bee-ee
Nazwa:
Beka-aa
Dołączył/a:
18.02.2020
Rola:
Członek
Punkty:
125
Wkład:
12 przekładów, podziękowano 13 razy, spełnił/a 4 próśb pomógł/ogła 3 użytkownikom, pozostawił/a 1 komentarzy
Języki
ojczysty
słowacki
biegle
angielski
uczy się
angielski, niemiecki
Skontaktuj się ze mną
12 przekłady dodane przez bee-eeSzczegółyWszystkie tłumaczenia
| Artysta | Tłumaczenie | Języki | Moje komentarze | Informacje | Informacje |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Marianas Trench | Fallout | angielski → słowacki | angielski → słowacki | |||
| Gladiátor | Láska | słowacki → angielski | słowacki → angielski | |||
| Jaroslav Uhlíř | Severní vítr | czeski → angielski | podziękowano 3 razy | czeski → angielski podziękowano 3 razy | ||
| Frozen 2 (OST) | Do neznáma ísť [Into The Unknown] | słowacki → angielski | 1 | podziękowano 2 razy | słowacki → angielski podziękowano 2 razy | |
| Slza | Paravany | czeski → angielski | podziękowano 1 raz | czeski → angielski podziękowano 1 raz | ||
| Frozen 2 (OST) | Ukáž tvár [Show Yourself] | słowacki → angielski | 2 | podziękowano 4 razy | słowacki → angielski podziękowano 4 razy | |
| The Paranoid | Niekde tam | słowacki → angielski | słowacki → angielski | |||
| Thirty Seconds to Mars | Attack | angielski → słowacki | angielski → słowacki | |||
| Revolverheld | Lass uns gehen | niemiecki → słowacki | niemiecki → słowacki | |||
| Max Giesinger | 80 Millionen | niemiecki → słowacki | podziękowano 1 raz | niemiecki → słowacki podziękowano 1 raz | ||
| Slza | Paravany | czeski → słowacki | podziękowano 1 raz | czeski → słowacki podziękowano 1 raz | ||
| Dominika Mirgová | Tu sme boli | słowacki → angielski | podziękowano 1 raz | słowacki → angielski podziękowano 1 raz |
spnuze
