annaisfrantic

Obrazek użytkownika annaisfrantic
Nazwa:
anna
Dołączył/a:
21.04.2017
Rola:
Senior
Punkty:
892
Wkład:
89 przekładów, podziękowano 44 razy, spełnił 36 prośby, pomógł/ogła 27 użytkownikom , pozostawił/a 11 komentarze
Języki
ojczysty
rumuński
biegle
angielski
uczy się
francuski, niemiecki, pseudo-łacina
Skontaktuj się ze mną

89 przekłady dodane przez annaisfrantic, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
EditorsZahărvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
LauvTrist pentru totdeaunavideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Cigarettes After SexApusuri de soarevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexSirop de susanvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexCrushvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Amy WinehouseUn război păgânvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Amy WinehouseVa veni și ziua noastrăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Amy WinehouseAm auzit că dragostea e oarbăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PlaceboBurger Queen angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PlaceboDoamna florilorvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PlaceboPuternici ca iubireavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PlaceboOm care trage cu ochiulvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PlaceboDupă tristețevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PlaceboPrea mulți prietenivideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PlaceboBoscovideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyCocainăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyAm pornit la drumvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyCei norocoșivideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyLolitavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReySperanța e un lucru periculos pe care o femeie ca mine să îl aibă - dar eu îl amvideo angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
Lana Del ReyDu-te dracu'video angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyColavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyDorință arzătoarevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyComplexul de Apartamente al Marinarilorvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyTârfuliță din Venicevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Frank OceanIederăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexTinere și proastevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexSincervideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexLună de neonvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexContinui să te iubescvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexFulger angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Cigarettes After SexDe fiecare dată când te îndrăgosteștivideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexApocalipsăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Serge GainsbourgNew York SUAvideo francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Serge GainsbourgDoamna mea eroină francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Serge GainsbourgJavanezavideo francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
NekfeuAm aterizat pe Lună francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
The KooksNaivăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The xxVCR angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The NeighbourhoodPlajavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The NeighbourhoodSingurvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The NeighbourhoodSalutări din California angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The NeighbourhoodFără defectevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The NeighbourhoodIubita a venit acasă 2/ Sf. Valentinvideo angielski → rumuński3
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
NekfeuÎn Universvideo francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Cigarettes After SexSunt un pompiervideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexDrăguțvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexNimic nu te va răni, iubitovideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexTe rog, nu plângevideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Cigarettes After SexOperă angielski → rumuński2
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Cigarettes After SexVisez la tinevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexJohn Waynevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexAfecțiunevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Cigarettes After SexKvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Billie Eilishte iubescvideo angielski → rumuński2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Amy WinehouseAmy Amy Amyvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Mihai TeacăMy gypsies are gonevideo rumuński → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
rumuński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Bullet for My ValentineTrădarea tavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Jonathan ClayInima pe jarvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Justin BieberNu-mi pasăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Eminem3 A.M.video angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Jessie JMama știe cel mai binevideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Ed SheeranNu-mi pasăvideo angielski → rumuński
podziękowano 6 razy
angielski → rumuński
podziękowano 6 razy
StarfieldUn plânset în inima meavideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The RamonesInimă otrăvitoarevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Sick Cityzâmbete și plânsete angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Carla BruniLa Keith și Anitavideo francuski → rumuńskifrancuski → rumuński
Romulus VulpescuThere comes a timevideo rumuński → angielski2
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
rumuński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
LauvCeluilaltvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
ScorpionsEroii nu plângvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PoppyXvideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Lady GagaPaparazzivideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
Chet BakerAproape tristvideo angielski → rumuński2
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
The 1975Eu angielski → rumuńskiangielski → rumuński
KhalidLocațievideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Troye SivanCăpșuni și Țigărivideo angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
The VaccinesToți prietenii mei se îndrăgostescvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
InnaParce quevideo rumuński → francuski
podziękowano 1 raz
rumuński → francuski
podziękowano 1 raz
ROA (Rise Of Artificial)Summer Gardenvideo rumuński → angielskirumuński → angielski
Destiny's ChildFemei Independentevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Kanye WestN-ai ce să-mi zicivideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
PlaceboSunt nimic fără tinevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Lana Del ReyAsta ne face fetevideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
Pearl JamJeremyvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
MadonnaCa o virginăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The Velvet UndergroundFemeia fatalăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
The WeekndSteaua singuraticăvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
DorianSyrupvideo rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
rumuński → angielski
podziękowano 1 raz
Irina RimesWe're both sickvideo rumuński → angielski1
podziękowano 16 razy
rumuński → angielski
podziękowano 16 razy