Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Arehandororo_Ren

Nazwa:
RenRen
Dołączył/a:
20.11.2020
Rola:
Członek
Punkty:
207
Wkład:

Liczba przekładów: 21, 1 transliteracji,
Liczba podziękowań: 43,
Liczba spełnionych próśb: 2 (dla 1 użytkownika),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1
Zainteresowania

Mapaches, Hienas y el Visual Kei.

O mnie

Me especializo en subtitular rolas de Visual Kei, entre otros.

Języki
ojczysty
hiszpański
zna biegle
hiszpański
zna
angielski, japoński
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Arehandororo_Ren: 21,
Liczba transliteracji dodanych przez użytkownika Arehandororo_Ren: 1SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiKomentarzeInformacjeInformacjesort ascending
SeremedyShivering Pangielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
SeremedyAlways By Your Side Rangielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
SeremedySiren (Falling Down) S,P,Rangielski → hiszpańskiangielski → hiszpański
DISREIGNTHE SILENT ONE japoński → angielski
Liczba podziękowań: 1
japoński → angielski
Liczba podziękowań: 1
DISREIGNTHE SILENT ONE japoński → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
japoński → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
LamiyaCry Clown Pjapoński → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
japoński → hiszpański
Liczba podziękowań: 1
LamiyaCry Clown P,Rjapoński → japoński
Liczba podziękowań: 1
japoński → japoński
Liczba podziękowań: 1
YanagamiyukiMy Name Is 初音ミク / My Name Is Hatsune Miku (My Name Is Hatsune Miku) japoński → japoński

Liczba podziękowań: 16
japoński → japoński

Liczba podziękowań: 16
DISREIGNHOAX japoński → hiszpańskijapoński → hiszpański
DISREIGNHOAX japoński → angielski

Liczba podziękowań: 2
japoński → angielski

Liczba podziękowań: 2
Yohio夏の終わりの約束 (Natsu no owari no yakusoku) japoński → japońskijapoński → japoński
LamiyaPuppet japoński → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
japoński → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
LamiyaEnd of story・・・ (End of story...) japoński → angielskijapoński → angielski
LamiyaEnd of story・・・ (End of story...) Pjapoński → hiszpańskijapoński → hiszpański
OmoinotakeBy My Side japoński → hiszpańskijapoński → hiszpański
OmoinotakeBy My Side japoński → angielski

Liczba podziękowań: 2
japoński → angielski

Liczba podziękowań: 2
Lamiya「escort」 (escort) japoński → japońskijapoński → japoński
LamiyaEnd of story・・・ (End of story...) japoński → japońskijapoński → japoński
LamiyaPuppet Pjapoński → angielski

Liczba podziękowań: 5
japoński → angielski

Liczba podziękowań: 5
LamiyaPuppet S,P,Rjapoński → transliteracja

Liczba podziękowań: 2
japoński → transliteracja

Liczba podziękowań: 2
YohioUndo angielski → hiszpański1
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 3
angielski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1,
Liczba podziękowań: 3
YohioYou’ll Believe It (If You Sing It) angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2
angielski → hiszpański

Liczba podziękowań: 2