Anna gül

Obrazek użytkownika Anna gül
przystąpić
30.11.2018
Rola
Senior
Punkty
856
Wkład
72 przekładów, podziękowano 168 razy, spełnił/a 2 próśb, pomógł/ogła 1 użytkownikom, transkrybował/a 9 piosenek, pozostawił/a 4 komentarzy
Języki
ojczysty
francuski, francuski (średniofrancuski)
biegle
holenderski
uczy się
albański, arabski, angielski, niemiecki, włoski, norweski, rumuński, rosyjski, hiszpański, turecki
Skontaktuj się ze mną

72 przekładów przesłanych przez Anna gülSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Ezra Poundالصورة angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Ezra Poundالخلود angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Ezra Poundتأمل angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Ezra Poundالفن angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Ezra Poundابريل angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Ezra Poundفتاة angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
Victor Jaraأغنية حرة hiszpański → arabski
podziękowano 1 raz
hiszpański → arabski
podziękowano 1 raz
Nicanor Parraشرب النخب الاخير hiszpański → arabskihiszpański → arabski
Gabrielle Aplin Novembre angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Gabrielle Aplin Continue d'avancer angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
MassariYa Nour El Ein arabski, angielski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
arabski, angielski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
James BayIncomplets angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
James BayEntendre ton cœur angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Paul ÉluardThe beloved francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Paul Éluardالحبيبة francuski → arabski
podziękowano 1 raz
francuski → arabski
podziękowano 1 raz
Maya Angelouالزمن العابر angielski → arabskiangielski → arabski
Donald Hallالتفاح الأبيض angielski → arabskiangielski → arabski
Sara Teasdaleالحب المدفون angielski → arabskiangielski → arabski
Sara Teasdaleالنظرة angielski → arabskiangielski → arabski
Tom WaitsTenir le coup angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Sara Teasdaleفكّرت فيك angielski → arabskiangielski → arabski
Jacques Prévertالحديقة francuski → arabski
podziękowano 2 razy
francuski → arabski
podziękowano 2 razy
Jacques PrévertThe garden francuski → angielski
podziękowano 2 razy
francuski → angielski
podziękowano 2 razy
Jacques Prévertاغنية francuski → arabski
podziękowano 2 razy
francuski → arabski
podziękowano 2 razy
Jacques Prévertباريس ليلا francuski → arabski
podziękowano 2 razy
francuski → arabski
podziękowano 2 razy
Arthur Rimbaudاحساس francuski → arabski
podziękowano 3 razy
francuski → arabski
podziękowano 3 razy
Arthur RimbaudSensation francuski → angielski1
podziękowano 4 razy
francuski → angielski
podziękowano 4 razy
Richard Brautiganقصيدة حب angielski → arabskiangielski → arabski
The Pretty RecklessAttendant un ami angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
The Pretty RecklessJamais loin d'ici angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
The Pretty RecklessSuis-moi vers le bas angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
The Pretty RecklessRetourne à la rivière angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Imagine DragonsSeulement angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Imagine DragonsDéchus angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Imagine DragonsDestinée angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Imagine DragonsDanser dans le noir angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Imagine DragonsEncore et encore angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Imagine DragonsC'est ma faute angielski → francuski
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
Imagine DragonsHomme d'Affaire angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic Songsالنشيد الوطني لدولة اليونان - نشيد الحرية grecki → arabski
podziękowano 1 raz
grecki → arabski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic Songsالنشيد الوطني لدولة سان مارينو włoski → arabski
podziękowano 1 raz
włoski → arabski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic Songsالنشيد الوطني لدولة كندا - يا كندا angielski → arabski
podziękowano 1 raz
angielski → arabski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic Songsالنشيد الوطني لدولة كندا - يا كندا francuski → arabski
podziękowano 1 raz
francuski → arabski
podziękowano 1 raz
National Anthems & Patriotic Songsإستيقظوا أيها الرومانيون rumuński → arabski
podziękowano 1 raz
rumuński → arabski
podziękowano 1 raz
Dean LewisLes vagues angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Mike MassyTo love one another francuski → angielski
podziękowano 4 razy
francuski → angielski
podziękowano 4 razy
Dean LewisÊtre bien angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Paolo ConteVas T'En Avec Moi włoski → francuski
podziękowano 2 razy
włoski → francuski
podziękowano 2 razy
The ChainsmokersDes roses angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
StingPourquoi Devrais-je Pleurer Pour Toi ? angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
StingC'est Sûrement Moi angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
StingL'amour Est Plus Fort Que La Justice angielski → francuski
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
StingDingue de toi angielski → francuski
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
Lily AllenCela n'arrivera jamais angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Lily AllenChinois angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Lily AllenNotre Moment angielski → francuski2
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Lily AllenTout le monde en est là angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
DuffySirop et Miel angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
DuffyÀ l'infini angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
DuffyBien, bien, bien angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
DuffyL'avenue Warwick angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
KatastroofThe chicks from town holenderski → angielski
podziękowano 2 razy
holenderski → angielski
podziękowano 2 razy
AbelWith the door locked holenderski → angielski
podziękowano 2 razy
holenderski → angielski
podziękowano 2 razy
Martin JensenDanse solo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Adam LambertPas d'intrus angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
ColdplayEt qu'est-ce qui se passerait si angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
ColdplayBlesse comme le paradis angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
ColdplayGravité angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
ColdplayLueur éternelle angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
ColdplayHymne pour le week-end angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
ColdplayDe mieux en mieux angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
ColdplayL'Aventure d'une Vie angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz