Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.     Bądź z Ukrainą!

Baran-29

Nazwa:
Baran Askan
Dołączył/a:
03.05.2020
Rola:
Guru
Liczba punktów:
17632
Wkład:

Liczba przekładów: 1747,
Liczba dodanych piosenek: 42,
Liczba podziękowań: 4313,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 147 (dla 97 użytkowników),
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 11,
Liczba dodanych frazeologizmów: 30,
Liczba wyjaśnionych frazeologizmów: 34,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 159
O mnie

"Bu vatan, uğruna toprağın altında binlerce kefensiz yatanın emaneti, bir tarih boyunca onun uğruna kendini tarihe verenlerin yemini, korkuyu korkutanların, ölümü öldürenlerin destanı.
Her şey bir ay ve yıldızın altında onurumuzla hür ve müreffeh yaşamak için, dökülen her damla kan bu cennet vatanın tek bir karış toprağının incinmemesi için"

Hz Mevlana derki ; Bu dünyada herkes bir şey olmaya çalışırken, sen hiç ol…Menzilin yokluk olsun. İnsanın çömlekten farkı olmamalı, nasıl ki çömleği ayakta tutan dışındaki biçim değil, içindeki boşluk ise, insanı ayakta tutanda benlik zannı değil hiç’lik bilincidir…
Esas kirlilik, dışta değil içte, kisvede değil kalpte olur. Onun dışındaki her leke ne kadar kötü görünürse görünsün, yıkandı mı temizlenir, suyla arınır. Yıkamakla çıkmayan tek pislik kalplerde yağ bağlamış haset ve art niyettir.

Języki
ojczysta znajomość
turecki
biegła znajomość
angielski
Skontaktuj się ze mną

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Baran-29: 1747 SzczegółyWszystkie tłumaczenia

Sortowanie
Tłumaczenie
Języki
Informacje
Noir Désir
angielski → turecki
  
Rauf & Faik
angielski → turecki
  
angielski → turecki
  
Karen O
angielski → turecki
1  
Lush
angielski → turecki
1  
PinkPantheress
angielski → turecki
  
Jack Jones
angielski → turecki
  
Doris Day
angielski → turecki
  
Barbara Eden
angielski → turecki
  
Annett Louisan
angielski → turecki
1  
Doris Day
angielski → turecki
1  
Zemin Kat
turecki → angielski
1  
BlackSea4ever
angielski → turecki
4  
Doris Day
angielski → turecki
1  
Freddie Mercury
angielski → turecki
1  
Ruby and the Romantics
angielski → turecki
1  
Björk
angielski → turecki
1  
The Highwaymen (Country)
angielski → turecki
1  
Iosif Havkin
angielski → turecki
1  
A-ha
angielski → turecki
2  
The Highwaymen (Country)
angielski → turecki
2  
Maya Angelou
angielski → turecki
2  
Kevin Rainbow
angielski → turecki
1  
Blümchen
angielski → turecki
3  
Bill Callahan
angielski → turecki
2  
Natalia Barbu
angielski → turecki
3  
Aziz Nesin
turecki → angielski
1  
H. D.
angielski → turecki
1  
Blümchen
angielski → turecki
2  
Kevin Rainbow
angielski → turecki
2  
Kevin Rainbow
angielski → turecki
1  
Kevin Rainbow
angielski → turecki
1  
Pedro Aznar
angielski → turecki
2  
Frank Sinatra
angielski → turecki
2  
Kim Wilde
angielski → turecki
1  
'N Sync
angielski → turecki
1  
Frank Sinatra
angielski → turecki
1  
Kevin Rainbow
angielski → turecki
1  
William Shakespeare
English (Early Modern English) → turecki
1  
angielski → turecki
1  
White Ward
angielski → turecki
3  
Lee Ann Womack
angielski → turecki
2  
Robert Louis Stevenson
angielski → turecki
1  
Face to Face
angielski → turecki
1  
Celtic Woman
angielski → turecki
2  
Labyrinthus Stellarum
angielski → turecki
3  
Face to Face
angielski → turecki
2  
Loreena McKennitt
angielski → turecki
1  
Skank
angielski → turecki
2  
Lisa Ono
angielski → turecki
2  
Lisa Ono
angielski → turecki
1  
angielski → turecki
1  
Enjovher
angielski → turecki
1  
Benny Hill
angielski → turecki
2  
The Scary Jokes
angielski → turecki
1  
Kenny Rogers
angielski → turecki
1  
Chris Norman
angielski → turecki
1  
Roxette
angielski → turecki
1  
Benny Hill
angielski → turecki
2  
Jeane Manson
angielski → turecki
1  
Barry Manilow
angielski → turecki
3  
Barry Manilow
angielski → turecki
1  
Kenny Rogers
angielski → turecki
1  
angielski → turecki
1  
Aretha Franklin
angielski → turecki
1  
turecki → angielski
Rise Against
angielski → turecki
  
My Demon (OST)
angielski → turecki
2  
KMFDM
angielski, turecki → angielski
2  
KMFDM
angielski, turecki → turecki
1  2
Rosa Marya Colin
angielski → turecki
1  
Avril Lavigne
angielski → turecki
1  
Anne Murray
angielski → turecki
1  
House of Mouse (OST)
angielski → turecki
2  
Kutless
angielski → turecki
1  
Judy Garland
angielski → turecki
1  
Anne Murray
angielski → turecki
1  
Saxon
angielski → turecki
1  
Kutless
angielski → turecki
2  
Margaret Whiting
angielski → turecki
1  
Bob Dylan
angielski → turecki
1  
Merle Haggard
angielski → turecki
1  
Merle Haggard
angielski → turecki
2  
Fleshwater
angielski → turecki
  
Vera Lynn
angielski → turecki
1  
The Smiths
angielski → turecki
1  
silica gel
angielski → turecki
1  
Enya
angielski → turecki
1  
Arch Enemy
angielski → turecki
1  
Frank Sinatra
angielski → turecki
1  

Strony