Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Beautiful Life
Nazwa:
BL
Dołączył/a:
01.07.2020
Rola:
Expert
Ilość punktów:
2825
Wkład:
Liczba przekładów: 274,
Liczba podziękowań: 1319,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 10 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 13
O mnie
Перевожу песни, чтобы люди могли наслаждаться не только музыкой, но и словами, смыслом, заложенными в лирике)))
Języki
ojczysta znajomość
rosyjski, udmurcki
biegła znajomość
angielski, hiszpański, włoski, koreański, japoński
podstawowa znajomość
angielski
Skontaktuj się ze mną
Użytkownik Beautiful Life przesłał tyle tłumaczeń: 274SzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Wykonawca | Tłumaczenie | Języki | Twoje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lali | Disciplina | hiszpański → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | hiszpański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Belén Aguilera | Tirando de Carrete | hiszpański → rosyjski | hiszpański → rosyjski | |||
| Belén Aguilera | La Tirita | hiszpański → rosyjski | hiszpański → rosyjski | |||
| Belén Aguilera | INTELIGENCIA EMOCIONAL | hiszpański → rosyjski | hiszpański → rosyjski | |||
| Belén Aguilera | CAMALEÓN | hiszpański → rosyjski | hiszpański → rosyjski | |||
| Ultimo | Le stesse cose che facevo con te | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Ultimo | La storia di un uomo | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Ultimo | Il capolavoro | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Ultimo | Canzone stupida | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Hwasa | Bless U | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 11 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 11 | ||
| Rkomi | Luna piena | włoski → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | włoski → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Irama | Escort | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Irama | Bazooka | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Irama | Mediterranea | włoski → rosyjski | podziękowano 1 raz | włoski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Ultimo | Ipocondria | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Ultimo | Isolamento | włoski → rosyjski | podziękowano 1 raz | włoski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Ultimo | La finestra di Greta | włoski → rosyjski | podziękowano 1 raz | włoski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Ultimo | Spari sul petto | włoski → rosyjski | podziękowano 1 raz | włoski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Ultimo | Sabbia | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| FLETCHER | She Said | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Dead Sara | Gimme Gimme | angielski → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Emilia (Argentina) | Recaliente | hiszpański → rosyjski | hiszpański → rosyjski | |||
| Emilia (Argentina) | Rápido Lento | hiszpański → rosyjski | hiszpański → rosyjski | |||
| Hometown (OST) | Hide and Seek | angielski → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Jvcki Wai | Enchanted Propaganda | koreański → rosyjski | 7 | Liczba otrzymanych podziękowań: 4 | koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 4 | |
| Ailee | Bling | angielski, koreański → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski, koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Ultimo | L'unica forza che ho | włoski → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | włoski → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| CL | Let It | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 11 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 11 | ||
| Ultimo | Dove il mare finisce | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Ultimo | Cascare nei tuoi occhi | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Ultimo | Ti dedico il silenzio | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Ultimo | Forse dormirai | włoski → rosyjski | podziękowano 1 raz | włoski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Ultimo | Ovunque tu sia | włoski → rosyjski | włoski → rosyjski | |||
| Ultimo | Quel filo che ci unisce | włoski → rosyjski | Liczba podziękowań: 7 | włoski → rosyjski Liczba podziękowań: 7 | ||
| CL | Siren | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 13 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 13 | ||
| CL | My Way | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 8 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 8 | ||
| CL | Xai | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 14 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 14 | ||
| CL | Tie a Cherry | angielski, koreański → rosyjski | 2 | Liczba otrzymanych podziękowań: 22 | angielski, koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 22 | |
| CHANMINA | ^_^ (Smiley) | angielski, japoński → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski, japoński → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| CHANMINA | Firework (花火) | angielski, japoński → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski, japoński → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| CHANMINA | Period | angielski, japoński → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 4 | angielski, japoński → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 4 | ||
| CHANMINA | Sun (太陽) (Sun) | angielski, japoński → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski, japoński → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| CHANMINA | ハレンチ (Harenchi) | japoński → rosyjski | Liczba podziękowań: 5 | japoński → rosyjski Liczba podziękowań: 5 | ||
| Luke Hemmings | Slip Away | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| JAY B | FAME | angielski, koreański → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski, koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Lee Hi | 빨간 립스틱 (Red Lipstick) (ppalgan libseutig) | koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 6 | koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 6 | ||
| Lee Hi | Bye | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 12 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 12 | ||
| Monthly Magazine Home (OST) | There For You | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| MAMAMOO | 하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) (haneul ttang badamankeum) | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 7 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 7 | ||
| MAMAMOO | 분명 우린 그땐 좋았었어 (Happier than Ever) (bunmyeong ulin geuttaen joh-ass-eoss-eo) | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Luke Hemmings | Place In Me | angielski → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Luke Hemmings | Motion | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Luke Hemmings | Baby Blue | angielski → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| NADA (South Korea) | 신 (Spicy) (sin) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| SUNMI | Narcissism | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 14 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 14 | ||
| SUNMI | Call | angielski, koreański → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski, koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| 015B | 나의 머리는 녹색 (My Hair is Green) (naui meolineun nogsaeg) | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 9 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 9 | ||
| Dreamcatcher | Whistle | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 19 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 19 | ||
| WOODZ | Tide | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Park Ji Yeon | Take a hike | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| Girl's Day | Thirsty | koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| ASTRO (South Korea) | All Stars | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| ASTRO (South Korea) | All Good | angielski, koreański → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski, koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Waterparks | You'd Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You) | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| DEAN | 불청객 (The Unknown Guest) (bulcheong-gaeg) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| DEAN | 넘어와 (COME OVER) | koreański, angielski → rosyjski | 2 | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | koreański, angielski → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | |
| Akdong Musician | EVEREST | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 8 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 8 | ||
| Akdong Musician | 전쟁터 (Battlefield) | koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 18 | koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 18 | ||
| Colde | 또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again) (tto saebyeog-i omyeon) | angielski, koreański → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski, koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| HA:TFELT | Summertime | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Voice 4 (OST) | Hear for you | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| IOAH | Testing | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| Cloudybay | ALL | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Moon Jong Up | US | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 6 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 6 | ||
| Coogie | POW | angielski, koreański → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski, koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Coogie | Right Away | koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Coogie | UP & DOWN | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Emilia (Argentina) | Como Si No Importara | hiszpański → rosyjski | Liczba podziękowań: 7 | hiszpański → rosyjski Liczba podziękowań: 7 | ||
| Tinashe | Bouncin | angielski → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Minzy | TEAMO | angielski, koreański, hiszpański | Liczba podziękowań: 6 | angielski, koreański, hiszpański Liczba podziękowań: 6 | ||
| Cloudybay | SING ALONG | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Cloudybay | BY | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Lil Cherry | EVERGREEN | angielski, koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski, koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Lil Cherry | 하트도두미 (HEART DODUMI) (hateudodumi ) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| TAEYEON | Weekend | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 21 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 21 | ||
| Audrey Nuna | damn Right Pt. 2 | angielski → rosyjski | podziękowano 1 raz | angielski → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Audrey Nuna | Long Year | angielski → rosyjski | angielski → rosyjski | |||
| DPR LIVE | Yellow Cab | angielski, koreański → rosyjski | Liczba podziękowań: 28 | angielski, koreański → rosyjski Liczba podziękowań: 28 | ||
| Colde | Lovestruck | angielski, koreański → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | angielski, koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 3 | ||
| Colde | 내 곁에서 떠나가지 말아요 (Don’t Leave Me, My Love) (nae gyeot-eseo tteonagaji mal-ayo) | koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Colde | Endless Love | koreański → rosyjski | koreański → rosyjski | |||
| Colde | 향 (Scent) (hyang) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Colde | 와르르 ♥ (WA-R-R) (waleuleu ♥) | angielski, koreański → rosyjski | Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | angielski, koreański → rosyjski Liczba otrzymanych podziękowań: 2 | ||
| Colde | 사랑해 (I fxxking love you) (salanghae) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Colde | 휴지퉁 (Love Makes Me Jealous) (hyujitung) | koreański → rosyjski | podziękowano 1 raz | koreański → rosyjski podziękowano 1 raz | ||
| Colde | 없어도 돼 (You don’t need my love?) (eobs-eodo dwae) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Colde | 빛 (Light) (bich) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Colde | Love is a Flower | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Colde | 라이터 (Lighter) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski | |||
| Colde | 꿈 (Dream) | angielski, koreański → rosyjski | angielski, koreański → rosyjski |
Надя Химич
