Błażej Adamowicz

Obrazek użytkownika Błażej Adamowicz
przystąpić
13.11.2017
Rola
Senior
Punkty
838
Wkład
82 przekładów, podziękowano 192 razy, spełnił 12 prośby, pomógł/ogła 7 użytkownikom , transkrybował/a 4 piosenek, dodał/a 4 wyrażenie, wyjaśnił/a 4 idiomów, pozostawił/a 162 komentarzy
Języki
ojczysty
polski
uczy się
angielski, niemiecki, rosyjski
Skontaktuj się ze mną

82 przekładów przesłanych przez Błażej AdamowiczSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInfoInfo
Magda BeredaЛети polski → rosyjskipolski → rosyjski
Olivia KlinkeDangerously polski → angielskipolski → angielski
Olivia KlinkeОпасно polski → rosyjski3polski → rosyjski
Magda BeredaPonad morzem angielski → polskiangielski → polski
Daneliya TuleshovaDifferent rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Daneliya TuleshovaInni rosyjski → polskirosyjski → polski
Magda BeredaВ непэвносьци polski → Transliteracjapolski → Transliteracja
Natalia ZastępaЗа по́зьно polski → Transliteracjapolski → Transliteracja
Roksana WegielОбецуę polski → Transliteracjapolski → Transliteracja
Roksana WegielZhyy (Жый) polski → Transliteracjapolski → Transliteracja
KazkaPłakała ukraiński → polski
podziękowano 4 razy
ukraiński → polski
podziękowano 4 razy
ManwNajpiękniejsza walijski → polskiwalijski → polski
Katya AdushkinaNY rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Polina BogusevichNie jestem sam rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
Natalia ZastępaCлишком поздно polski → rosyjskipolski → rosyjski
Natalia ZastępaToo late polski → angielski4
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Eva TimushKropelki Magii rosyjski → polskirosyjski → polski
Magda BeredaВ неопределённости polski → rosyjski2polski → rosyjski
Roksana WegielКем только захочу быть angielski, polski → rosyjski
podziękowano 21 razy
angielski, polski → rosyjski
podziękowano 21 razy
Anastasia BaginskaНе попсуй ukraiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
ukraiński → rosyjski
podziękowano 1 raz
KultПольша polski → rosyjski
podziękowano 4 razy
polski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Roksana WegielObeshchayu (Обещаю) polski → rosyjski
podziękowano 4 razy
polski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Kain RiversPowietrze rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
Polina GagarinaKamień w sercu rosyjski → polskirosyjski → polski
MakSimCzy ty wiesz rosyjski → polskirosyjski → polski
Eva TimushMoj swiat (Mój świat) rosyjski → polskirosyjski → polski
Marica NicolskaNieczysta panna młoda rosyjski → polski4
podziękowano 2 razy
rosyjski → polski
podziękowano 2 razy
Kain RiversDaj odejść rosyjski → polski2
podziękowano 1 raz
rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
Kain RiversLet go rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Anna FilipchukNiezwyciężeni angielski, rosyjski → polski1
podziękowano 1 raz
angielski, rosyjski → polski
podziękowano 1 raz
Chyornyj KofeNoc rosyjski → polskirosyjski → polski
Helena MeraaiJestem ta naj rosyjski → polskirosyjski → polski
Anastasia BaginskaZmieNIAj się ukraiński → polski6
podziękowano 1 raz
ukraiński → polski
podziękowano 1 raz
Misha SmirnovJesteś daleko stąd rosyjski → polskirosyjski → polski
Roksana WegielLive polski → angielskipolski → angielski
Roksana WegielZhivi (Живи) polski → rosyjski33
podziękowano 4 razy
polski → rosyjski
podziękowano 4 razy
Alisa KozhikinaMedale rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaMedals rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Alisa KozhikinaZawróć rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaThe blue kerchief rosyjski → angielskirosyjski → angielski
CamaSutraI want you for a while polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
Anna GermanDon't cry, don't wear your eyes out polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
CamaSutraTo the heaven's gate polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
B-QLLDo you feel it? polski → angielski
podziękowano 1 raz
polski → angielski
podziękowano 1 raz
BoysI want to be with you polski → angielski
podziękowano 2 razy
polski → angielski
podziękowano 2 razy
Alisa KozhikinaW krainie czarów rosyjski → polski1rosyjski → polski
Alisa KozhikinaWszystko będzie dobrze rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaWszystko rosyjski → polskirosyjski → polski
Polina BogusevichSkrzydła angielski, rosyjski → polskiangielski, rosyjski → polski
Alisa KozhikinaBiały rycerz rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaWhite hero rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
KultFrom the archive of Polish jazz polski → angielskipolski → angielski
Alicja RegaIn the corner of the world polski → angielskipolski → angielski
Natalia SzroederI'll turn you polski → angielskipolski → angielski
Alisa KozhikinaI Just Got Stronger rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Alisa KozhikinaWe Will Be Together rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Alisa KozhikinaStałam Się Silniejsza rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaRiding Hood rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Alisa KozhikinaEverything Will Be Fine rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Alisa KozhikinaDon't give up rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Alisa KozhikinaDreams rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Alisa KozhikinaUa ua rosyjski → angielski4rosyjski → angielski
Alisa KozhikinaThe Sky Without The Rain rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Alisa KozhikinaI Am Lying On The Beach rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Alisa KozhikinaLost in Wonderland rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Alisa KozhikinaTurn Back rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Lara FabianChyba Cię Kochałam angielski → polskiangielski → polski
Alisa KozhikinaJutro rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaTomorrow rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
A-StudioSzukałam Cię rosyjski → polskirosyjski → polski
A-StudioI Was Looking For You rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Alisa KozhikinaWkrótce nadejdzie wiosna rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaSpring Is Coming Soon rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Alisa KozhikinaListen here rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
rosyjski → angielski
podziękowano 1 raz
Alisa KozhikinaPosłuchaj rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa Kozhikina13 rosyjski → angielski2rosyjski → angielski
Alisa Kozhikina13 rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaDancing Heaven rosyjski → angielskirosyjski → angielski
Alisa KozhikinaTańczą Niebiosa rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaGrawitacji - Zero rosyjski → polskirosyjski → polski
Alisa KozhikinaGravity - Zero rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
rosyjski → angielski
podziękowano 2 razy
Alisa KozhikinaNie jestem zabawką rosyjski → polski2rosyjski → polski