angeliki.moschovaki

Obrazek użytkownika angeliki.moschovaki
Dołączył/a:
15.09.2012
Rola:
Superużytkownik
Punkty:
2125
Wkład:
182 przekładów, podziękowano 510 razy, spełnił 38 prośby pomógł/ogła 21 użytkownikom , transkrybował/a 25 piosenek, dodał/a 49 idiomy, wyjaśnił/a 10 idiomów, pozostawił/a 22 komentarzy

super member

Języki
ojczysty
grecki
biegle
bułgarski
uczy się
angielski, francuski
Skontaktuj się ze mną

182 przekładów przesłanych przez angeliki.moschovakiSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
Slavka KalchevaΆσπρο τριαντάφυλλο bułgarski → greckibułgarski → grecki
MastiloΜου κοβεις την ανασα bułgarski → greckibułgarski → grecki
MastiloΤα μικρά πράγματα bułgarski → greckibułgarski → grecki
MastiloΜέσα στα χέρια σου είναι το καλύτερο bułgarski → greckibułgarski → grecki
MastiloΣτο παλάτι είμαι μόνη bułgarski → greckibułgarski → grecki
MastiloΤα καφέ μου μάτια bułgarski → greckibułgarski → grecki
All India RadioΕπιμένω angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
All India RadioΧαμαιλέον angielski → greckiangielski → grecki
Beth HartΠες της πως μου ανήκεις angielski → grecki
podziękowano 6 razy
angielski → grecki
podziękowano 6 razy
B.T.R.Δεν υπάρχει γυρισμός bułgarski → greckibułgarski → grecki
Mary Boys BandΈρχεται η νύχτα bułgarski → greckibułgarski → grecki
Bulgarian FolkΔείπνησε Ράντο bułgarski → greckibułgarski → grecki
GloriaΗ πολη της αμαρτιας bułgarski → grecki
thanked 1 time
bułgarski → grecki
thanked 1 time
Desi SlavaΜηπως θα σε αφήσω bułgarski → grecki
thanked 1 time
bułgarski → grecki
thanked 1 time
DjenaΕδώ η γυναίκα του φυλάει bułgarski → grecki
podziękowano 2 razy
bułgarski → grecki
podziękowano 2 razy
Elitsa & StoyanNερό bułgarski → grecki1
podziękowano 2 razy
bułgarski → grecki
podziękowano 2 razy
Yiannis PloutarhosДруг човек grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Diana ExpressΚληρονομιά (Δυο ροδακινιές και δυο κερασιές) bułgarski → greckibułgarski → grecki
Slavi TrifonovΛουλούδι μου bułgarski → grecki
thanked 1 time
bułgarski → grecki
thanked 1 time
EvanescenceAηδιασμένη angielski → greckiangielski → grecki
EvanescenceΜυστική πόρτα angielski → greckiangielski → grecki
Amy LeeΤο τραγούδι της Σάλυ angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
EvanescenceKαινούργιος τρόπος να υποφέρω angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
EvanescenceEχοντας φυγει για παντα, για παντα εσυ angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
EvanescenceΣτον 7ο ουρανο angielski → greckiangielski → grecki
B.T.R.Sea of love bułgarski → angielski
podziękowano 2 razy
bułgarski → angielski
podziękowano 2 razy
B.T.R.Θαλασσα απο ερωτα bułgarski → greckibułgarski → grecki
Willamette StoneΣήμερα angielski → grecki1angielski → grecki
DisturbedΠαλιε μου φιλε angielski → greckiangielski → grecki
PreslavaΣυντομα bułgarski → greckibułgarski → grecki
Zhana BergendorffΣαμουράι bułgarski → greckibułgarski → grecki
KriskoΣου βγαζω το καπελο bułgarski → greckibułgarski → grecki
The Velvet UndergroundΑφροδιτη με γουνες angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
Lili IvanovaΔε μπορω χωρις ραδιοφωνο bułgarski → greckibułgarski → grecki
Andrea (Bulgaria)Η καλυτερη bułgarski → greckibułgarski → grecki
Within TemptationΕγκλειστη angielski → greckiangielski → grecki
Within TemptationΓαλανα ματια angielski → greckiangielski → grecki
Stefka SabotinovaΓκρεμιστηκε το βουνο bułgarski → grecki
podziękowano 34 razy
bułgarski → grecki
podziękowano 34 razy
Gery-NikolΈλα και πάρε bułgarski → grecki
podziękowano 4 razy
bułgarski → grecki
podziękowano 4 razy
Lacuna CoilΌταν ένας πεθαμένος περπατά angielski → greckiangielski → grecki
Lacuna CoilΜαγεμένη angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Lacuna CoilΟ παράδεισος είναι ένα ψέμα angielski → greckiangielski → grecki
B.T.R.Λουλουδι απο το φεγγαρι bułgarski → greckibułgarski → grecki
AlisiaΔεν επιτρεπω να εισαι ξενη bułgarski → grecki
podziękowano 2 razy
bułgarski → grecki
podziękowano 2 razy
Within TemptationEίσαι εσύ αυτός ; angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Within Temptationκαι τρεχουμε angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
PlumbΤα αγορια δε κλαινε angielski → greckiangielski → grecki
P.I.F.ολοκληρο τον ουρανο bułgarski → greckibułgarski → grecki
Loreena McKennittΤο τραγουδι της Πηνελοπης angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
The PomoriansΜου αρέσει bułgarski → greckibułgarski → grecki
AerosmithΟνειρέψου angielski → grecki
podziękowano 21 razy
angielski → grecki
podziękowano 21 razy
MadrugadaΌ,τι κι αν σου συνέβει angielski → grecki
podziękowano 7 razy
angielski → grecki
podziękowano 7 razy
GrafaΝτόμινο bułgarski → greckibułgarski → grecki
Miro (Bulgaria)Σουβενίρ bułgarski → greckibułgarski → grecki
ABBAΚαλή χρονιά angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
angielski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Bulgarian FolkΆγιος Γεωργιος bułgarski → grecki2bułgarski → grecki
Bulgarian Folkποιος εραψε τη σημαια bułgarski → grecki
podziękowano 2 razy
bułgarski → grecki
podziękowano 2 razy
Gloriaφτερα bułgarski → greckibułgarski → grecki
Onar (Όναρ)Лека нощ grecki → bułgarskigrecki → bułgarski
Pasha HristovaΈνα βουλγάρικο τριαντάφυλλο bułgarski → grecki
thanked 1 time
bułgarski → grecki
thanked 1 time
PreslavaΜιλάω γρήγορα ; bułgarski → grecki
thanked 1 time
bułgarski → grecki
thanked 1 time
PreslavaΒρώμικα και αργά bułgarski → grecki
thanked 1 time
bułgarski → grecki
thanked 1 time
HAIMΑν μπορούσα να σου αλλάξω γνώμη angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Tsvetelina YanevaΦοβάμαι bułgarski → grecki1
podziękowano 4 razy
bułgarski → grecki
podziękowano 4 razy
TurisasΣήκω πάνω και πάλεψε angielski → greckiangielski → grecki
P.I.F.Εσύ δεν ξέρεις bułgarski → greckibułgarski → grecki
AhatΧώρα τυφλών bułgarski → greckibułgarski → grecki
AhatΜονόλογος bułgarski → grecki1bułgarski → grecki
AhatΤο μαύρο πρόβατο bułgarski → grecki
thanked 1 time
bułgarski → grecki
thanked 1 time
SeviΘύμα angielski → greckiangielski → grecki
SeviΞεφεύγω angielski → greckiangielski → grecki
SeviΝεράιδα angielski → greckiangielski → grecki
AhatΤο δέντρο bułgarski → greckibułgarski → grecki
IndochineΡώτησα το φεγγάρι francuski → grecki
podziękowano 2 razy
francuski → grecki
podziękowano 2 razy
Brothers FourΠράσινοι αγροί angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Mary Boys BandΤα ηλιοτρόπια bułgarski → greckibułgarski → grecki
EpicaΉρθε η ώρα angielski → greckiangielski → grecki
The Black Heart ProcessionΞέχνα τη καρδιά μου angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
Nova GeneraciaΑγαπώ bułgarski → greckibułgarski → grecki
Savage GardenΤο ήξερα πως σε αγαπώ angielski → grecki
podziękowano 6 razy
angielski → grecki
podziękowano 6 razy
Aloha From HellΝα αποχωρίσω angielski → greckiangielski → grecki
Vashti BunyanΊδια αλλά διαφορετική angielski → greckiangielski → grecki
Vashti BunyanΑν εγώ επρόκειτο angielski → greckiangielski → grecki
The CranberriesΥποσχέσεις angielski → grecki
podziękowano 14 razy
angielski → grecki
podziękowano 14 razy
Lenny KravitzΒαφτισμένος angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Alice in ChainsΑδερφέ angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
AnathemaΑυτοκτονικό πέπλο angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
CakeΠοτέ εκεί angielski → greckiangielski → grecki
ZazΌμορφη francuski → grecki2
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
francuski → grecki
5
1 ocen, podziękowano 11 razy
EvanescenceΩκεανοί angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Milena SlavovaΓιατί ; bułgarski → greckibułgarski → grecki
Jason DeruloΜάχη για σένα angielski → greckiangielski → grecki
Joan OsborneΈνας από μάς angielski → grecki2
podziękowano 13 razy
angielski → grecki
podziękowano 13 razy
Vashti Bunyan17 ροζ ζαχαρωτοί ελέφαντες angielski → greckiangielski → grecki
KISSΟ λόγος να ζώ angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
Kostas LiakopoulosДай си сърцето grecki → bułgarski
podziękowano 4 razy
grecki → bułgarski
podziękowano 4 razy
EvanescenceΨέματα angielski → grecki
podziękowano 5 razy
angielski → grecki
podziękowano 5 razy
EvanescenceΦυγή angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
EvanescenceΕξαφανίζομαι angielski → grecki
thanked 1 time
angielski → grecki
thanked 1 time
EvanescenceΑιμορραγώ angielski → greckiangielski → grecki

Pages