aurelia22

Obrazek użytkownika aurelia22
Dołączył/a:
08.05.2012
Rola:
Senior
Punkty:
470
Wkład:
47 przekładów, podziękowano 465 razy, spełnił/a 22 próśb, pomógł/ogła 15 użytkownikom , pozostawił/a 21 komentarze
Języki
ojczysty
francuski
uczy się
angielski
Skontaktuj się ze mną

47 przekłady dodane przez aurelia22, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
David Guettaje tombe en morceauvideo angielski → francuski1
podziękowano 3 razy
angielski → francuski
podziękowano 3 razy
Lana Del Reyle gangstervideo angielski → francuski
podziękowano 4 razy
angielski → francuski
podziękowano 4 razy
Nazarethl'amour fait malvideo angielski → francuski
podziękowano 12 razy
angielski → francuski
podziękowano 12 razy
3 Doors Downlà sans toivideo angielski → francuski
podziękowano 7 razy
angielski → francuski
podziękowano 7 razy
Peter Gabrieldans tes yeuxvideo angielski → francuski
podziękowano 7 razy
angielski → francuski
podziękowano 7 razy
Doris Daydominovideo angielski → francuski2
podziękowano 9 razy
angielski → francuski
podziękowano 9 razy
Notre-Dame de Paris (musical)the shadowvideo francuski → angielski
podziękowano 8 razy
francuski → angielski
podziękowano 8 razy
Tears for Fearsfemme enchaînéevideo angielski → francuski
podziękowano 23 razy
angielski → francuski
podziękowano 23 razy
Eurythmicsle miracle de l'amourvideo angielski → francuski
podziękowano 11 razy
angielski → francuski
podziękowano 11 razy
Metallicacompagnon d'infortunevideo angielski → francuski
podziękowano 4 razy
angielski → francuski
podziękowano 4 razy
Metallicavirer au noirvideo angielski → francuski
podziękowano 11 razy
angielski → francuski
podziękowano 11 razy
Metallicala grande faucheusevideo angielski → francuski
podziękowano 4 razy
angielski → francuski
podziękowano 4 razy
Metallicala dance du diablevideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Dub Incorporationmelting pot (half-blood) francuski → angielski
podziękowano 16 razy
francuski → angielski
podziękowano 16 razy
Lara Fabianherevideo francuski → angielski
podziękowano 4 razy
francuski → angielski
podziękowano 4 razy
Lara Fabianin lovevideo francuski → angielski
podziękowano 14 razy
francuski → angielski
podziękowano 14 razy
Lara Fabianall women in mevideo francuski → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
francuski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 9 razy
Metallicamaman disaitvideo angielski → francuski1
podziękowano 10 razy
angielski → francuski
podziękowano 10 razy
Metallicapour qui sonne le glasvideo angielski → francuski
podziękowano 10 razy
angielski → francuski
podziękowano 10 razy
Metallicale maître des marionnettes video angielski → francuski1
podziękowano 5 razy
angielski → francuski
podziękowano 5 razy
Metallicacauchemardesquevideo angielski → francuski
podziękowano 10 razy
angielski → francuski
podziękowano 10 razy
Céline Diontout me revient desormaisvideo angielski → francuski6
4.5
2 głosy, podziękowano 17 razy
angielski → francuski
4.5
2 głosy, podziękowano 17 razy
The Amsterdamsmine de charbon ( passage à tabac )video angielski → francuski18
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
Metallicabienvenu à la maison ( sanatorium )video angielski → francuski
podziękowano 4 razy
angielski → francuski
podziękowano 4 razy
Norah Jonespars avec moivideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Norah Jonespillules du bonheurvideo angielski → francuski
podziękowano 15 razy
angielski → francuski
podziękowano 15 razy
Rihannaje t'ai attendu toute ma vievideo angielski → francuski
podziękowano 54 razy
angielski → francuski
podziękowano 54 razy
Eric Saadesiège arrierevideo angielski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
The Beatleselle quitte la maisonvideo angielski → francuski
podziękowano 11 razy
angielski → francuski
podziękowano 11 razy
Oh La La !and that's all there is to itvideo francuski → angielski10francuski → angielski
Musesupermassif trou noirvideo angielski → francuski
podziękowano 2 razy
angielski → francuski
podziękowano 2 razy
Metallicace jour qui ne vient jamaisvideo angielski → francuski
podziękowano 36 razy
angielski → francuski
podziękowano 36 razy
Metallicaseulvideo angielski → francuski
podziękowano 22 razy
angielski → francuski
podziękowano 22 razy
Metallical'impardonnablevideo angielski → francuski1
podziękowano 31 razy
angielski → francuski
podziękowano 31 razy
Iron Maiden2 minutes avant minuitvideo angielski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → francuski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Maria Menahabitudesvideo angielski → francuski1
podziękowano 10 razy
angielski → francuski
podziękowano 10 razy
Inner Circlesueurvideo angielski → francuski
podziękowano 6 razy
angielski → francuski
podziękowano 6 razy
La Fouineshe came from sky francuski → angielski
podziękowano 11 razy
francuski → angielski
podziękowano 11 razy
N-Dubzen mal d'amourvideo angielski → francuskiangielski → francuski
M. Pokorahere we arevideo francuski → angielski
4
2 głosy, podziękowano 31 razy
francuski → angielski
4
2 głosy, podziękowano 31 razy
David Guettatu me manquesvideo angielski → francuskiangielski → francuski
Inna ModjaCancan françaisvideo angielski, francuski → francuskiangielski, francuski → francuski
Adeleindifferencevideo angielski → francuski
podziękowano 1 raz
angielski → francuski
podziękowano 1 raz
Whitney Houstonje t'aimerai toujoursvideo angielski → francuski
podziękowano 17 razy
angielski → francuski
podziękowano 17 razy
N-Dubzdistantevideo angielski → francuskiangielski → francuski
N-Dubzau meilleur de ce que je peux êtrevideo angielski → francuskiangielski → francuski
Calogerothe end of the worldvideo francuski → angielski
podziękowano 9 razy
francuski → angielski
podziękowano 9 razy