ArthurSena

Obrazek użytkownika ArthurSena
Nazwa
Arthur Sena
przystąpić
07.09.2011
Rola
Senior
Punkty
759
Wkład
60 przekładów, podziękowano 172 razy, spełnił/a 2 próśb, pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 12 komentarze
Języki
ojczysty
portugalski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

60 przekłady dodane przez ArthurSenaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Bonnie RaittNão Posso Fazer Você Me Amar angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Céline DionCon Il Tempo francuski → włoski3
podziękowano 2 razy
francuski → włoski
podziękowano 2 razy
Moulin Rouge! (OST)Haja O que Houver angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Toni BraxtonPorque Você Não Me Amará angielski → portugalskiangielski → portugalski
Wanessa CamargoIch werde hier sein portugalski → niemieckiportugalski → niemiecki
Céline DionEu Nao Conhecia O Amor angielski → portugalski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Céline DionAlguém Ama Alguém angielski → portugalski3
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Céline DionA Meio Caminho Do Paraíso angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionMilagre angielski → portugalski1angielski → portugalski
Céline DionMeu Homem francuski → portugalski
podziękowano 3 razy
francuski → portugalski
podziękowano 3 razy
Céline DionAqui, Alí E Em Toda Parte angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionContigo francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
Céline DionIf I Have Nothing From You francuski → angielski
podziękowano 66 razy
francuski → angielski
podziękowano 66 razy
Céline DionDays Like This francuski → angielski
podziękowano 30 razy
francuski → angielski
podziękowano 30 razy
Céline DionCarta de George Sand Para Alfred de Musset francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
Stephanie McIntoshVocê Deveria Ter Mentido angielski → portugalskiangielski → portugalski
KlymaxxSinto Sua Falta angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionFinalmente angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Céline DionO Maior Prêmio angielski → portugalskiangielski → portugalski
Taylor DayneMe Mande Um Amor angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionEra Só Um Sonho francuski → portugalskifrancuski → portugalski
Toni BraxtonNão Existe Eu Sem Você angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionCom Esta Lágrima angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionA Cor Do Meu Amor angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionTenha Coração angielski → portugalski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Lara FabianSó Falta Você francuski → portugalskifrancuski → portugalski
Céline DionTe Amar Mais angielski → portugalski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Daniel BedingfieldSe Você Não É A Pessoa Certa angielski → portugalskiangielski → portugalski
Jacques BrelNão Me Deixe francuski → portugalski1
podziękowano 5 razy
francuski → portugalski
podziękowano 5 razy
Bon JoviDanke, dass du mich liebst angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
angielski → niemiecki
podziękowano 4 razy
LacrimosaMeu Último Adeus angielski → portugalskiangielski → portugalski
LacrimosaA Festa Acabou angielski → portugalski
3
2 głosy, podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
3
2 głosy, podziękowano 1 raz
Céline DionEu Não Esqueço De Você francuski → portugalski
podziękowano 2 razy
francuski → portugalski
podziękowano 2 razy
Céline DionContra A Natureza francuski → portugalski1
podziękowano 1 raz
francuski → portugalski
podziękowano 1 raz
Céline DionUm Mundo Para Acreditar angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionTanto Amor Eu Tenho Por Você francuski → portugalski
podziękowano 6 razy
francuski → portugalski
podziękowano 6 razy
Céline DionChame Por Ele angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionPara Que Tu Ainda Me Ames francuski → portugalski
podziękowano 6 razy
francuski → portugalski
podziękowano 6 razy
Céline DionA Última A Saber angielski → portugalskiangielski → portugalski
Paul AnkaÉ Difícil Dizer Adeus angielski → portugalski
podziękowano 2 razy
angielski → portugalski
podziękowano 2 razy
Céline DionSonhando Com Você angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionCaindo Em Você angielski → portugalski
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
4
1 ocen, podziękowano 1 raz
Céline DionDe Todas As Formas angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Céline DionAinda Existe Amor hiszpański → portugalskihiszpański → portugalski
Céline DionTudo Por Sua Causa angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionVocê Já Esteve Apaixonado? angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionNo Toque Dele angielski → portugalskiangielski → portugalski
Toni BraxtonDeixe Fluir angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
podziękowano 1 raz
Toni BraxtonRefaça Meu Coração angielski → portugalski1
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Michael BubléPerdido angielski → portugalskiangielski → portugalski
Kate NashCoisa mais Adorável angielski → portugalskiangielski → portugalski
Shania TwainNão angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionPróximo voo que sair angielski → portugalski1
5
1 ocen
angielski → portugalski
5
1 ocen
Céline DionApenas Vá Embora angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionSe Você me Pedisse angielski → portugalskiangielski → portugalski
Céline DionAproveitar Oportunidades angielski → portugalski1
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → portugalski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Céline DionVocê Deu Bastante Amor? angielski → portugalskiangielski → portugalski
Leonard-Cat de BineEu Acho que Te Amei rumuński → portugalskirumuński → portugalski
Lara FabianEu Amarei Novamente angielski → portugalskiangielski → portugalski
Lara FabianA Graça do Amor angielski → portugalski1
podziękowano 4 razy
angielski → portugalski
podziękowano 4 razy