ark931

Obrazek użytkownika ark931
Nazwa:
Afshin
Dołączył/a:
11.04.2014
Rola:
Senior
Punkty:
562
Wkład:
45 przekładów, 12 transliterations, podziękowano 298 razy, spełnił 49 prośby pomógł/ogła 36 użytkownikom , transkrybował/a 13 piosenek, pozostawił/a 23 komentarzy, added 3 annotations
Języki
ojczysty
perski
biegle
angielski
uczy się
turecki
Skontaktuj się ze mną

45 przekłady dodane przez ark931, 12 transliterations posted by ark931SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Benyamin Bahadouriخاطره (Khaatere-haa) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Dang Showآسه‌آسه (Aase Aase) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Arash APمجسمه (Mojassame) perski → angielski1
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Mohsen Chavoshiشادابی (Shaadaabi) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Vigenلالایی (Lalayi) perski → angielski1
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Marziehبی‌دادِ زمان (Bidaade zamaan) perski → angielski1
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Pallett Bandبرگ خزان (Barge khazān) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Arefگلِ گلخونه (Gole golkhoone) perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Morvaridدلم تنگ میشه (Delam Tang Mishe) perski → angielski
podziękowano 3 razy
perski → angielski
podziękowano 3 razy
Pallett Bandباز باران (Bāz Bārān) perski → angielski
podziękowano 5 razy
perski → angielski
podziękowano 5 razy
Hayedehای خدا (Ey Khodaa) perski → angielski
podziękowano 8 razy
perski → angielski
podziękowano 8 razy
Armin Nosratiآرزوی با تو بودن (Aarezooye Baa To Boodan) perski → angielskiperski → angielski
Hossein baharbinخدا حافظ ای جوانی من perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Emel Sayınگل سـنگم (Gole sangam) perski → angielskiperski → angielski
Dj Ambچم شده! (Chem Shodeh!) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Leila Forouharناگفته ها (NaGofte-ha) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Arashحادثه (Haadeseh) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Moeinتو که تموم دنیامی (To Ke Tamoome Donyaami) perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Omidهوای آزادی (Havaaye Aazadi) perski → Transliteracjaperski → Transliteracja
Axiom of ChoiceMystics and fools perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Homeyraدریا کنار (Darya Kenar) perski → angielski1
podziękowano 5 razy
perski → angielski
podziękowano 5 razy
Xaniarزندگی همه همینه (Zendegie hame hamine) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Afshin Jafariاعتماد (Etemaad) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Ali AzimiPishdaramad perski → angielski1
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Salar Aghiliشکایت دل (Shekaayate del) perski → angielski
podziękowano 3 razy
perski → angielski
podziękowano 3 razy
Aida Shahghasemiبمان (Stay) perski → angielski2
podziękowano 15 razy
perski → angielski
podziękowano 15 razy
Faramarz Aslaniیار (Yar) perski → angielski
podziękowano 11 razy
perski → angielski
podziękowano 11 razy
WaterboneHymn To Isis perski → angielski
podziękowano 3 razy
perski → angielski
podziękowano 3 razy
Reza Yazdaniتهران تهران (Tehraan Tehraan) perski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 4 razy
Homeyraدر جستجو perski → angielski1
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Arefای خدا (Ey khodaa) perski → Transliteracja
podziękowano 5 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 5 razy
Naser Zeynaliمگه هست (Mage Hast) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Yaşar GüvenirSeni uzaktan sevmek aşkların en güzeli turecki → perski
podziękowano 3 razy
turecki → perski
podziękowano 3 razy
Arefای خدا (Ey khodaa) perski → angielski2
podziękowano 3 razy
perski → angielski
podziękowano 3 razy
Mohsen Yeganehباور کنم (Baavar Konam) perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
perski → Transliteracja
podziękowano 3 razy
Shahab Hosseiniشهزاده رویا (Shahzadeye Roya) perski → Transliteracja2
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
perski → Transliteracja
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
Ali Taktaاون روی سکّه (Oon rooye sekke) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Siavash SohrabYadegari perski → angielski
podziękowano 3 razy
perski → angielski
podziękowano 3 razy
Siamak Abbasiرؤیایی (Royaayi) perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Sadriddin NajmiddinНомаҳо (Nomah) tadżycki → angielski
podziękowano 2 razy
tadżycki → angielski
podziękowano 2 razy
Siavash Ghomayshiنقاب (Neghaab) perski → angielski1
podziękowano 11 razy
perski → angielski
podziękowano 11 razy
Shadmehr Aghiliرابطه (Raabete) perski → angielski
podziękowano 10 razy
perski → angielski
podziękowano 10 razy
Dang Showآخر قصه (Aakhare ghesse) perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Sadriddin Najmiddinدیوانه (Divaneh) perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Dariushسال 2000 (Saale 2000) perski → angielski5
podziękowano 14 razy
perski → angielski
podziękowano 14 razy
Ali Taktaخاطره‌هامون (Khaatere-haamoon) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Mehdi Yarrahiقاصدک (Ghaasedak) perski → angielski1
podziękowano 6 razy
perski → angielski
podziękowano 6 razy
Ali Taktaغریبه (Gharibe) perski → angielski
podziękowano 1 raz
perski → angielski
podziękowano 1 raz
Xaniarتو نباشی (To nabaashi) perski → Transliteracja1
podziękowano 1 raz
perski → Transliteracja
podziękowano 1 raz
Kourosh Yaghmaeiخار (Khaar) perski → angielski
podziękowano 17 razy
perski → angielski
podziękowano 17 razy
Faramarz AslaniTo (To) perski → angielski
podziękowano 13 razy
perski → angielski
podziękowano 13 razy
Morteza Pashaeiبیا برگرد (Bia Bargard) perski → angielski
podziękowano 11 razy
perski → angielski
podziękowano 11 razy
Arsalanجاده (Jadeh) perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Kamran & Hoomanشناسنامه (Shenaasnaame) perski → angielski
podziękowano 2 razy
perski → angielski
podziękowano 2 razy
Kamran & Hoomanاون با من (Oon Baa Man) perski → angielski
podziękowano 4 razy
perski → angielski
podziękowano 4 razy
Dariushشقایق (Shaghaayegh) perski → angielski1
podziękowano 7 razy
perski → angielski
podziękowano 7 razy
Xaniarتو نباشی (To nabaashi) perski → angielski5
podziękowano 9 razy
perski → angielski
podziękowano 9 razy