AsFreeAsTheSea

Obrazek użytkownika AsFreeAsTheSea
Nazwa:
Maria
Dołączył/a:
10.07.2016
Rola:
Senior
Punkty:
736
Wkład:
67 przekładów, 2 wykonanych transliteracji, podziękowano 96 razy, spełnił/a 34 próśb, pomógł/ogła 18 użytkownikom , wyjaśnił/a 9 idiomów, pozostawił/a 46 komentarze
Zainteresowania

music,tv shows,books

O mnie

Maria,university student,social studies

Języki
ojczysty
grecki
biegle
angielski, grecki
uczy się
angielski, francuski, Greek (Ancient), łacina
Skontaktuj się ze mną

67 przekłady dodane przez AsFreeAsTheSea, 2 transliterations posted by AsFreeAsTheSeaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort descending
I Don't Know How But They Found MeΤο έκανα όλη την ώραvideo angielski → greckiangielski → grecki
Andy BlackΤο φάντασμα του Οχάιοvideo angielski → greckiangielski → grecki
The LumineersΣκωτίαvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Israel Kamakawiwo'oleΚάπου πέρα από το ουράνιο τόξο/Τι όμορφος κόσμοςvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Panic! at the DiscoΟ βασιλιάς των συννέφωνvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Ozzy OsbourneΔεν ξέρωvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
The Hobbit: The Battle of the Five Armies (OST)Ο Μπίλιμπο Μπάγκινς για να σώσει τους Νάνους angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Luna DolieΚοραλάιν angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Spirited Away (OST)Το όνομα της ζωήςvideo japoński → grecki
podziękowano 1 raz
japoński → grecki
podziękowano 1 raz
Johnny CashΠουλί στο σύρμαvideo angielski → grecki4
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Arcade FireΒαθύ γαλάζιοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Brave (OST)Μάθε μου σωστάvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Sailor Moon (OST)Η δύναμη της αγάπηςvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Black Veil BridesΗ μπαλάντα των μοναχικων καρδιών angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
My Chemical RomanceΜπροστά το κεφάλι για το φωτοστέφανο angielski → greckiangielski → grecki
Blink-182Σαν Ντιέγκοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Paul McCartneyΖήσε και άστο να πεθάνειvideo angielski → grecki7
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Florence + The Machine100 χρόνιαvideo angielski → greckiangielski → grecki
Spirited Away (OST)Spirited Away trailer(Ελληνικά)video angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The CollectionΤραγουδώ για το φεγγάριvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The DoorsΤα μπλουζ των σταυροδρομωνvideo angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
Arcade FireΥπάρχουμεvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
The SmithsΔυνατότερα απο βομβεςvideo angielski → greckiangielski → grecki
Green DayΟλομόναχοςvideo angielski → greckiangielski → grecki
Arcade FireΚρύος αέρας angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Spirited Away (OST)Πάντα μαζί μουvideo japoński → grecki1
podziękowano 1 raz
japoński → grecki
podziękowano 1 raz
Green DayΤο τραγούδι του αιώναvideo angielski → greckiangielski → grecki
Howl's Moving Castle (OST)Sekai no Yakusokuvideo japoński → Transliteracjajapoński → Transliteracja
Howl's Moving Castle (OST)The promise of the worldvideo japoński → angielski
podziękowano 3 razy
japoński → angielski
podziękowano 3 razy
Spirited Away (OST)Always with mevideo japoński → angielski
podziękowano 3 razy
japoński → angielski
podziękowano 3 razy
Spirited Away (OST)Itsumo nando demovideo japoński → Transliteracja
podziękowano 6 razy
japoński → Transliteracja
podziękowano 6 razy
The Smashing PumpkinsΠορσελίνα των Απέραντων Ωκεανώνvideo angielski → grecki3
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The Smashing PumpkinsΜαγιονέζαvideo angielski → greckiangielski → grecki
My Chemical RomanceΚαλοκαίριvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Foo FightersΆγνωστε πραγματα έχουν συμβει angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
The VampsΒρήκα ένα κορίτσι angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
My Chemical RomanceΘάψε με στα μαύρα angielski → greckiangielski → grecki
The Smashing PumpkinsΗ Συντροφιάvideo angielski → greckiangielski → grecki
My Chemical RomanceΤο σπίτι των λύκωνvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
My Chemical RomanceΣε ευχαριστώ για το δηλητίριοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
MotörheadHellraiser*video angielski → grecki2
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Elvis PresleyΈχασες αυτο το αγαπητο συναισθημαvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Selena GomezΕγκεφαλικά κουρασμένοςvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Bring Me the HorizonΣκιά του Μωυσήvideo angielski → grecki
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
The DamnedΚαινούριο τριαντάφυλλοvideo angielski → grecki1angielski → grecki
My Chemical RomanceΑπομιμήσου το θανατο σουvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
My Chemical RomanceΚοιμήσουvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Three Days GraceΣπίτιvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Andy BlackΒάψε το μαυροvideo angielski → greckiangielski → grecki
Andy BlackΜείνε ζωντανόςvideo angielski → greckiangielski → grecki
Andy BlackΆσε κάτω το όπλοvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Andy BlackΔυνατότερα απο την αγάπη σουvideo angielski → greckiangielski → grecki
My Chemical RomanceΣχιάκτροvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
DisturbedΤρέξεvideo angielski → greckiangielski → grecki
Asking AlexandriaΤο μαυροvideo angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Britney SpearsΤο αγγιγμα του χεριου μουvideo angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Britney SpearsΑνέπνευσε σε εμέναvideo angielski → greckiangielski → grecki
William ShakespeareΣονέτο 116video angielski → grecki1
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Walt WhitmanΩ Καπετάνιε!Καπετάνιε μου!video angielski → grecki
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Emmelie de ForestΆφησε το να πέσειvideo angielski → greckiangielski → grecki
Five Finger Death PunchΤα διαγράφω όλα*video angielski → grecki1
podziękowano 4 razy
angielski → grecki
podziękowano 4 razy
Avenged SevenfoldΧωρίς περιορισμούς(Άγρια Βόλτα)video angielski → greckiangielski → grecki
Asking AlexandriaΟ Δρόμοςvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy
Asking AlexandriaΧαμένος angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Asking AlexandriaΣτειλε με σπιτι angielski → greckiangielski → grecki
Lady GagaΟυρανοι που αλλαζουν angielski → grecki
podziękowano 1 raz
angielski → grecki
podziękowano 1 raz
Andy BlackHomecoming king*video angielski → greckiangielski → grecki
AmarantheΑθάνατος*video angielski → grecki5
podziękowano 3 razy
angielski → grecki
podziękowano 3 razy
Aretha FranklinΚυλώντας στα βαθιαvideo angielski → grecki
podziękowano 2 razy
angielski → grecki
podziękowano 2 razy