Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Beautiful Life

Nazwa:
BL
Dołączył/a:
01.07.2020
Rola:
Expert
Ilość punktów:
2825
Wkład:

Liczba przekładów: 274,
Liczba podziękowań: 1319,
Liczba spełnionych próśb o przetłumaczenie: 11 (dla 10 użytkowników),
Liczba zamieszczonych komentarzy: 13

Beautiful Life

O mnie

Перевожу песни, чтобы люди могли наслаждаться не только музыкой, но и словами, смыслом, заложенными в лирике)))

Języki
ojczysta znajomość
rosyjski, udmurcki
biegła znajomość
angielski, hiszpański, włoski, koreański, japoński
podstawowa znajomość
angielski
Skontaktuj się ze mną

Użytkownik Beautiful Life przesłał tyle tłumaczeń: 274SzczegółyWszystkie tłumaczenia

WykonawcaTłumaczenieJęzykiTwoje komentarzeInformacjeInformacjesort ascending
LaliDisciplina hiszpański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
hiszpański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Belén AguileraTirando de Carrete hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski
Belén AguileraLa Tirita hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski
Belén AguileraINTELIGENCIA EMOCIONAL hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski
Belén AguileraCAMALEÓN hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski
UltimoLe stesse cose che facevo con te włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
UltimoLa storia di un uomo włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
UltimoIl capolavoro włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
UltimoCanzone stupida włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
HwasaBless U angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 11
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 11
RkomiLuna piena włoski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
włoski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
IramaEscort włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
IramaBazooka włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
IramaMediterranea włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
UltimoIpocondria włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
UltimoIsolamento włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
UltimoLa finestra di Greta włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
UltimoSpari sul petto włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
UltimoSabbia włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
FLETCHERShe Said angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Dead SaraGimme Gimme angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Emilia (Argentina)Recaliente hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski
Emilia (Argentina)Rápido Lento hiszpański → rosyjskihiszpański → rosyjski
Hometown (OST)Hide and Seek angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Jvcki WaiEnchanted Propaganda koreański → rosyjski7

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
AileeBling angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
UltimoL'unica forza che ho włoski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
włoski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
CLLet It angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 11
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 11
UltimoDove il mare finisce włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
UltimoCascare nei tuoi occhi włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
UltimoTi dedico il silenzio włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
UltimoForse dormirai włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
włoski → rosyjski
podziękowano 1 raz
UltimoOvunque tu sia włoski → rosyjskiwłoski → rosyjski
UltimoQuel filo che ci unisce włoski → rosyjski

Liczba podziękowań: 7
włoski → rosyjski

Liczba podziękowań: 7
CLSiren angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 13
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 13
CLMy Way angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 8
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 8
CLXai angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 14
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 14
CLTie a Cherry angielski, koreański → rosyjski2

Liczba otrzymanych podziękowań: 22
angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 22
CHANMINA^_^ (Smiley) angielski, japoński → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski, japoński → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
CHANMINAFirework (花火) angielski, japoński → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, japoński → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
CHANMINAPeriod angielski, japoński → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
angielski, japoński → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 4
CHANMINASun (太陽) (Sun) angielski, japoński → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, japoński → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
CHANMINAハレンチ (Harenchi) japoński → rosyjski

Liczba podziękowań: 5
japoński → rosyjski

Liczba podziękowań: 5
Luke HemmingsSlip Away angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
JAY BFAME angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
Lee Hi빨간 립스틱 (Red Lipstick) (ppalgan libseutig) koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 6
koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 6
Lee HiBye angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 12
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 12
Monthly Magazine Home (OST)There For You angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
MAMAMOO하늘 땅 바다만큼 (mumumumuch) (haneul ttang badamankeum) angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 7
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 7
MAMAMOO분명 우린 그땐 좋았었어 (Happier than Ever) (bunmyeong ulin geuttaen joh-ass-eoss-eo) angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
Luke HemmingsPlace In Me angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
Luke HemmingsMotion angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
Luke HemmingsBaby Blue angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
NADA (South Korea)신 (Spicy) (sin) angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
SUNMINarcissism angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 14
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 14
SUNMICall angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
015B나의 머리는 녹색 (My Hair is Green) (naui meolineun nogsaeg) angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 9
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 9
DreamcatcherWhistle angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 19
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 19
WOODZTide angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
Park Ji YeonTake a hike koreański → rosyjskikoreański → rosyjski
Girl's DayThirsty koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
ASTRO (South Korea)All Stars angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
ASTRO (South Korea)All Good angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
WaterparksYou'd Be Paranoid Too (If Everyone Was Out to Get You) angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
DEAN불청객 (The Unknown Guest) (bulcheong-gaeg) angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
DEAN넘어와 (COME OVER) koreański, angielski → rosyjski2

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
koreański, angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Akdong MusicianEVEREST angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 8
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 8
Akdong Musician전쟁터 (Battlefield) koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 18
koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 18
Colde또 새벽이 오면 (When Dawn Comes Again) (tto saebyeog-i omyeon) angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
HA:TFELTSummertime angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
Voice 4 (OST)Hear for you angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
IOAHTesting angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
CloudybayALL angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
Moon Jong UpUS angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 6
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 6
CoogiePOW angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
CoogieRight Away koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
CoogieUP & DOWN angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
Emilia (Argentina)Como Si No Importara hiszpański → rosyjski

Liczba podziękowań: 7
hiszpański → rosyjski

Liczba podziękowań: 7
TinasheBouncin angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
MinzyTEAMO angielski,
+jeszcze 2
koreański, hiszpański
 → rosyjski

Liczba podziękowań: 6
angielski,
+jeszcze 2
koreański, hiszpański
 → rosyjski

Liczba podziękowań: 6
CloudybaySING ALONG angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
CloudybayBY angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
Lil CherryEVERGREEN angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski, koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
Lil Cherry하트도두미 (HEART DODUMI) (hateudodumi ) angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
TAEYEONWeekend angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 21
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 21
Audrey Nunadamn Right Pt. 2 angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
angielski → rosyjski
podziękowano 1 raz
Audrey NunaLong Year angielski → rosyjskiangielski → rosyjski
DPR LIVEYellow Cab angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 28
angielski, koreański → rosyjski

Liczba podziękowań: 28
ColdeLovestruck angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 3
Colde내 곁에서 떠나가지 말아요 (Don’t Leave Me, My Love) (nae gyeot-eseo tteonagaji mal-ayo) koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
ColdeEndless Love koreański → rosyjskikoreański → rosyjski
Colde향 (Scent) (hyang) angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
Colde와르르 ♥ (WA-R-R) (waleuleu ♥) angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
angielski, koreański → rosyjski

Liczba otrzymanych podziękowań: 2
Colde사랑해 (I fxxking love you) (salanghae) angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
Colde휴지퉁 (Love Makes Me Jealous) (hyujitung) koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
koreański → rosyjski
podziękowano 1 raz
Colde없어도 돼 (You don’t need my love?) (eobs-eodo dwae) angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
Colde빛 (Light) (bich) angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
ColdeLove is a Flower angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
Colde라이터 (Lighter) angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski
Colde꿈 (Dream) angielski, koreański → rosyjskiangielski, koreański → rosyjski

Pages