Alina

Dołączył/a:
26.11.2015
Rola:
Mistrz
Liczba punktów:
5502
Wkład:

Liczba przekładów: 526, Liczba piosenek: 106, podziękowano 3334 razy,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 65 (dla 45 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 1,
Liczba dodanych frazeologizmów: 2,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 72,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 26
Języki
ojczysta znajomość
serbski
biegła znajomość
serbski
umiarkowana znajomość
angielski, hiszpański, turecki
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Alina: 526 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Mustafa Ceceli
turecki → serbski
28  
Çilek Kokusu (OST)
turecki → hiszpański
Güliz Ayla
turecki → serbski
48  
turecki → hiszpański
10  1
İrem Derici
turecki → serbski
26  2
Kiralık Aşk (OST)
turecki → angielski
35  
turecki → serbski
55  
Rafet El Roman
turecki → serbski
17  
Lara Fabian
hiszpański → serbski
5
Liczba ocen: 1, 32  1
Tarkan
turecki → serbski
18  
Zeynep Alasya
turecki → angielski
19  
turecki → serbski
19  1
Toygar Işıklı
turecki → hiszpański
11  
Ersay Üner
turecki → serbski
28  
Model
turecki → serbski
41  
Güliz Ayla
turecki → hiszpański
15  5
Toygar Işıklı
turecki → serbski
16  1
Özcan Deniz
turecki (dialekty anatolskie) → serbski
9  
Gripin
turecki → serbski
10  
Duman
turecki → serbski
7  4
J Balvin
hiszpański → serbski
Saša Kovačević
serbski → turecki
10  
Kiralık Aşk (OST)
turecki → hiszpański
12  
Mithat Can Özer
turecki → serbski
8  
Ayla Çelik
turecki → serbski
21  1
Model
turecki → serbski
25  
Fikret Kızılok
turecki → hiszpański
20  
Andrea Bocelli
hiszpański → serbski
6  
Sezen Aksu
turecki → serbski

Strony