ballasq

Obrazek użytkownika ballasq
Nazwa:
buket
Dołączył/a:
14.02.2015
Rola:
Członek
Punkty:
192
Wkład:
19 przekładów, podziękowano 45 razy, spełnił 10 prośby, pomógł/ogła 9 użytkownikom , pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
ojczysty
turecki
biegle
angielski
uczy się
niemiecki
Skontaktuj się ze mną

19 przekłady dodane przez ballasq, SzczegółyWszystkie tłumaczenia

ArtystaTłumaczenieJęzykiMoje komentarzeInformacjeInformacje
Demi LovatoDinamitvideo angielski → tureckiangielski → turecki
OasisUsta Planvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Alex C.Çok Fazla Aşk Beni Öldürüyor niemiecki → tureckiniemiecki → turecki
David BowieKatıksız Acemilervideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
EypioSin Is Minevideo turecki → angielski1
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
turecki → angielski
5
1 ocen, podziękowano 4 razy
David BowieSevgililer Günüvideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Demi LovatoYıldızlarvideo angielski → turecki2angielski → turecki
Demi LovatoBabavideo angielski → turecki
podziękowano 3 razy
angielski → turecki
podziękowano 3 razy
Demi LovatoAslanyüreklivideo angielski → turecki
podziękowano 4 razy
angielski → turecki
podziękowano 4 razy
Demi LovatoEvetvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Marilyn MansonYedi Günlük Alemin Üçüncü Günüvideo angielski → turecki1
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Felix JaehnHiç Kimse (Beni Daha İyi Sevemez)video angielski → turecki
podziękowano 8 razy
angielski → turecki
podziękowano 8 razy
Demi LovatoEminvideo angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
Carly Rae JepsenGerçekten Senden Hoşlanıyorumvideo angielski → turecki
podziękowano 5 razy
angielski → turecki
podziękowano 5 razy
Ed SheeranGömlek koluvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Kerli Beni Sev yada Benden Ayrılvideo angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
BeckHoşçakal De angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy
BeckAffedilmeyen angielski → turecki
podziękowano 1 raz
angielski → turecki
podziękowano 1 raz
Jonas BrothersHey Sen angielski → turecki
podziękowano 2 razy
angielski → turecki
podziękowano 2 razy