Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!

Balkantürk

Nazwa:
Ne preziri slabo mladunče, ono može postati brutalni tigar
Dołączył/a:
21.11.2019
Rola:
Guru
Liczba punktów:
16393
Odznaczenia:
Outstanding ContributorOutstanding Contributor
Wkład:

Liczba przekładów: 1609,
Liczba transliteracji: 25,
Liczba piosenek: 224,
Liczba podziękowań: 3912,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 812 (dla 281 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 116,
Liczba dodanych frazeologizmów: 3,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 9,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 1892,
Liczba dodanych adnotacji: 8
O mnie

Salam, volim slušati tipičnu muziku zemlje, što je odličan način da otkrijem njenu kulturu i tradiciju. Upoznavanje sa kulturom zemlje je najbolji način da upoznate njene građane i zaljubite se u sve njene kulturne izraze i stanovništvo Regular smile
............
“Uvijek ćeš me naći u svojim riječima, tamo ću živjeti“ Regular smile

Języki
ojczysta znajomość
bośniacki, turecki
biegła znajomość
chorwacki, angielski, macedoński, rosyjski, słoweński, hiszpański
zaawansowana znajomość
kazachski, ukraiński
umiarkowana znajomość
węgierski, polski
podstawowa znajomość
hebrajski, kirgiski, mongolski, rumuński, gruziński
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Balkantürk: 1609, Użytkownik Balkantürk przesłał tyle transliteracji: 25 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Pera
turecki → hiszpański
Mustafa Ceceli
turecki → chorwacki
Los Pamperos
hiszpański → rosyjski
Christmas Carols
kataloński → rosyjski
1  1
Kozak System
ukraiński → angielski
Catalan Folk
kataloński → polski
2  
Catalan Folk
kataloński → polski
2  
Alicia Maguiña
hiszpański → angielski
Anne-Marie
angielski → hiszpański
Lidija Bačić
chorwacki → hiszpański
1  
Peter Schickele
angielski → rosyjski
Boris Yakovlev
rosyjski → angielski
Gianluca Grignani
włoski → hiszpański
Iosif Havkin
rosyjski → angielski
1  
Eugene Vinogradov
rosyjski → angielski
2  
rosyjski → angielski
3  
Maksim Trubnikov
ukraiński → angielski
2  
Rozei
angielski → hiszpański
Mizar
macedoński → angielski
Polish Folk
polski → hiszpański
1  
Polish Folk
polski → hiszpański
1  
Omer Adam
hebrajski → angielski
  
Ken Laszlo
angielski → hiszpański
Dudi Bar David
hebrajski → hiszpański
1  
Kasta
rosyjski → hiszpański
2  
Omer Adam
hebrajski → angielski
1  
Manuel Capella
hiszpański → angielski
2  
The Lion Guard (OST)
hebrajski → angielski
2  
azerski → angielski
Željko Joksimović
serbski → hiszpański
5
Liczba ocen: 1, 3  1
Antonio José
hiszpański → chorwacki
2  
Garfield (2004)
angielski → rumuński
Jamey Johnson
angielski → rumuński
4
Liczba ocen: 1, 1  1
Sleeping Beauty (OST)
chorwacki → angielski
2  
Sevil Memetova
krymskotatarski → rosyjski
Severina
chorwacki → hiszpański
  
Severina
chorwacki → angielski
1  
Tangled (OST)
krymskotatarski → angielski
3  
Visual MooN
mongolski → angielski
Lluis Cartes
kataloński → angielski
Francesc A. (Metodius)
kataloński → angielski
1  
Moshe Peretz
hebrajski → angielski
1  
Placebo
angielski → rosyjski
1  
Kevin Rainbow
angielski → rosyjski
3  
Kevin Rainbow
angielski → rosyjski
4  
Kevin Rainbow
angielski → rosyjski
6  2
Dana International
hebrajski → angielski
4  
Dana International
hebrajski → angielski
3  3
polski → angielski
Alash Ensemble
tuwiński → angielski
2  
Czerwone Gitary
polski → angielski
4  3
Neoton Família
węgierski → angielski
3  
Ágnes Nemes Nagy
węgierski → angielski
1  
Mizar
macedoński → angielski
Mizar
macedoński → angielski
Blood, Sweat & Tears
angielski → bośniacki
1  
Mizar
Den  
macedoński → angielski
Mac DeMarco
angielski → bośniacki
Geanina
rumuński → angielski
  

Strony