BakaRozha

Dołączył/a:
03.12.2021
Rola:
Członek
Punkty:
391
Wkład:
39 przekładów, podziękowano 12 razy, spełnił/a 4 próśb pomógł/ogła 1 użytkownikom, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
ojczysty
chorwacki
biegle
angielski
Skontaktuj się ze mną

39 przekłady dodane przez BakaRozhaSzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
Doris DragovićKralj chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
Doris DragovićJa vjerujem chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
Doris DragovićKalvarija chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
Doris DragovićIspuni mi zadnju želju chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
chorwacki → angielski
podziękowano 2 razy
IndexiBacila je sve niz rijeku bośniacki → angielskibośniacki → angielski
Aerodrom24 sata dnevno chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Doris DragovićDajem ti srce chorwacki → angielskichorwacki → angielski
GiulianoJugo chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Jasmin StavrosKad se prijatelji rastaju chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Drugi načinDivno je Biti Nekome Nešto chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Oliver DragojevićMoj lipi andjele chorwacki (dialekt czakawski) → angielskichorwacki (dialekt czakawski) → angielski
Oliver DragojevićCesarica chorwacki (dialekt czakawski) → angielskichorwacki (dialekt czakawski) → angielski
Oliver DragojevićNeka se drugi raduju chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
Tutti Frutti BandNasloni glavu na moje rame chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Toše ProeskiIgra bez granica chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Parni ValjakSve još miriše na nju chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Parni ValjakJesen u meni chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Parni ValjakVrijeme ljubavi chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Prljavo kazališteMoj bijeli labude chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
Prljavo kazališteTu noć kad si se udavala chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
Neno BelanVino noći chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Neno BelanOceani ljubavi chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Neno BelanRijeka snova chorwacki → angielskichorwacki → angielski
FilmSjećam se prvog poljupca chorwacki → angielskichorwacki → angielski
FilmDoći ću ti u snovima chorwacki → angielskichorwacki → angielski
GibonniProjdi vilo chorwacki (dialekt czakawski) → angielskichorwacki (dialekt czakawski) → angielski
GibonniDvije duše chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
chorwacki → angielski
podziękowano 1 raz
GibonniZa ljubav izgorit chorwacki → angielskichorwacki → angielski
ColoniaMirno more chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Novi fosiliDjeca ljubavi chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Novi fosiliBilo mi je prvi put chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Novi fosiliNebeske kočije chorwacki → angielskichorwacki → angielski
GazdeJoš i danas zamiriše trešnja chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Hladno PivoFirma chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Hladno PivoDžepni bog chorwacki → angielskichorwacki → angielski
Đorđe BalaševićLepa Protina kći serbski → angielskiserbski → angielski
Đorđe BalaševićNe lomite mi bagrenje serbski → angielskiserbski → angielski
Đorđe BalaševićPriča o Vasi Ladačkom serbski → angielskiserbski → angielski
GibonniLibar chorwacki → angielskichorwacki → angielski