Botner | על קצות האצבעות (Al Ktsot Haetsbaot) | hebrajski → angielski | podziękowano 3 razy | hebrajski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Anna German | Реченька туманная (Rechen'ka tumannaya) | rosyjski → angielski | podziękowano 9 razy | rosyjski → angielski podziękowano 9 razy |
Lobuś
