Baran-29

Nazwa:

Baran Askan

Dołączył/a:

03.05.2020

Rola:

Master

Punkty:

5297

Wkład:

Liczba przekładów: 520,
Liczba podziękowań: 1327,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 111 pomógł/ogła 80 użytkownikom ,
Liczba wypełnionych próśb o transkrypcję: 10,
Liczba dodanych idiomów: 13,
Liczba wyjaśnionych idiomów: 13,
Liczba zamieszczonych komentarzy: 90

O mnie

"Bu vatan uğruna toprağın altında binlerce kefensiz yatanın emaneti,bir tarih boyunca onun uğruna kendini tarihe verenlerin yemini,korkuyu korkutanların,ölümü öldürenlerin destanı.Her şey bir ay ve yıldızın altında onurumuzla hür ve müreffeh yaşamak için,dökülen her damla kan bu cennet vatanın tek bir karış toprağının incinmemesi için"

Języki

ojczysty

turecki

zna biegle

angielski

Skontaktuj się ze mną

Wyślij PW

Liczba przekładów dodanych przez użytkownika Baran-29: 520Szczegóły Wszystkie tłumaczenia


Wykonawca	Tłumaczenie	Języki	Komentarze	Informacje	Informacje
Kevin Rainbow	New Ditty	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
April Young	Run to my lovin' arms	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Dana Winner	Conquest of Paradise	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Cinderella (OST) [2021]	Perfect	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
yaeow	Does It Really Matter?	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Ww Ww	Evening Snows	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Olivia Newton-John	And I Love You So	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Nikita Gill	Hearts Like Wildflowers	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Iosif Havkin	A Precautionary Measure	angielski → turecki	3	Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Loner Deer	Now I’m Blind	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Gökben	İlk ve Son Aşkımsın	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 3	turecki → angielski Liczba podziękowań: 3
Chris Isaak	Blue Moon	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Victoria (Canada)	Without You	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Dune (Germany)	Heaven	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Mahmoud Darwish	لون عینیها	arabski → turecki		Liczba podziękowań: 4	arabski → turecki Liczba podziękowań: 4
Barış Manço	Dut Ağacı	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 5	turecki → angielski Liczba podziękowań: 5
Al Martino	Come Live Your Life with Me (The Godfather Waltz)	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Dune (Germany)	Hand In Hand	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Barış Manço	Sahilde	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 4 Elena Kosilova	turecki → angielski Liczba podziękowań: 4 Elena Kosilova
Rumi (Multilingual Translations)	Defeated by Love	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Rumi (Multilingual Translations)	In The End	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Marilyn Monroe	I Found A Dream	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Kevin Rainbow	A Poet Is a Tree	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Miral Ayyad	جاء العيد (Jaa Al Eid)	arabski → turecki		Liczba podziękowań: 3	arabski → turecki Liczba podziękowań: 3
Collective Soul	You Speak My Language	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Disney Soundtrack	It's A Small World	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Belinda	Your hero	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Rumi (Multilingual Translations)	The Breath of My Presence	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Rumi (Multilingual Translations)	Do You Love Me?	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Lord of the Lost	One Day Everything Will Be Okay	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Rimini Project	Sometimes When We Touch	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Nilgün Kızılcı	Gitti Sevduğum	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 2	turecki → angielski Liczba podziękowań: 2
MIN:E	Feels The Night	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Dil Tengî	Uzun saçlı kadın	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 2	turecki → angielski Liczba podziękowań: 2
Sara Teasdale	A Cry	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Alina Orlova	Anyway	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Alex Sermás	You're here with me	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 5	angielski → turecki Liczba podziękowań: 5
Alex Sermás	I just want to see you	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Rumi (Multilingual Translations)	The Wind	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Küçük Kadınlar	Sen Yeter Ki Hep Ümit Et	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 5	turecki → angielski Liczba podziękowań: 5
Dorothy Parker	Observation	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
D. H. Lawrence	Lies About Love	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 5	angielski → turecki Liczba podziękowań: 5
Feyyaz Yiğit	Burdur'lular	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 4	turecki → angielski Liczba podziękowań: 4
Bing Crosby	You Belong to My Heart	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Kerry P. Howland	Let Love Go	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 5	angielski → turecki Liczba podziękowań: 5
All promete	Artistic bomb	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
MJ-Q8	لا أستطيع إخراجك من رأسي	arabski → turecki		Liczba podziękowań: 5	arabski → turecki Liczba podziękowań: 5
Stratovarius	Speed Of Light	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Bosnian War Songs	Armijo Najmlađe Zemlje	bośniacki → turecki		Liczba podziękowań: 4	bośniacki → turecki Liczba podziękowań: 4
MJ-Q8	الي من اهداني الحب	arabski → turecki		Liczba podziękowań: 5	arabski → turecki Liczba podziękowań: 5
MJ-Q8	الي من اهداني الحب	arabski → turecki		Liczba podziękowań: 4	arabski → turecki Liczba podziękowań: 4
MJ-Q8	قالت له	arabski → turecki		Liczba podziękowań: 5	arabski → turecki Liczba podziękowań: 5
Beth Sarah	The Trees Of Ukraine	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Billie Holiday	Love for sale	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Michael Bublé	You Always Hurt the One You Love	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Caroline Polachek	The Gate	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Tamer Hosny	رمضان كريم (Ramadan Kareem)	arabski → angielski		Liczba podziękowań: 5	arabski → angielski Liczba podziękowań: 5
Haamim	شب آخر (Shabe Akhar)	perski → turecki		Liczba podziękowań: 4	perski → turecki Liczba podziękowań: 4
Haamim	سیاه‌سفید (SiyaahSefid)	perski → turecki		Liczba podziękowań: 3	perski → turecki Liczba podziękowań: 3
Betty Cody	I Found Out More Than You Ever Knew	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 5	angielski → turecki Liczba podziękowań: 5
William Shakespeare	Doubt Thou the Stars Are Fire	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Sierra On-Line, Inc.	The Weeping Willow's Song	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Ramona Brooks	I Don't Want You Back	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Eivør	Purple Flowers	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Unknown Artist (Persian)	Üzülme herkes ölür	turecki → angielski	4	Liczba podziękowań: 4	turecki → angielski Liczba podziękowań: 4
Monika Jalili	جان مریم (Jaan-e Maryam)	perski → turecki		Liczba podziękowań: 3	perski → turecki Liczba podziękowań: 3
Rumi (Multilingual Translations)	Layla And The Khalifa	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Aldefina	My poem	angielski → turecki	1	Liczba podziękowań: 5	angielski → turecki Liczba podziękowań: 5
Mohammad Reza Shafiei Kadkani	آخرین روزهای اسفند است (Ãxarin rouzhaye Esfand ast)	perski → turecki		Liczba podziękowań: 4	perski → turecki Liczba podziękowań: 4
Rumi	بیا تا قدر یکدیگر بدانیم	perski → turecki		Liczba podziękowań: 4	perski → turecki Liczba podziękowań: 4
Rumi	بیا کز عشق تو دیوانه گشتم	perski → turecki	2	Liczba podziękowań: 4	perski → turecki Liczba podziękowań: 4
Rumi	به روز مرگ چو تابوت من روان باشد	perski → turecki		Liczba podziękowań: 4	perski → turecki Liczba podziękowań: 4
Al Bowlly	Where am I (Am I in heaven)	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Unknown Artist (Turkish)	Aşk nedir?	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 2	turecki → angielski Liczba podziękowań: 2
ANOHNI	In My Dreams	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4 memoceb	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4 memoceb
Cem Belevi	Belki	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 7	turecki → angielski Liczba podziękowań: 7
Chris de Burgh	The Simple Truth (A Child Is Born)	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Nightwish	Lagoon	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Ww Ww	Agéd	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Nikita Gill	If He Truly Loves You	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Ali Akbar Khanjani	Death	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Elvis Presley	Blue Christmas	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Nikita Gill	A Girl, An Ocean	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Emily Dickinson	668	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Team Salvato	Eagles Can Fly	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Pinocchio (OST)	When You Wish Upon a Star (Reprise)	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Zaliha	Kimseler Duymasın Benimsin Bu Gece.	turecki → angielski		Liczba podziękowań: 7	turecki → angielski Liczba podziękowań: 7
Nox Arcana	Dark Surrender	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Greg & Steve	The World is a Rainbow	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Margie Adam	Will You Love Me Tomorrow	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Thích Nhất Hạnh	Inter-relationship	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Benny Goodman	The Glory Of Love	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Sofia the First (OST)	Make Your Wishes Well	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Enjovher	Two Persons, One Person	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 6	angielski → turecki Liczba podziękowań: 6
All promete	Need	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 4	angielski → turecki Liczba podziękowań: 4
Al Bowlly	You're as pretty as a picture	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Nana Mouskouri	The White Rose of Athens	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Portishead	Deep Water	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 2	angielski → turecki Liczba podziękowań: 2
Billie Holiday	You've Changed	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3
Carl Sandburg	I Love You For What You Are	angielski → turecki		Liczba podziękowań: 3	angielski → turecki Liczba podziękowań: 3

Baran-29

Pages

Język interfejsu

Motyw