baby_girl_

Obrazek użytkownika baby_girl_
Nazwa:
Simona
Dołączył/a:
15.01.2010
Rola:
Emerytowany moderator
Punkty:
9528
Odznaczenia:
Best translatorBest translator
Highly RatedHighly Rated
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Request SolverRequest Solver
Wkład:
952 przekładów, podziękowano 24002 razy, spełnił 891 prośby, pomógł/ogła 547 użytkownikom , pozostawił/a 79 komentarze
Języki
ojczysty
rumuński
biegle
francuski, włoski, hiszpański, rumuński, angielski
uczy się
francuski, włoski, hiszpański, turecki, angielski
Skontaktuj się ze mną

952 przekładów przesłanych przez baby_girl_, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Enrique IglesiasTu şi euvideo hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
Enrique IglesiasMi-aş dori să fiu iubitul tău video angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
Enrique IglesiasMă voi întoarce video hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
hiszpański → rumuński
podziękowano 1 raz
Enrique IglesiasLipsa tavideo hiszpański → rumuńskihiszpański → rumuński
Enrique IglesiasTrei cuvintevideo hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 4 razy
Enrique IglesiasFugi, du-te la elvideo włoski → rumuńskiwłoski → rumuński
Enrique IglesiasCineva ca tinevideo hiszpański → rumuński
5
1 ocen
hiszpański → rumuński
5
1 ocen
Morris AlbertSentimentevideo angielski → rumuński
podziękowano 5 razy
angielski → rumuński
podziękowano 5 razy
GarbageLumea nu e suficientă video angielski → rumuński1
4.5
2 głosy, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
4.5
2 głosy, podziękowano 2 razy
ThalíaÎntre mare şi o steavideo hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
CecaZăpada neagră serbski → rumuński
podziękowano 3 razy
serbski → rumuński
podziękowano 3 razy
Zara (Turkey)Nu mă uita turecki → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Zara (Turkey)Don't forget me turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 6 razy
turecki → angielski
4
1 ocen, podziękowano 6 razy
Gülben ErgenAproape dezbrăcată turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
turecki → rumuński
podziękowano 1 raz
Gülben ErgenHalf naked turecki → angielski
podziękowano 26 razy
turecki → angielski
podziękowano 26 razy
RihannaÎndrăgostită prosteştevideo angielski → rumuński
podziękowano 6 razy
angielski → rumuński
podziękowano 6 razy
RihannaSingura fată (din lume)video angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
SmileyFata visurilor melevideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 15 razy
SmileyDragostea e gratisvideo angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 6 razy
RihannaAdor modul în care minţi Partea IIvideo angielski → rumuński2
5
2 głosy, podziękowano 7 razy
angielski → rumuński
5
2 głosy, podziękowano 7 razy
RihannaBărbat la pământvideo angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 10 razy
Inna ModjaCancan franţuzesc (Domnule Sainte Nitouche)video angielski, francuski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski, francuski → rumuński
podziękowano 1 raz
InnaIartă-măvideo angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
InnaAm nevoie de tine de Crăciunvideo angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
InnaIncredibilvideo angielski → rumuński1
4.666665
3 głosy, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
4.666665
3 głosy, podziękowano 2 razy
LeAnn RimesAm nevoie de tinevideo angielski → rumuński2
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
LeAnn RimesCum să trăiesc fără tinevideo angielski → rumuński4
4.666665
3 głosy, podziękowano 16 razy
angielski → rumuński
4.666665
3 głosy, podziękowano 16 razy
Lara FabianCred că te-am iubit video angielski → rumuński2
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 7 razy
Lara FabianVoi iubi din nouvideo angielski → rumuński2
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
Nada (Italy)Desperate lovevideo włoski → angielski
podziękowano 24 razy
włoski → angielski
podziękowano 24 razy
DzhordanSay it againvideo bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
bułgarski → angielski
podziękowano 1 raz
Chino & NachoThe poetvideo hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 144 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 144 razy
LoisaidasBecause I love you hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 5 razy
Andy WilliamsPoveste de dragostevideo angielski → rumuński2
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 25 razy
Friedrich von FlotowShe appeared to mevideo włoski → angielski
podziękowano 75 razy
włoski → angielski
podziękowano 75 razy
LAGece olduğunda rumuński → turecki
podziękowano 1 raz
rumuński → turecki
podziękowano 1 raz
Yusuf GüneyTu inimă, uit-ovideo turecki → rumuński
4
1 ocen, podziękowano 5 razy
turecki → rumuński
4
1 ocen, podziękowano 5 razy
İbrahim TatlisesHai, haivideo turecki → rumuński1
podziękowano 7 razy
turecki → rumuński
podziękowano 7 razy
Erdal GüneyTe ascundvideo turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 3 razy
Sertab ErenerAşa merg lucrurilevideo turecki → rumuński
podziękowano 18 razy
turecki → rumuński
podziękowano 18 razy
Maria RăducanuChristinavideo rumuński → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
rumuński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 12 razy
LAWhen the night falls down rumuński → angielski5
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Nada SurfPopularvideo angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 1 raz
SemisonicIa-o mai uşurelvideo angielski → rumuński
5
1 ocen
angielski → rumuński
5
1 ocen
AnoukIerusalimvideo angielski → rumuńskiangielski → rumuński
3 Doors DownCând nu voi mai fivideo angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 13 razy
Kiri Te KanawaWhere arevideo włoski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 85 razy
włoski → angielski
5
1 ocen, podziękowano 85 razy
Eric PrydzO altă cărămidă-n zid video angielski → rumuński2
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
angielski → rumuński
5
2 głosy, podziękowano 5 razy
Yıldız TilbeVreau să ştiu valoarea iubirii turecki → rumuński
podziękowano 38 razy
turecki → rumuński
podziękowano 38 razy
Sibel BilgiçNu m-am putut obişnui turecki → rumuński
1
1 ocen
turecki → rumuński
1
1 ocen
İbrahim TatlisesHaide spunevideo turecki → rumuński
podziękowano 8 razy
turecki → rumuński
podziękowano 8 razy
Eleni FoureiraLasă-măvideo grecki → rumuński
5
2 głosy, podziękowano 2 razy
grecki → rumuński
5
2 głosy, podziękowano 2 razy
Wisin & YandelMulţumită ţie video hiszpański → rumuński
podziękowano 7 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 7 razy
PitbullDă-mi totulvideo angielski → rumuński
podziękowano 8 razy
angielski → rumuński
podziękowano 8 razy
Faust'OWelcome among the rejected ones włoski → angielskiwłoski → angielski
Sergio BufiThe boat hiszpański → angielskihiszpański → angielski
Gipsy KingsNu mă voi întoarcevideo hiszpański → rumuński
podziękowano 15 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 15 razy
ReikWarm and red/passionatevideo hiszpański → angielski
podziękowano 15 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 15 razy
Giorgos MazonakisLa noapte te voi visavideo grecki → rumuński
podziękowano 8 razy
grecki → rumuński
podziękowano 8 razy
Gigi D'AlessioO inimă bolnavă (rănită) video włoski → rumuński
podziękowano 28 razy
włoski → rumuński
podziękowano 28 razy
Marc AnthonyThis madman who's watching youvideo hiszpański → angielski
podziękowano 8 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 8 razy
Los BukisLove mevideo hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 84 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 84 razy
Ogun SanlisoyIt's hard to find consolation turecki → angielski
podziękowano 7 razy
turecki → angielski
podziękowano 7 razy
Joe DassinIar dacă tu n-ai exista video francuski → rumuński2
5
4 głosy, podziękowano 194 razy
francuski → rumuński
5
4 głosy, podziękowano 194 razy
Joe DassinVara indiană video francuski → rumuński1
5
2 głosy, podziękowano 18 razy
francuski → rumuński
5
2 głosy, podziękowano 18 razy
Bobby SoloA tear on your facevideo włoski → angielski6
4
2 głosy, podziękowano 113 razy
włoski → angielski
4
2 głosy, podziękowano 113 razy
Tony CetinskiCând o femeie iubeştevideo chorwacki → rumuński
podziękowano 2 razy
chorwacki → rumuński
podziękowano 2 razy
AdeleNu-ţi aminteşti?video angielski → rumuński
5
2 głosy, podziękowano 38 razy
angielski → rumuński
5
2 głosy, podziękowano 38 razy
Marc AnthonyPe cine încerc să mint? video hiszpański → rumuński
podziękowano 13 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 13 razy
Jennifer PeñaA ta hiszpański → rumuński
podziękowano 11 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 11 razy
Zero AssolutoEşti parte din mine video włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
włoski → rumuński
podziękowano 3 razy
DJ TiëstoVoi fi aicivideo angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
angielski → rumuński
podziękowano 4 razy
ModàThe nightvideo włoski → angielski
podziękowano 43 razy
włoski → angielski
podziękowano 43 razy
Luis MiguelSă te iubesc e o plăcere video hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 6 razy
Paolo ConteMexico and cloudsvideo włoski → angielski
podziękowano 2 razy
włoski → angielski
podziękowano 2 razy
Andrea BocelliLove inside the heartvideo włoski → angielski
podziękowano 150 razy
włoski → angielski
podziękowano 150 razy
Marco Antonio SolísEterna mea iubire secretăvideo hiszpański → rumuński
podziękowano 32 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 32 razy
Lucio DallaCarusovideo włoski → angielski
podziękowano 75 razy
włoski → angielski
podziękowano 75 razy
Pink FloydComplet amorţitvideo angielski → rumuński3
5
2 głosy, podziękowano 89 razy
angielski → rumuński
5
2 głosy, podziękowano 89 razy
DaughtrySeptembrievideo angielski → rumuński
podziękowano 7 razy
angielski → rumuński
podziękowano 7 razy
CamilaMinţivideo hiszpański → rumuński1
podziękowano 45 razy
hiszpański → rumuński
podziękowano 45 razy
Yasmin LevyHappinessvideo hiszpański → angielski1
5
2 głosy, podziękowano 177 razy
hiszpański → angielski
5
2 głosy, podziękowano 177 razy
Judy GarlandDeasupra curcubeuluivideo angielski → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 23 razy
angielski → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 23 razy
Salvatore CasandroSomething holds me backvideo hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
hiszpański → angielski
5
1 ocen, podziękowano 8 razy
Vasco RossiI'm thinking of youvideo włoski → angielski
podziękowano 55 razy
włoski → angielski
podziękowano 55 razy
Celelalte CuvinteThat's how my life isvideo rumuński → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
5
1 ocen, podziękowano 2 razy
Enrique IglesiasPrieten vulnerabilvideo hiszpański → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
hiszpański → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 5 razy
BelindaAngelvideo hiszpański → angielski1
podziękowano 31 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 31 razy
Christian Hymns & SongsViaţa mea e în mâinile Tale video angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
angielski → rumuński
podziękowano 1 raz
DJ ProjectMi manca tutto di noivideo rumuński → włoski
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
rumuński → włoski
5
1 ocen, podziękowano 17 razy
A Rocket to The MoonAşa cum obişnuiam noi video angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
angielski → rumuński
podziękowano 2 razy
AdeleNu va plecavideo angielski → rumuński
podziękowano 20 razy
angielski → rumuński
podziękowano 20 razy
Ahmet KayaDon't cry babyvideo turecki → angielski
podziękowano 31 razy
turecki → angielski
podziękowano 31 razy
Angela SimileaAn endless blue rumuński → angielski1
podziękowano 2 razy
rumuński → angielski
podziękowano 2 razy
Rafet El RomanRezistvideo turecki → rumuński1
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
turecki → rumuński
5
1 ocen, podziękowano 28 razy
Gheorghe GheorghiuYou were only 16 years oldvideo rumuński → angielski
5
1 ocen
rumuński → angielski
5
1 ocen
BlondyBittersweetvideo rumuński → angielskirumuński → angielski
Jencarlos CanelaSalvami hiszpański → włoskihiszpański → włoski
Jencarlos CanelaPerché ti amo ancoravideo hiszpański → włoski
podziękowano 4 razy
hiszpański → włoski
podziękowano 4 razy
Jencarlos CanelaYour poisonvideo hiszpański → angielski
podziękowano 22 razy
hiszpański → angielski
podziękowano 22 razy

Pages